Blu-ray 2,1 canaux | Samsung HT-E8200/ZF, HT-E8200/XN, HT-E8200/EN

HT-E8200

Système Home Entertainment

Blu-ray™ 2,1 canaux

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

HT-E8200_XU_FRA_0315.indd 1

2012-03-15 오후 1:12:40

Image 62

Samsung HT-E8200/ZF, HT-E8200/XN, HT-E8200/EN, HT-E8200/XE manual Blu-ray 2,1 canaux

Contents

1CH Blu-ray Please register your product at By the Earth Symbol , or Coloured Green or Green and Yellow Safety InformationWiring the Main Power Supply Plug UK Only Important Notice English Safety Information Using the 3D FunctionImportant Health and Safety Information for 3D Pictures Disc Storage & Management Licence This product does not convert 2D content into 3DCopyright Safety Information English Contents Disk and Format Compatibility Disc types and contents your product can playGetting Started Disc types your product cannot play Supported Formats Region CodeLogos of Discs the product can play Music File Support WMA Video File SupportLpcm AAC Advanced Video Codec High Definition MPEG4 SP, ASP Accessories Check for the supplied accessories below Display Front & Side PanelRear Panel Slot Remote Control Tour of the Remote Control If the TV turns off, the setting is complete Installing batteries in the Remote ControlSetting the Remote Control Remote control will work with Samsung TVs by default Rear of the Subwoofer Connecting the Wireless SubwooferConnections English Connections Installing the Cradle Stand Attaching the Toroidal Ferrite Core to the Power CordConnecting the FM Antenna Connections English Installing the Wall MountInstallation Precautions Connecting to a TV Cable not supplied Connecting to External Devices External Devices Broadband modem With integrated router Or service Router Connecting to a Network RouterWired Network Broadband Modem Access steps may differ depending on the menu you selected SettingsInitial Settings Procedure English Settings Then press the E button. The TV Aspect Ratio screen appears Enter numbers by pressing the number buttons on your remoteButton You have four choices Home Screen Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Enter / Direction Button Settings Menu Functions Display Audio Network System HDMI-CEC Support Networks and the Internet Configuring Your Network ConnectionWired Network Wpspbc Wireless NetworkWireless General Manual Wi-Fi Direct Select WPSPBC, and then press the E button To Set the Soft AP Security Key AllShare SettingsSoft AP By USB Upgrading SoftwareOnline Click Support on the top right By downloaded Standby Mode UpgradeBy Disc AllShare Play Screen Using the AllShare Play ScreenMedia Play Playing My List Items Playing Files on a USB Storage Device AllShare Play Playing Commercial Audio Discs Function ScreenOptions on the Function Screen Playing Commercial Video Discs To Download the AllShare Software Playing a Disc with User Recorded ContentUsing the AllShare Network Function Smart Phone Disc Menu Buttons on the Remote Control used for Video PlaybackControlling Video Playback Title Menu Menu that appears only when a file plays Using the Tools MenuMenu that appears only when BD/DVD disc Plays Bonusview Repeating Tracks on an Audio CD Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Shuffling Tracks on an Audio CD Ripping Using BluetoothWhat is Bluetooth? To disconnect the Home Cinema from the Bluetooth device To connect the Home Cinema to a Bluetooth deviceTo disconnect the Bluetooth device from the Home Cinema Connect Bluetooth device Playing Photo Contents Using the Tools Menu when a File Is Highlighted Earliest to latest date Login / OutEarliest Date Monthly Listening to Radio Using Buttons on the Remote ControlSetting Mono/Stereo DSP Presetting StationsUsing the Special Effects Remote Control Buttons Smart Hub at a Glance Network ServicesUsing Smart Hub On the Download Centre page, click the Manuals tab Using the Web Browser Web Browser at a Glance Network Services English BD-LIVE Appendix Additional Information Appendix SettingsAudio Return Channel AllShare Play Playing back a USB Storage Device Resolution according to the output mode Bitstream Digital Output SelectionPCM AV receiver Troubleshooting Then, press the Power button Symptom Check/Remedy Product is notRating level password Features or action cannot be completed at this time because Check the connection Symptom Check/Remedy AllShare Play functionThrough AllShare Play AllShare Play Specifications Area Contact Centre  Web Site Correct disposal of batteries in this productArea Contact Centre  Web Site ` Europe Blu-ray 2,1 canaux Avertissement Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité Plus Large Utilisation de la fonction 3D Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Comment tenir le disque Copyright Licence Consignes de Sécurité Français Sommaire Utilisation de Smart Hub Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Support Formats pris en charge Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Prise en charge des fichiers musicaux Définition Codec vidéo Résolution Vitesse dePrise en charge des fichiers vidéo Conteneur  Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition Lappareil ne prend pas en charge le protocole PTP Accessoires Façade et panneau latéral Panneau arrière Télécommande Boîtier de la télécommande Exemple Dans le cas dun téléviseur Samsung Insertion des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Si le téléviseur séteint, le réglage est terminé Français Branchements BranchementsConnexion du caisson de basses sans fil Installation du support en berceau Connexion de l’antenne FM Appropriées Installation du système de fixation muraleConsignes d’installation Câble non fourni Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode Périphériques externes Connexion de périphériques externesBD/DVD D. in AUX HDMI1 HDMI2 FM BT Connexion à un routeur réseau Service large Ou bande Routeur Bande Modem largeDispositif de partage IP sans fil Service large Bande Réseau câblé Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Français Paramètres Si vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Lécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Fonctions du menu Paramètres Affichage Paramètre Cette option vous permet de configurer manuellement lesAmplifiés et le volume des sons forts est abaissé Réglages de légaliseur Réseau Système Jusquà la saisie du code PIN Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtrePas créé votre propre mot de passe  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Réseau câblé Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Windows XP Réseau sans fil Sélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Paramètres AllSharePour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel USB Mise à niveau du logicielEn ligne Dézippez le dossier compressé sur lordinateur Par téléch Mise à niveau en mode veilleVia disque Selon comment et quand vous liez une source de contenu Écran AllShare PlayUtilisation de l’écran AllShare Play AllShareAllShare PlayPlay Options de l’écran Fonction Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Lecture des disques audio du Commerce Utilisation de la fonction Réseau AllShare Pour télécharger le logiciel AllShare Smartphone Ordinateur AppareilDe l’ordinateur Français Media Play Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture Vidéo Utilisation du menu Outils Répétition des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Lecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Extraction Utilisation du système BluetoothQu’est-ce que Bluetooth ? Pour connecter le Home cinéma à un périphérique Bluetooth Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique Bluetooth Visionnage des photos Bouton E MensuelPhoto à lire Gauche de l’image Réglage Mono/Stéréo Utilisation des touches de la télécommandeEcouter la radio Préréglage des stations Utilisation des touches de contrôle Smart Hub dun coup dœil Services RéseauUtilisation de Smart Hub Navigateur Web d’un coup d’œil Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Services Réseau Français Remarque AnnexesInformations complémentaires Paramètres USB en cours dexécution Anynet+ HDMI-CECGestion données BD Conditions Lecture Mode Hdmi Configuration Résolution selon le mode de sortieSortie HDMI/connecté Mode Vidéo Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo Charge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesTrain de bits Données Dépannage ’antenne est-elle correctement branchée ? NormalementPasse du niveau de Radio impossible Je peux visualiser les Problème Vérification/SolutionExigences du service BD-LIVE Photo, musique et cinéma Caractéristiques techniques Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit 1CH Blu-ray Heimkino-System Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse SicherheitsinformationenWarnung Produkt hin Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Deutsch Sicherheitsinformationen Copyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch Smart Hub verwenden InhaltDisk und Format Kompatibilität Logos von Disks, die vom Gerät wiedergegeben werden können Medium Disktyp Größe Details Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Unterstützte Formate RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte Musikdatei Mpeg Unterstützte VideodateiMpg 264 Hinweise zum USB-Anschluss Advanced Video Codec Höchauflösung Zubehör Benutzerhandbuch Audio Anschlusskabel UKW-Antenne Gerätevorderseite & SeitenwandRückseite Fernbedienung Übersicht der Fernbedienung Bediencodes für Fernsehgeräte Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Rückseite des Subwoofers AnschlüsseKabellosen Subwoofer anschließen Deutsch Anschlüsse Standfuß montieren Anbringen des Ferritringkerns am NetzkabelZum Anschließen der UKW-Antenne Erfolgen Montage der WandhalterungMontagehinweise Montage Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Kabel nicht im Externe Geräte anschließenAudiokabel nicht mitgeliefert Externe Geräte Kabelnetzwerk Deutsch Einstellungen EinstellungenErsteinstellungen konfigurieren Schritt 12 fortfahren Passend Der Home Bildschirm Im Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Einstellungen Menü Funktionen Anzeige Audio-Opt Netzwerk Anschluss an der Seite des Geräts anschließen ErsteinstellungKonfigurieren. Siehe Seite 21 für weitere Informationen An das Gerät angeschlossene kabellose USB-Tastatur Ein, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Eingegeben wurde Kabelnetzwerk Netzwerke und das InternetKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Wireless-Netzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wi-Fi-Direkt Wählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste Einstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Soft-APAllShare-Einstellungen Mit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Aktualisieren der SoftwarePER USB Support Über Download Update im StandbyÜber Disk Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Positionen aus Liste wiedergeben Der AllShare WiedergabebildschirmZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Wiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Wiedergabe von Dateien auf einem USB-Speichergerät Oder Wiedergabe von kommerziellen Audio Disks Der Funktion BildschirmOptionen des Funktion Bildschirms Musik Bildschirm Steuerelemente Herunterladen der AllShare Software Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion An das Gerät ProduktPC-Dateien Wiedergabe der PC- Dateien Steuern der Videowiedergabe Tasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Extras Menü verwenden Eine Wiedergabeliste erstellen Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Wiederholen von Titeln auf einer Audio CD Rippen Bluetooth verwendenWas ist Bluetooth? Trennen des Heimkinos vom Bluetooth-Gerät Anschließen eines Bluetooth-Geräts an das HeimkinoTrennen des Bluetooth-Geräts vom Heimkino Anzeigen von Fotos Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Senden Frühestes DatMonatlich Anschließend die E Taste Verwenden der Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellen Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Smart Hub Übersicht NetzwerkdiensteSmart Hub verwendenb Verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Verwenden des WebbrowsersDer Webbrowser im Überblick Ermöglicht es BD-LIVE Hinweis AnhangZusätzliche Informationen Anschlüsse Einstell AllShare Play Wiedergabe eines USB-Speichergeräts HDMI-Modus Einstellung Video Modus Auflösung nach WiedergabemodusAusgang DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Auswahl des Digitalausgangs Verbindung Fehlerbehebung Sich aus oder es sind Symptom Überprüfen/BehebenSekunden lang gedrückt Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionService Siehe Seite Verbindung überprüfen BD Blu-ray Disk Lesegeschwindigkeit 9.834 m/Sek Signal/Rauschabstand 55 dBGewicht Lesegeschwindigkeit 6,98 bis 7,68 m/Sek Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Blu-ray 2.1 canali Registrare il prodotto allindirizzo Questo lettore CD è classificato come prodotto Informazioni sulla SicurezzaAvvertenza Laser DI Classe Utilizzo della funzione 3D Conservazione e gestione dei dischiPrecauzioni per la manipolazione Manutenzione della custodia Licenza Informazioni sulla Sicurezza Italiano Indice Informazioni aggiuntive Risoluzione dei problemi SpecificheAccesso alla schermata di impostazione Utilizzo di Smart Hub Tipi di dischi e contenuti riproducibili Guida IntroduttivaCompatibilità dei dischi e dei formati Tipi di dischi non riproducibili Formati supportati Codice regionaleLoghi dei dischi riproducibili File musicali supportati Contenitore File video supportatiCodec video Risoluzione Frequenza Bit rate Mbps Codec audio Colour è un marchio di Sony Corporation Dischi Avchd devono essere finalizzati Cavo video AccessoriControllare di seguito gli accessori forniti Manuale utente Pannello anteriore e laterale Pannello posteriore Telecomando Descrizione del telecomando Codici di comando del televisore Inserimento delle batterie nel telecomandoImpostazione del telecomando Codice Parte posteriore del subwoofer Collegamento del subwoofer wirelessConnessioni Italiano Connessioni Unità principale Installazione del supporto a baseCollegamento dellantenna FM Collegare lantenna FM fornita al relativo connettore Installazione del supporto per montaggio a parete Precauzioni per linstallazione Cavo non fornito Collegamento a un televisoreSelezionare il metodo 1 o il metodo Dispositivi esterni Collegamento a dispositivi esterniCavo audio non fornito Collegamento a un router di rete IP sharer wireless Servizio a Banda largaLa connessione può essere via cavo o wireless Rete via cavo Italiano Impostazioni ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale Lingua dei menu a video Impostazioni di rete Menu Impostazioni La schermata inizialeTasti del telecomando utilizzati per il Funzioni del menu Impostazioni Equalizzazione Permette di configurare manualmente le impostazioni diFormati Dolby. Il volume dei suoni bassi viene alzato e Stabile quando si verifica un cambio di scena o quando si Rete Sistema Supporto Rete via cavo Configurazione del collegamento alla reteLe reti e Internet Quando si collega questo prodotto a una rete Rete wireless System Chiudi Supporto Sposta Conferma Ritorna Impostazioni AllShare Impostazione del codice di sicurezza Soft AP Tramite USB Aggiornamento del softwareLinea Destra nella pagina Aggiornamento mod Standby Tramite discoCon file scaric Utilizzo della schermata AllShare Play Riproduzione MultimedialeLa schermata AllShare Play Riproduzione degli elementi in El. pers Riproduzione di file su un Dispositivo di memorizzazione USB Oppure Riproduzione di CD commerciali La schermata FunzioneOpzioni nella schermata Funzione Riproduzione di DVD commerciali Fare clic su Support in alto nella pagina Utilizzo della funzione di rete AllShareCome scaricare il software AllShare Sul PC sul prodotto Dei fileSul PC Sul telefono, avviare la riproduzione Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione video Tools Utilizzo del menu StrumentiMenu visualizzati solo durante la Riproduzione di un file Creazione di una playlist Ripetizione delle tracce di un CD audioRiproduzione casuale delle tracce di un CD audio Utilizzare i tasti per selezionare una traccia Utilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth? Disconnected Collegamento Dispositivo BluetoothPossibile collegare solo un dispositivo Bluetooth per volta Il dispositivo attualmente collegato viene scollegato Utilizzo del menu Strumenti Quando un file è selezionato Mensile AccessoQuella più vecchia Mese di creazione Impostazione mono/stereo Ascolto della radioUtilizzo dei tasti del telecomando Memorizzazione delle stazioni Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Panoramica di Smart Hub Servizi di ReteUtilizzo di Smart Hub Contenuti familiari Scaricare vari servizi applicativi a pagamento o gratuiti Utilizzo del browser WebPanoramica del browser Web Passa alla pagina iniziale del browser Web Servizi di Rete Italiano Nota AppendiceInformazioni aggiuntive Italiano Appendice Impostazioni RiproduzioneRiproduzione di file video Riproduzione da un dispositivo di memorizzazione USB Conf Risoluzione in base al modo di uscitaModo Hdmi Modo Video Riproduzione di DVD Uscita HDMI/collegata Modo Video Supporto Hdmi Selezione delluscita digitaleBitstream non Bitstream DTS Blu-ray Risoluzione dei problemi Utilizzarla solo se strettamente necessario Anomala High-bandwidth Digital Content ProtectionSintomo Controlli/Rimedi Rumori Verificare che la rete sia stabile BD-LIVE, si verifica un Servizio BD-LIVE ErroreMa non i file Modo intermittente Peso Peso 25 kg DimensioniSpecifiche Video composito Corretto smaltimento delle batterie del prodotto