Manuals / Samsung / TV and Video / Televisions

Samsung HT-ES8200/ZF, HT-ES8200/XN manual Kanaals Blu-ray

Models: HT-ES8200/XN HT-ES8200/ZF

1 198

Download 198 pages 31.37 Kb

Page 67

Image 67

HT-ES8200

2.1-kanaals Blu-ray™

Home Entertainment System

gebruikershandleiding

Ongekende mogelijkheden

Bedankt voor het aanschaffen van dit Samsung-product. Voor een completere service kunt u uw product registreren op

www.samsung.com/register

HT-ES8200_XU_NL_0425.indd 1

2012-04-25 오전 10:40:54

Page 67

Image 67

Samsung HT-ES8200/ZF, HT-ES8200/XN manual Kanaals Blu-ray

Contents

Blu-ray 2,1 canaux Plus Large Ce symbole indique les directivesConsignes de Sécurité AvertissementComment tenir le disque Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Utilisation de la fonction 3DCopyright Licence Consignes de Sécurité Français BD-LIVE Sommaire39 Écran AllShare Play Utilisation de Smart HubSupport Mise en RouteCompatibilité des disques et des formats Types de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareilPrise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus Sur cet appareil Formats pris en chargeLpcm Prise en charge des fichiers vidéoAAC MPEG4 SP, ASP Remarques sur la connexion USBCodec vidéo avancé haute définition  Décodeur vidéo Prend en charge le format H.264 de niveauVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis AccessoiresPetit Écran DescriptionPanneau avant Hôte USBPanneau arrière du caisson de basses Panneau arrièreBoîtier de la télécommande TélécommandeSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Insertion des piles dans la télécommandeRéglage de la télécommande Exemple Dans le cas dun téléviseur SamsungConsignes d’installation Installation du produitCas 1 Installation sur le pied Cas 2 Installation sur un murFaites faire par deux fois une boucle au câble Partir de signaux radioTirez sur la languette de fixation du noyau Torique en ferrite pour l’ouvrirConnexion des enceintes BranchementsConnexion du caisson de graves Tournevis Accessoires des enceintesInstallation des enceintes Connexion des enceintesFM Antenna Connexion de l’antenne FMUtilisation dun câble USB Connexion à l’iPod/iPhoneUtilisation d’un Dock Vidéo Câble vidéo Connexion de lappareil à un téléviseurSélectionnez la méthode 1 ou la méthode AdaptateurFourni Connexion de périphériques externesBD/DVD D. in AUX R. Ipod HDMI1 HDMI2 Tuner Câble non fourniRéseau câblé Connexion à un routeur réseauWEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Français Paramètres ParamètresProcédure de réglage des Paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionnéSi vous utilisez un câble Hdmi pour connecter lappareil Accéder à lécran Paramètres Lécran AccueilAffichage Fonctions du menu ParamètresAudio Réseau HDMI-CEC Système Contrôle parent. DVD cette option empêche la lecture Active. Le service Gestion à distance pourrait ne pas êtrePas créé votre propre mot de passe Jusquà la saisie du code PINWindows XP Configuration de votre connexion réseauRéseaux et Internet Réseau câbléWpspbc Réseau sans filSélectionnez Wpspbc et appuyez sur le bouton E Wi-Fi DirectSélectionnez Réseau et appuyez sur le bouton E Soft APParamètres AllShare Pour régler la clé de sécurité Point daccès logicielDézippez le dossier compressé sur lordinateur Mise à niveau du logicielEn ligne USBVia disque Mise à niveau en mode veillePar téléch Selon comment et quand vous liez une source de contenu Media PlayÉcran AllShare Play Utilisation de l’écran AllShare PlayLe menu Photos ne prend en charge ni iPads ni iPhones Modèles diPod/iPhone pouvant Être utilisés avec cet appareilLecture des disques audio du Commerce Commandes de l’écran Musique’écran Fonction Options de l’écran FonctionPour télécharger le logiciel AllShare Utilisation de la fonction Réseau AllShareSmartphone OrdinateurAppareilConnexion AllShare De l’ordinateurTitle Menu Touches de la télécommande servant à la lecture vidéoContrôle de la lecture Vidéo Disc MenuBonusview Utilisation du menu OutilsLecture aléatoire des pistes d’un CD Audio Touches de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Épétition des pistes d’un CD AudioExtraction Visionnage des photos Lire sélection GenreMensuel Photo à lireModif liste lec Appuyez sur le bouton E AjouterAj. Liste lect LappareilRéglage Mono/Stéréo Ecouter la radioPréréglage des stations DSP Fonction Effet SonoreVTuner Utilisation de Smart Hub Services RéseauSmart Hub dun coup dœil Samsung Apps ouvrez Samsung Apps pour Télécharger des services dapplications payants ou gratuitsUtilisation de Navigateur Web Navigateur Web d’un coup d’œilServices Réseau Français Vert B permet dafficher le panneau de commandeSortie Hdmi AnnexesInformations complémentaires RemarqueAnynet+ HDMI-CEC Connexion Internet BD-LiveAnnexes Français AllShare Play LectureLecture des fichiers vidéo Sélection de la langue des sous-titresIPod BD/DVD  D. in  AUX  R. Ipod  HDMI1  HDMI2  TunerFrançais Annexes Numériques Résolution selon le mode de sortieMode Hdmi Mode Vidéo Lecture DVD Sortie HDMI/connecté Mode VidéoCharge linterface Hdmi Sélections des sorties numériquesPCM Train de bitsDépannage ’antenne est-elle correctement branchée ? Pas.VEILLE Exemple l’appareilNormalement Passe du niveau dePhoto, musique et cinéma Problème Vérification/SolutionExigences du service BD-LIVE Je peux visualiser lesHdmi Caractéristiques techniquesArea Contact Centre  Web Site ` Europe Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produitArea Contact Centre  Web Site Kanaals Blu-ray Nederlands VeiligheidsinformatieWaarschuwing Kan veroorzakenWaarschuwingen voor het gebruik Opslag en beheer van discsDe 3D-functie gebruiken Licentie CopyrightHdmi OUT Veiligheidsinformatie Nederlands Inhoud Aanvullende informatie Problemen oplossen SpecificatiesWerken met Smart Hub Media Disctype Grootte Details Aan de SlagCompatibiliteit van disc en indeling Disctypen die uw product niet kan afspelenOndersteunde indelingen RegiocodeOndersteunde muziekbestanden  Beperkingen Ondersteunde videobestandenHouder Videocodec Resolutie BitsnelheidColour is een handelsmerk van Sony Corporation Opmerkingen over de USB-aansluitingGeavanceerde videocodec met hoge resolutie  Videodecoder Ondersteunt tot H.264 niveauKlein Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresVoorpaneel OmschrijvingVIDEO-UITGANG AchterpaneelAchterpaneel van de subwoofer LAN-AANSLUITING SysteemkabelUitleg over de afstandsbediening AfstandsbedieningDe afstandsbediening instellen Batterijen in de afstandsbediening plaatsenMerk Code Voorzorgsmaatregelen bij de installatie Het product installerenGeval 1 Installeren op de standaard Geval 2 Installeren aan de wandMaak tweemaal een lus in het netsnoer van de Subwoofer Ferrietkern om deze te openenPositie van het product AansluitingenDe luidsprekers aansluiten De subwoofer aansluitenLuidsprekercomponenten De luidsprekers installerenDe luidsprekers aansluiten Voorste luidspreker L De FM-antenne aansluitenVoorste luidspreker FM-antenne meegeleverdVia een USB-kabel Aansluiten op een iPod/iPhoneVia een dock Selecteer Methode 1 of Methode Aansluiten op een tvVideoadapter Videokabel De kabel is niet meegeleverd Externe apparaten aansluitenRood Wit Breedbandmodem Draadloze IP-verdeler BreedbandserviceAansluiten op een netwerkrouter Bedraad netwerkInstellingen De procedure voor de begininstellingenOptie Resetten. Zie pagina Het instellingenscherm openen Het startschermToetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Weergave Functies van het menu InstellingenGeluid Netwerk Systeem Voorpaneel wijzigen Update Gedeelte Software upgraden op pagina ContactIndien u de pincode vergeet  Front paneel hiermee kunt u de helderheid van hetSelecteer het veld IP-modus en stel het in op Handm Uw netwerkverbinding configurerenNetwerken en internet Bedraad netwerkDe netwerkinstellingen worden weergegeven Draadloos netwerkDisplay De beveiligingscode van Soft AP instellen AllShare-instellingenKlik rechtsboven aan de pagina op Software upgradenOnline By USBOp schijf Upgrade standby-modusVia download Videos, fotos of muziek weergeven Media afspelenHet scherm AllShare Play Het scherm AllShare Play gebruikenHet menu Fotos ondersteunt geen iPads of iPhones Bestanden afspelen op een USB Opslagapparaat of iPod/iPhoneIPod-/iPhone-modellen die u bij dit Product kunt gebruiken Verbonden apparaat en drukt u op ECommerciële videodiscs afspelen Het scherm FunctieOpties in het scherm Functie Commerciële audiodiscs afspelenDe AllShare-netwerkfunctie Gebruiken Een disc met door de gebruiker Opgenomen inhoud afspelenDe AllShare-software downloaden AllShare-verbinding Inhoud op uw pc of DLNA-apparaatAfspelen via het product Beheren met uw smartphone Het afspelen van inhoud van uw pcBedieningselementen voor het afspelen van video Het menu Tools gebruiken Een afspeellijst maken Bedieningselementen voor het Afspelen van muziekNummers op een audio-cd herhalen Nummers op een audio-cd in willekeurige volgorde afspelenRippen Het menu Tools gebruiken wanneer Een bestand is gemarkeerd Fotos bekijkenVoorbeeld is voor fotos Laatste datumDatum MaandScherm en drukt u op E En druk vervolgens op EToev. afspllst Acties uitStations voorprogrammeren Luisteren naar de radioDe toetsen op de afstandsbediening gebruiken Mono/stereo instellenGeluidseffectfunctie MP3 Enhancer  Power Bass  UitVoor het hele gezin te zoeken NetwerkservicesWerken met Smart Hub Smart Hub in vogelvluchtNaar de vorige pagina De webbrowser gebruikenWebbrowser in een oogopslag Mijn toepassingen uw persoonlijkeNetwerkservices Nederlands Groene B om het configuratiescherm weer te gevenAanvullende informatie BijlageOpmerking BD-gegevensbeheer InstellingenBijlage Nederlands Een USB-opslagapparaat afspelen AfspelenNederlands Bijlage HDMI-modus Instellingen VIDEO-modus Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud HDMI/aangesloten UitvoerAV-ontvanger met HDMI-ondersteuning Selectie van digitale uitvoerBitstream AansluitingProblemen oplossen Geen geluid tijdens het Het classificatieniveauIs de antenne goed aangesloten? Een gebied met goede ontvangstOntstaan door IP-conflicten Symptoom Controle/oplossingVideo wordt met Controleer of het netwerk stabiel is Controleer de verbindingSpecificaties Neem wereldwijd contact op met Samsung Batterijen in dit product correct verwijderen1CH Blu-ray Heimkino-System Produkt hin SicherheitsinformationenWarnung Dieser CD-Player ist ein Laserprodukt DER KlasseDeutsch Sicherheitsinformationen Verwendung der 3 D FunktionHalten der Disks Zuständige Erwachsene müssen Kinder, welche dieCopyright Lizenz Sicherheitsinformationen Deutsch HDMI-Kabel InhaltDisk und Format Kompatibilität Externe Geräte anschließenDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Erste SchritteDisk und Format Kompatibilität Medium Disktyp Größe DetailsUnterstützte Musikdatei RegionalcodeLogos von Disks, die vom Gerät Wiedergegeben werden können Unterstützte FormateMpeg Unterstützte VideodateiAdvanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-AnschlussVideokabel UKW-Antenne IPod-Docking-Station ZubehörAnzeige BeschreibungBeschreibung USB-HOSTNETZSCHALTERVideoausgang RückseiteRückseite des Subwoofers Netzwerkanschluss SystemkabelÜbersicht der Fernbedienung FernbedienungWenn Sie das Fernsehgerät mit der Fernbedienung steuern Batterien in die Fernbedienung einsetzenFernbedienung einrichten Bediencodes für FernsehgeräteMontagehinweise Installieren des GerätsOption Montage auf dem Ständer Option Montage an einer WandAnbringen des Ferritringkerns am Netzkabel Des Subwoofers Platzierung des Hauptgeräts AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Zum Anschließen des SubwoofersAufstellen der Lautsprecher LautsprecherkomponentenAnschließen der Lautsprecher Front- Lautsprecher Zum Anschließen der FM-AntenneFront Lautsprecher L Dieses Gerät empfängt keine MW-SenderAnschluss über USB-Kabel Anschließen eines iPods/iPhonesAnschluss über die Docking-Station Wählen Sie entweder die Methode 1 oder Methode Anschluss an ein FernsehgerätVideo Adapter Videokabel Kabel Externe Geräte Externe Geräte anschließenKabel nicht im Lieferumfang enthalten Rot WeißDrahtloser IP-Sharer Breitband Dienste KabelnetzwerkBreitbandmodem Mit integriertem Router Oder Dienste Sie können eine Kabel- oder WLAN-Verbindung herstellenErsteinstellungen konfigurieren EinstellungenDeutsch Einstellungen Passend Schritt 12 fortfahrenIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Der Home BildschirmAnzeige Einstellungen Menü FunktionenAudio-Opt Netzwerk System Eingegeben wurde Update Siehe Aktualisieren der Software auf SeiteDie voreingestellte PIN lautet 0000. Geben Sei die Ein, wenn Sie keine eigenes Passwort erstellt habenKonfigurieren Ihrer Netzwerkverbindung Netzwerke und das InternetKabelnetzwerk Wlan Allgemein Automatisch Wireless-NetzwerkWählen Sie WPSPBC, und drücken Sie die Taste Wi-Fi-DirektAllShare-Einstellungen Soft-APEinstellen des Soft-AP Sicherheitsschlüssels PER USB Aktualisieren der SoftwareMit Hilfe der Über Download Funktion durchführen Klicken Sie am oberen Rand der Seite auf Update im StandbyÜber Disk Über DownloadWiedergabe von Video, Foto oder Musik Inhalten Der AllShare WiedergabebildschirmZugriff auf den AllShare Play Bildschirm Positionen aus Liste wiedergebenOder Wiedergabe von Dateien auf einemDas Menü Fotos unterstützt keine iPads oder iPhones Musik Bildschirm Steuerelemente Der Funktion BildschirmOptionen des Funktion Bildschirms Wiedergabe von kommerziellen Audio DisksVerwenden der AllShare Netzwerkfunktion Wiedergabe von selbst Aufgenommenen DisksHerunterladen der AllShare Software Smart Phone ProduktPC-Dateien An das GerätTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Steuern der VideowiedergabeExtras Menü verwenden Eine Wiedergabeliste erstellen Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Wiederholen von Titeln auf einer Audio CDRippen Verwenden des Extras Menü Wenn eine Datei markiert ist Anzeigen von FotosVerwenden Sie auf dem MonatlichWählen Sie im Extras Menü Anschließend die E TasteHochladen möchten HinzuzufügenMarkieren Sie mit Hilfe der Die E TasteVerwenden der Spezialeffekt Tasten auf der Fernbedienung Radio hörenEinstellen des Mono/Stereo-Modus Sender voreinstellenWählen Sie mit den Tasten den gewünschten Klangeffekt aus MP3 Enhancer  Power Bass  AusSound Effect Funktion Drücken Sie die Sound Effect TasteSmart Hub verwendenb NetzwerkdiensteSmart Hub Übersicht Ermöglicht es Verwenden des WebbrowsersDer Webbrowser im Überblick Verschiedenen gebührenpflichtigen oder Freeware DienstenBD-LIVE Anschlüsse AnhangZusätzliche Informationen HinweisFunktion unterstützt Kompatibilitätsproblemen kommenBD-LIVE- Internet-Verbindung FernsehgerätsEinstellungen für BONUSVIEW-Audio enthält Wiedergabe einer VideodateiKönnen zu einer Unterbrechung der Wiedergabe führen Audiosprache wählenEinen Film schauen DVD-Wiedergabe Ausgang Hdmi / angeschlossen Auflösung nach WiedergabemodusAusgang HDMI-Modus Einstellung Video ModusVerbindung Auswahl des DigitalausgangsAV Receiver Fehlerbehebung Verwenden Sie diese Funktion nur wenn notwendig Symptom Überprüfen/BehebenSekunden lang gedrückt Sich aus oder es sindVerbindung überprüfen Symptom Überprüfen/Beheben AllShare Play FunktionService Siehe Seite Veröffentlichte Ordner Entsprechen Sehen, nicht aber dieTechnische Daten Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt