Kanaals Blu-ray | Samsung HT-E4500/EN, HT-E4550/EN, HT-E4500/XN

HT-E4500

HT-E4530

HT-E4550

5.1-kanaals Blu-ray™

Home Entertainment System

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

HT-E4500_XU_NL_0316.indd 1

2012-03-16 오후 5:00:10

Page 65

Image 65

Samsung HT-E4500/EN, HT-E4550/EN, HT-E4500/XN, HT-E4550/ZF, HT-E4500/ZF manual Kanaals Blu-ray

Contents

Blu-ray 5,1 canaux Consignes de Sécurité Ce symbole indique les directivesAvertissement Plus Large Précautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disque Licence Copyright Français Consignes de Sécurité 36 Écran AllShare Play SommaireUtilisation de Smart Hub BD-LIVE Compatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Support Logos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicaux Lpcm Prise en charge des fichiers vidéoWMA AAC Codec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USBMPEG4 SP, ASP Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresCâble vidéo Pour le cordon d’alimentation Antenne FM Panneau arrière Panneau avant Boîtier de la télécommande Télécommande Insertion des piles dans la télécommande Réglage de la télécommande Connexion des enceintes Branchements HT-E4500 Accessoires des enceintesHT-E4530 HT-E4550 Connexion des enceintes Installation des enceintes sur le pied type TallboySocle Pied Enceinte Noir Pour le modèle HT-E4500 Connexion du module de réception sans fil proposé en option Carte TX Connexion à l’iPod/iPhone Connexion de l’antenne FMAntenne FM fournie Cet appareil ne reçoit pas les émissions AM.à l’iPod/iPhone Câble non fourni Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Périphériques Rouge Externes Connexion de périphériques externes Réseau câblé Connexion à un routeur réseau En cas de câble réseau connecté ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Lécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Touches de la télécommande utilisées pour le menu Paramètres Affichage Fonctions du menu Paramètres Réseau Audio HDMI-CEC Système Si elle est prise en charge sur le disque Menu à lécran, Menu du Disque, Sous-titres, etcCréé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PIN Réseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauRéseau câblé Français Paramètres Obtenir les valeurs des paramètres réseau Réseau sans filWindows XP Wpspbc Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Paramètres AllShareSélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E En ligne Mise à niveau du logicielUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateur Par téléch Mise à niveau en mode veilleVia disque Écran AllShare Play Media PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenu Français Media Play Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil ’écran Fonction Commandes de l’écran MusiqueOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du Commerce Pour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShare De l’ordinateur Ordinateur AppareilSmartphone Lecture des fichiers de l’ordinateur Contrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title Menu Bonusview Utilisation du menu Outils Contrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueRépétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Visionnage des photos Extraction Stockage et du support AfficherDe stockage Titre Connecter Family StorySur le bouton E Envoyer Réglage Mono/Stéréo Ecouter la radioPréréglage des stations Propos de la radiodiffusion RDS RDS Pour afficher les signaux RDSPour rechercher un programme à laid e Des codes PTY DSP Utilisation des touches de contrôle Utilisation de Smart Hub Services RéseauSmart Hub dun coup dœil Family Story Une façon aisée d’accéder au Contenu familial Utilisation de Navigateur Web Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour BD-LIVE Informations complémentaires AnnexesRemarque Sortie Hdmi Lecture AllShare Play Sélection de la langue des sous-titresLire des fichiers musicaux Français Annexes Modèles diPod/iPhone pouvant être utilisés avec cet appareil IPod Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Configuration Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo PCM Sélections des sorties numériquesTrain de bits Charge linterface Hdmi Dépannage Le disque que vous utilisez contient-il des menus ? Problème Vérification/SolutionMenu est sélectionnée Impossible de modifier le Format dimage Je peux visualiser les Exigences du service BD-LIVEPhoto, musique et cinéma Mais pas les fichiers Hdmi Caractéristiques techniques Centre AvantImpédance Entrée maximale 330W 340W Area Contact Centre  Web Site Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site ` Europe Kanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieKan veroorzaken Nederlands De 3D-functie gebruiken Opslag en beheer van discsWaarschuwingen voor het gebruik Hdmi OUT Licentie Nederlands Veiligheidsinformatie Werken met Smart Hub Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesInhoud Compatibiliteit van disc en indeling Aan de SlagDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype Details Ondersteunde muziekbestanden RegiocodeOndersteunde indelingen Houder Videocodec Resolutie Ondersteunde videobestandenBitsnelheid  Beperkingen Colour is een handelsmerk van Sony Corporation Opmerkingen over de USB-aansluitingGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Formaat AAA Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresVoor netsnoer Achterpaneel Voorpaneel Uitleg over de afstandsbediening Afstandsbediening De afstandsbediening instellen Batterijen in de afstandsbediening plaatsenTV-besturingscodes Merk Code De luidsprekers aansluiten AansluitingenPositie van het product De luisterpositie selecteren Luidsprekercomponenten De luidsprekers aansluiten De luidsprekers op de Tallboy-standaard installerenDraai met behulp van een schroevendraaier Rode kabel en laat de knop vervolgens los Voor de HT-E4500 De optionele draadloze ontvangstmodule aansluitenMiddenluidspreker Subwoofer Nederlands Aansluitingen Wireless aan de achterkant van het product Aansluiten op een iPod/iPhone De FM-antenne aansluitenFM-antenne meegeleverd Met dit product kunt u geen AM-uitzendingen ontvangen Selecteer Methode 1 of Methode Aansluiten op een tvDe kabel is niet meegeleverd En de aansluiting Video in op uw tv De kabel is niet Externe apparaten aansluiten Selecteer de modus D. Rood Bedraad netwerk Aansluiten op een netwerkrouter Het scherm Beeldverhouding tv wordt weergegeven InstellingenWanneer netwerkkabel is aangesloten Smart Hub hebt u toegang tot YouTube, games en andere apps Het startschermFunctie. Hiermee selecteert u de invoerbon voor audio/video  Een optie in het startscherm selecteren Gedetailleerde functie-informatie Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu Instellingen Netwerk Geluid Systeem Kunt de taal selecteren waarin u onder meer het Update Gedeelte Software upgraden op paginaTaalkeuze Ondersteuning voor biedt Netwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk Selecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm De netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerk Druk op de Wpspbc toets van uw afstandsbediening AllShare-instellingen Online Software upgradenBy USB Klik rechtsboven aan de pagina op Via download Upgrade standby-modusOp schijf Het scherm AllShare Play Media AfspelenHet scherm AllShare Play gebruiken Item in Lijst afspelen IPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneHet menu Fotos, Videos ondersteunt geen iPads of iPhones Nederlands Media Afspelen Opties in het scherm Functie Het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelen De AllShare-software downloaden Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Speel het bestand af met de telefoon AllShare-verbindingBestanden van een pc afspelen Een pc afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Nummers op een audio-cd herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst maken Fotos bekijken Rippen Bekijken Druk op de toets Tools wanneer een bestand is gemarkeerdHet type opslag en medium Te geven Scherm en drukt u op E VerzendenVerwijderen Afspeellijst De toetsen op de afstandsbediening gebruiken Luisteren naar de radioMono/stereo instellen Stations voorprogrammeren Over tekens die op het scherm worden Weergegeven De RDS-signalen weergevenIndicatie PTY programmatype en De PTY-zoekfunctie Een programma zoeken met behulp Van de PTY-codes Selecteer deze optie voor normaal luisteren GeluidseffectfunctieSFE-modus Uit  Hoog  Middel  Laag Configureer de netwerkinstellingen. Zie pagina NetwerkservicesWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvlucht Webbrowser in een oogopslag De webbrowser gebruiken BD-LIVE Aanvullende informatie BijlageOpmerking Norm,/Breedb BD-gegevensbeheer Afspelen IPod Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodus Bitstream Bitstream DTS Selectie van digitale uitvoerAansluiting DTS opnieuw Problemen oplossen Gebruikt u een disc die geen menu’s bevat? Symptoom Controle/oplossingDe menufunctie wordt Geselecteerd De beeldverhoudingen Kunnen niet worden Controleer de verbinding Video wordt met Controleer of het netwerk stabiel isOntstaan door IP-conflicten Controleer of u een firewall hebt ingeschakeld Specificaties Impedantie Frequentiebereik 140Hz~20kHz Voor Surround Midden87dB/W/M 88dB/W/M Nominaal 165W 170W Maximaal 330W 340W Neem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hin Deutsch Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Lizenz Deutsch Sicherheitsinformationen Disk und Format Kompatibilität InhaltZubehör Beschreibung 12 Rückseite Fernbedienung Smart Hub verwenden Disk und Format Kompatibilität Erste SchritteMedium Disktyp Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Logos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Unterstützte Musikdatei Mpeg Unterstützte Videodatei Advanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-Anschluss Für Netzkabel Zubehör Rückseite Beschreibung Übersicht der Fernbedienung Fernbedienung Fernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Anschließen der Lautsprecher AnschlüssePlatzierung des Hauptgeräts Auswahl der Hörposition Schraube 5 X15 16 Stck Lautsprecherkomponenten Anschließen der Lautsprecherkabel an die Lautsprecher Anschließen der LautsprecherBodenplatte Standfuß Lautsprecher Standfuß Bei HT-E4500 Anschluss des optionalen Funkempfängers einrichtenFront-Lautsprecher L Center-Lautsprecher Subwoofer Front Achtung TX-Karte Anschließen eines iPods/iPhones Zum Anschließen der UKW-AntenneAnbringen des Ferrit Ringkerns am Netzkabel des Hauptgeräts UKW-Antenne mitgeliefert Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein Fernsehgerät BD/DVD D. in AUX R. Ipod FM Externe Geräte anschließenEnthalten  Wählen Sie den D. in Modus Breitbandmodem Mit integriertem Router KabelnetzwerkDrahtloser IP-Sharer Breitband Router Dienste Breitbandmodem Bei Anschluss über ein Netzwerkkabel EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Anwendungen zugreifen Der Home BildschirmEinem mobilen Gerät wieder Persönlichen Vorlieben an Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Anzeige Einstellungen Menü Funktionen Netzwerk Audio-Opt System Menü, Disk Menü, usw. angezeigt werden soll Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteDisk unterstützt wird Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Kabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wlan Allgemein Automatisch Wireless-Netzwerk Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste AllShare-Einstellungen Mit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwarePER USB Über Disk Update im StandbyÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Zugriff auf den AllShare Play Bildschirm Der AllShare WiedergabebildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Deutsch Media Play OderDas Menü Fotos, Videos unterstützt keine iPads oder iPhones Optionen des Funktion Bildschirms Der Funktion BildschirmWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm Steuerelemente Herunterladen der AllShare Software Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion PC-Dateien ProduktAn das Gerät Smart Phone Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der Videowiedergabe Extras Menü verwenden Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeEine Wiedergabeliste erstellen Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Möchten SendenAnschließend die E Taste Möchten und drücken Sie Sender voreinstellen Radio hörenÜber RDS-Sender Einstellen des Mono/Stereo-Modus Programmsuche mithilfe der PTY-Codes Anzeigen der RDS-SignalePTY Program-Typ Anzeige und PTY-SUCH-Funktion Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Smart Hub Übersicht NetzwerkdiensteSmart Hub verwendenb Verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Verwenden des WebbrowsersErmöglicht es Auszuwählen BD-LIVE Zusätzliche Informationen AnhangHinweis Anschlüsse Einstell Dolby Pro Logic II-Modus JPEG-Dateien wiedergebenWiedergabe eines USB-Speichergeräts Deutsch Anhang IPod Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Verbindung HDMI-fähiger AV Receiver Auswahl des DigitalausgangsBitstream Fehlerbehebung Verwenden Sie eine Disk, die keine Menüs enthält? Symptom Überprüfen/BehebenDie Menü-Funktion Ausgewählt wird Das Bildformat kann nicht Geändert werden Service Siehe Seite Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionVeröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Verbindung überprüfen Technische Daten System Front Surround Center LautsprecherImpedanz Schalldruck 87dB/W/M 88dB/W/M Ausgabe Eingangs 165W 170W Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt