Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-ES8200/ZF, HT-ES8200/XN manual Anschließen eines iPods/iPhones, Anschluss über USB-Kabel

Models: HT-ES8200/XN HT-ES8200/ZF

1 198

Download 198 pages 31.37 Kb

Page 153

Image 153

Anschließen eines iPods/iPhones

Anschluss über USB-Kabel

Schließen Sie einen iPod oder ein iPhone mit Hilfe eines USB-Kabels an den USB-Anschluss auf der linken Seite an.

5V500 iPhone mA

Anschluss über die Docking-Station

Um ein Video von Ihrem iPod auf Ihrem Fernsehgerät wiedergeben zu können, müssen Sie ebenfalls den VIDEO OUT Anschluss des Geräts mit dem VIDEO IN Anschluss Ihres Fernsehgeräts verbinden. Siehe Seite 22.

03 Anschlüsse

HINWEIS

Schließen Sie das Anschlusskabel so an, dass die Schrauben nach oben zeigen.

Deutsch 21

HT-ES8200_XU_GER_0425.indd 21

2012-04-25 오전 10:31:35

Page 153

Image 153

Samsung HT-ES8200/ZF manual Anschließen eines iPods/iPhones, Anschluss über USB-Kabel, Anschluss über die Docking-Station

Contents

Blu-ray 2,1 canaux Consignes de Sécurité Ce symbole indique les directivesAvertissement Plus LargePrécautions de manipulation Rangement et gestion des disquesUtilisation de la fonction 3D Comment tenir le disqueCopyright Licence Consignes de Sécurité Français 39 Écran AllShare Play SommaireUtilisation de Smart Hub BD-LIVECompatibilité des disques et des formats Mise en RouteTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil SupportLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Code régionalFormats pris en charge Prise en charge des fichiers musicauxPrise en charge des fichiers vidéo LpcmAAC Codec vidéo avancé haute définition Remarques sur la connexion USB Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveau MPEG4 SP, ASPAccessoires Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournisPetit Panneau avant DescriptionHôte USB ÉcranPanneau arrière du caisson de basses Panneau arrièreBoîtier de la télécommande TélécommandeRéglage de la télécommande Insertion des piles dans la télécommandeExemple Dans le cas dun téléviseur Samsung Si le téléviseur séteint, le réglage est terminéCas 1 Installation sur le pied Installation du produitCas 2 Installation sur un mur Consignes d’installationTirez sur la languette de fixation du noyau Partir de signaux radioTorique en ferrite pour l’ouvrir Faites faire par deux fois une boucle au câbleBranchements Connexion des enceintesConnexion du caisson de graves Installation des enceintes Accessoires des enceintesConnexion des enceintes TournevisFM Antenna Connexion de l’antenne FMConnexion à l’iPod/iPhone Utilisation dun câble USBUtilisation d’un Dock Sélectionnez la méthode 1 ou la méthode Connexion de lappareil à un téléviseurAdaptateur Vidéo Câble vidéoBD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 Tuner Connexion de périphériques externesCâble non fourni FourniConnexion à un routeur réseau Réseau câbléWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Procédure de réglage des Paramètres initiaux ParamètresLes étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Français ParamètresSi vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Accéder à lécran Paramètres Lécran AccueilAffichage Fonctions du menu ParamètresAudio Réseau HDMI-CEC SystèmePas créé votre propre mot de passe Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtreJusquà la saisie du code PIN  Contrôle parent. DVD cette option empêche la lectureRéseaux et Internet Configuration de votre connexion réseauRéseau câblé Windows XPWpspbc Réseau sans filSélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Wi-Fi DirectParamètres AllShare Soft APPour régler la clé de sécurité Point daccès logiciel Sélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton EEn ligne Mise à niveau du logicielUSB Dézippez le dossier compressé sur lordinateurMise à niveau en mode veille Via disquePar téléch Écran AllShare Play Media PlayUtilisation de l’écran AllShare Play Selon comment et quand vous liez une source de contenuLe menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareil’écran Fonction Commandes de l’écran MusiqueOptions de l’écran Fonction Lecture des disques audio du CommercePour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareConnexion AllShare OrdinateurAppareilDe l’ordinateur SmartphoneContrôle de la lecture Vidéo Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoDisc Menu Title MenuBonusview Utilisation du menu OutilsContrôle de la lecture de Musique Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueÉpétition des pistes d’un CD Audio Lecture aléatoire des pistes d’un CD AudioExtraction Visionnage des photos Mensuel GenrePhoto à lire Lire sélectionAj. Liste lect AjouterLappareil Modif liste lec Appuyez sur le bouton EEcouter la radio Réglage Mono/StéréoPréréglage des stations Fonction Effet Sonore DSPVTuner Services Réseau Utilisation de Smart HubSmart Hub dun coup dœil Utilisation de Navigateur Web Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsNavigateur Web d’un coup d’œil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pourServices Réseau Français Vert B permet dafficher le panneau de commandeInformations complémentaires AnnexesRemarque Sortie HdmiConnexion Internet BD-Live Anynet+ HDMI-CECAnnexes Français Lecture des fichiers vidéo LectureSélection de la langue des sous-titres AllShare PlayBD/DVD  D. in  AUX  R. Ipod  HDMI1  HDMI2  Tuner IPodFrançais Annexes Mode Hdmi Mode Vidéo Résolution selon le mode de sortieLecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode Vidéo NumériquesPCM Sélections des sorties numériquesTrain de bits Charge linterface HdmiDépannage Normalement Pas.VEILLE Exemple l’appareilPasse du niveau de ’antenne est-elle correctement branchée ?Exigences du service BD-LIVE Problème Vérification/SolutionJe peux visualiser les Photo, musique et cinémaHdmi Caractéristiques techniquesMise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Waarschuwing VeiligheidsinformatieKan veroorzaken NederlandsOpslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikDe 3D-functie gebruiken Copyright LicentieHdmi OUT Veiligheidsinformatie Nederlands Aanvullende informatie Problemen oplossen Specificaties InhoudWerken met Smart Hub Compatibiliteit van disc en indeling Aan de SlagDisctypen die uw product niet kan afspelen Media Disctype Grootte DetailsRegiocode Ondersteunde indelingenOndersteunde muziekbestanden Houder Videocodec Resolutie Ondersteunde videobestandenBitsnelheid  BeperkingenGeavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluiting Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveau Colour is een handelsmerk van Sony CorporationKlein Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresVoorpaneel OmschrijvingAchterpaneel van de subwoofer AchterpaneelLAN-AANSLUITING Systeemkabel VIDEO-UITGANGUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening instellenMerk Code Geval 1 Installeren op de standaard Het product installerenGeval 2 Installeren aan de wand Voorzorgsmaatregelen bij de installatieMaak tweemaal een lus in het netsnoer van de Subwoofer Ferrietkern om deze te openenDe luidsprekers aansluiten AansluitingenDe subwoofer aansluiten Positie van het productDe luidsprekers installeren LuidsprekercomponentenDe luidsprekers aansluiten Voorste luidspreker De FM-antenne aansluitenFM-antenne meegeleverd Voorste luidspreker LAansluiten op een iPod/iPhone Via een USB-kabelVia een dock Aansluiten op een tv Selecteer Methode 1 of MethodeVideoadapter Videokabel Externe apparaten aansluiten De kabel is niet meegeleverdRood Wit Aansluiten op een netwerkrouter Draadloze IP-verdeler BreedbandserviceBedraad netwerk BreedbandmodemInstellingen De procedure voor de begininstellingenOptie Resetten. Zie pagina Het startscherm Het instellingenscherm openenToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu InstellingenGeluid Netwerk Systeem Indien u de pincode vergeet Update Gedeelte Software upgraden op pagina Contact Front paneel hiermee kunt u de helderheid van het Voorpaneel wijzigenNetwerken en internet Uw netwerkverbinding configurerenBedraad netwerk Selecteer het veld IP-modus en stel het in op HandmDe netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerkDisplay De beveiligingscode van Soft AP instellen AllShare-instellingenOnline Software upgradenBy USB Klik rechtsboven aan de pagina opUpgrade standby-modus Op schijfVia download Het scherm AllShare Play Media afspelenHet scherm AllShare Play gebruiken Videos, fotos of muziek weergevenIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneVerbonden apparaat en drukt u op E Het menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhonesOpties in het scherm Functie Het scherm FunctieCommerciële audiodiscs afspelen Commerciële videodiscs afspelenEen disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelen De AllShare-netwerkfunctie GebruikenDe AllShare-software downloaden Afspelen via het product Beheren met uw smartphone Inhoud op uw pc of DLNA-apparaatHet afspelen van inhoud van uw pc AllShare-verbindingBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Nummers op een audio-cd herhalen Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelen Een afspeellijst makenRippen Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Fotos bekijkenDatum Laatste datumMaand Voorbeeld is voor fotosToev. afspllst En druk vervolgens op EActies uit Scherm en drukt u op EDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Luisteren naar de radioMono/stereo instellen Stations voorprogrammerenGeluidseffectfunctie MP3 Enhancer  Power Bass  UitWerken met Smart Hub NetwerkservicesSmart Hub in vogelvlucht Voor het hele gezin te zoekenWebbrowser in een oogopslag De webbrowser gebruikenMijn toepassingen uw persoonlijke Naar de vorige paginaNetwerkservices Nederlands Groene B om het configuratiescherm weer te gevenBijlage Aanvullende informatieOpmerking Instellingen BD-gegevensbeheerBijlage Nederlands Een USB-opslagapparaat afspelen AfspelenNederlands Bijlage Afspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusHDMI/aangesloten Uitvoer HDMI-modus Instellingen VIDEO-modusBitstream Selectie van digitale uitvoerAansluiting AV-ontvanger met HDMI-ondersteuningProblemen oplossen Is de antenne goed aangesloten? Het classificatieniveauEen gebied met goede ontvangst Geen geluid tijdens hetVideo wordt met Controleer of het netwerk stabiel is Symptoom Controle/oplossingControleer de verbinding Ontstaan door IP-conflictenSpecificaties Neem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung SicherheitsinformationenDieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER Klasse Produkt hinHalten der Disks Verwendung der 3 D FunktionZuständige Erwachsene müssen Kinder, welche die Deutsch SicherheitsinformationenCopyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch Disk und Format Kompatibilität InhaltExterne Geräte anschließen HDMI-KabelDisk und Format Kompatibilität Erste SchritteMedium Disktyp Größe Details DVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+RLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können RegionalcodeUnterstützte Formate Unterstützte MusikdateiMpeg Unterstützte VideodateiAdvanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussVideokabel UKW-Antenne IPod-Docking-Station ZubehörBeschreibung BeschreibungUSB-HOSTNETZSCHALTER AnzeigeRückseite des Subwoofers RückseiteNetzwerkanschluss Systemkabel VideoausgangÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungFernbedienung einrichten Batterien in die Fernbedienung einsetzenBediencodes für Fernsehgeräte Wenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuernOption Montage auf dem Ständer Installieren des GerätsOption Montage an einer Wand MontagehinweiseAnbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Subwoofers Anschließen der Lautsprecher AnschlüsseZum Anschließen des Subwoofers Platzierung des HauptgerätsLautsprecherkomponenten Aufstellen der LautsprecherAnschließen der Lautsprecher Front Lautsprecher L Zum Anschließen der FM-AntenneDieses Gerät empfängt keine MW-Sender Front- LautsprecherAnschließen eines iPods/iPhones Anschluss über USB-KabelAnschluss über die Docking-Station Anschluss an ein Fernsehgerät Wählen Sie entweder die Methode 1 oder MethodeVideo Adapter Videokabel Kabel Kabel nicht im Lieferumfang enthalten Externe Geräte anschließenRot Weiß Externe GeräteBreitbandmodem Mit integriertem Router Oder Dienste KabelnetzwerkSie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellen Drahtloser IP-Sharer Breitband DiensteEinstellungen Ersteinstellungen konfigurierenDeutsch Einstellungen Passend Schritt 12 fortfahrenIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Der Home BildschirmAnzeige Einstellungen Menü FunktionenAudio-Opt Netzwerk System Die voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteEin, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt haben Eingegeben wurdeNetzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungKabelnetzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wireless-NetzwerkWählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste Wi-Fi-DirektSoft-AP AllShare-EinstellungenEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels Aktualisieren der Software PER USBMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Über Disk Update im StandbyÜber Download Klicken Sie am oberen Rand der Seite aufZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Der AllShare WiedergabebildschirmPositionen aus Liste wiedergeben Wiedergabe von Video, Foto oder Musik InhaltenWiedergabe von Dateien auf einem OderDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Optionen des Funktion Bildschirms Der Funktion BildschirmWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Musik Bildschirm SteuerelementeWiedergabe von selbst Aufgenommenen Disks Verwenden der AllShare NetzwerkfunktionHerunterladen der AllShare Software PC-Dateien ProduktAn das Gerät Smart PhoneTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Tasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Steuern der MusikwiedergabeWiederholen von Titeln auf einer Audio CD Eine Wiedergabeliste erstellenRippen Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von FotosWählen Sie im Extras Menü MonatlichAnschließend die E Taste Verwenden Sie auf demMarkieren Sie mit Hilfe der HinzuzufügenDie E Taste Hochladen möchtenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Radio hörenSender voreinstellen Verwenden der Spezialeffekt Tasten auf der FernbedienungSound Effect Funktion MP3 Enhancer  Power Bass  AusDrücken Sie die Sound Effect Taste Wählen Sie mit den Tasten den gewünschten Klangeffekt ausNetzwerkdienste Smart Hub verwendenbSmart Hub Übersicht Der Webbrowser im Überblick Verwenden des WebbrowsersVerschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware Diensten Ermöglicht esBD-LIVE Zusätzliche Informationen AnhangHinweis AnschlüsseBD-LIVE- Internet-Verbindung Kompatibilitätsproblemen kommenFernsehgeräts Funktion unterstütztKönnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen Wiedergabe einer VideodateiAudiosprache wählen Einstellungen für BONUSVIEW-Audio enthältEinen Film schauen Ausgang Auflösung nach WiedergabemodusHDMI-Modus Einstellung Video Modus DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossenAuswahl des Digitalausgangs VerbindungAV Receiver Fehlerbehebung Sekunden lang gedrückt Symptom Überprüfen/BehebenSich aus oder es sind Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendigService Siehe Seite Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionVeröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber die Verbindung überprüfenTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt