Blu-ray 2,1 canali | Samsung HT-FS9200/ZF manual

HT-FS9200

Sistema Home Entertainment

Blu-ray™ 2,1 canali

manuale utente

immagina le possibilità

Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo,

registrare il prodotto all'indirizzo

www.samsung.com/register

Page 60

Image 60

Samsung HT-FS9200/ZF manual Blu-ray 2,1 canali, Registrare il prodotto allindirizzo

Contents

Blu-ray 2.1 canaux Consignes de Sécurité AvertissementRisque D’ÉLECTROCUTION, LA Broche LA Plus Large DE LA Rangement et gestion des disques Précautions de manipulationLicence Utilisation de la fonction 3D Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Sommaire Copyright Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Code régional Logos des disques pouvant être Lus sur cet appareilFormats pris en charge Prise en charge des fichiers vidéo  Limitations  Décodeur vidéo  Décodeur audio Observations Prise en charge des fichiers musicaux Prise en charge de fichier image Remarques sur la connexion USBAvchd Codec vidéo avancé haute définition BMP Accessoires Panneau avantAmplificateur À Tube À Vide LECTURE/PAUSE Arrêt OUVERTURE/FERMETURE Panneau arrière Fixation du noyau torique en ferrite de l’unité principalePour le câble de l’enceinte Pour le cordon dalimentation Télécommande Boîtier de la télécommande Réglage de la télécommande Codes TV utilisablesSi le téléviseur séteint, le réglage est terminé Marque Code Accessoires des enceintes BranchementsConnexion des enceintes Connexion des enceintes Noir RougeEnceinte avant G Connexion de périphériques externes/du téléviseur Connexion de lappareil à un téléviseurConnexion de périphériques externes Routeur Service large bande Modem large Bande Connexion à un routeur réseauRéseau câblé WEP OPEN/SHARED, WPA-PSK TKIP/AES, WPA2-PSK TKIP/AES Paramètres Procédure de réglage des Paramètres initiauxLécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Fonctions du menu Paramètres Informations détaillées sur les fonctions Volume Mode sousTelles que les services Internet ou Taille écran Permet de sélectionner la taille VOD HDMI-CEC Configuration de votre connexion réseau Réseaux et InternetRéseau câblé Paramètres réseau Réseau sans fil Wpspbc Wi-Fi Direct Affichées, sélectionnez , puis appuyez sur le bouton E Via le périphérique Wi-Fi Mise à niveau du logicielVia lappareil en utilisant loption PBC Via lappareil en utilisant un code PIN MàJ maintenant Mise à jour autoMise à jour par USB Media Play Lécran Tout le contenuUtilisation de lécran Tout le contenu Lecture de disques disponibles Dans le commerce Enregistré par l’utilisateur Utilisation de la fonction Réseau AllSharePour télécharger le logiciel AllShare Media Play Touches de la télécommande servant à la lecture vidéo Contrôle de la lecture VidéoDisc Menu Menu Utilisation du menu Outils De revenir en mode de lecture Mode Dune section spécifiqueRégler le mode image Mode Égaliseur est activé Touches de la télécommande servant à lécoute de musique Utilisation des menus Afficher et OptionsContrôle de la lecture de Musique Commandes de l’écran Musique Répétition des pistes d’un CD Audio Création dune liste de lecture à partir dun CD Utilisation du système Bluetooth Qu’est-ce que Bluetooth ?Pour connecter le Home cinéma à un Périphérique Bluetooth Connecter Périphérique Bluetooth Pour déconnecter le périphérique Bluetooth Du Home cinéma Pour déconnecter le Home cinéma du Périphérique BluetoothVisionnage des photos Lisez de la musique sur le périphérique connecté Utilisation des touches de la télécommande Ecouter la radio Réglage Mono/Stéréo Préréglage des stationsPropos de la radiodiffusion RDS Pour rechercher un programme à laid e Des codes PTY Fonction Effet SonoreDSP Son 3D Son du téléviseur OFF Services Réseau Pour utiliser les services réseau, vous devez d’abordConnexion à votre compte Samsung Services Réseau Utilisation de Films et Émissions De télévisionUtilisation de Applications Lécran Applications dun coup dœil Téléchargement des applications Démarrer une applicationUtilisation de lécran Toutes les applis téléchargées Trier les applications Utilisation de fonctions du menu Modifier Dépl. ds doss Renommer dossSupprimer MàJ applis Screen MirroringUtilisation de Navigateur Web Navigation par lien et Navigation par pointeur Le panneau de commande en un coup d’œil Utilisation de la fenêtre contextuelle du clavierPermet daccéder à l’écran d’accueil de Navigateur Web Actualise la page actuelle pour la rafraîchir à l’écran Utilisation du menu Réglage Options de la fenêtre contextuelle du clavier Lier vos comptes de service Internet à l’appareil Annexes Informations complémentairesRemarque Sortie Hdmi Bonusview Sélections des sorties numériques PCMDTS-HD Résolution selon le type de contenus DVD Dépannage Problème Vérification/Solution Lappareil ne fonctionne Dans une zone bénéficiant d’une bonne réceptionLors de l’écoute du son Du téléviseur via lappareil BD-LIVE Live Caractéristiques techniques Hdmi Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeArea Contact Centre  Web Site ` Europe Area Contact Centre  Web Site Blu-ray 2,1 canali Registrare il prodotto allindirizzo Informazioni Sulla sicurezza Avvertenza Conservazione e gestione dei Dischi Precauzioni per la manipolazioneManipolazione dei dischi Prodotto su licenza Brevetto USA n Utilizzo della funzione 3D Avviso di licenza open source Indice Guida Introduttiva Compatibilità dei dischi e dei formatiTipi di dischi e contenuti riproducibili Tipi di dischi non riproducibili Codice regionale Loghi dei dischi riproducibiliFormati supportati File video supportati  Limitazioni  Decoder video  Decoder audio Commenti File musicali supportati File immagine supportati Avchd Advanced Video Codec High Definition Accessori Pannello anterioreRiproduzione Pausa Valvole Arresto APERTURA/CHIUSURA Pannello posteriore Per il cavo del diffusorePer il cavo di alimentazione Premendo finché non si sente uno scatto Telecomando Descrizione del telecomando Impostazione del telecomando Codici di comando del televisoreTipo batterie AAA Marca Codice Installazione dei diffusori ConnessioniCollegamento degli altoparlanti Componenti degli altoparlanti Collegamento dei diffusori Nero RossoDiffusore anteriore S Collegamento alla TV/ai dispositivi esterni Collegamento a un televisoreCollegamento a dispositivi esterni Collegamento a un router di rete Rete via cavoModem a Banda larga Accesso alla schermata di Impostazione ImpostazioniProcedura di impostazione iniziale La schermata iniziale Tasti del telecomando utilizzati per il menu Impostazioni Funzioni del menu ImpostazioniInformazioni dettagliate sulle funzioni Permette di configurare Dolby. Il volume dei suoni bassiColore Hdmi Hdmi OUT con profondità colori Wi-Fi Direct al prodotto attraverso Wi-Fi DirectSe si usa Wi-Fi Diretto Funzione Wi-Fi Diretto Con il prodotto Alcuni tasti della tastiera HIDPotrebbero non funzionare Le tastiere USB via cavo non Configurazione del collegamento alla rete Le reti e InternetRete via cavo Impostazioni di rete Rete wireless Schermata di impostazioni IPSelezionare il campo Impostaz. IP, quindi Impostarlo su Immetti manualmente Maiuscole, selezionare , quindi premere il tasto E Attraverso il dispositivo Wi-Fi Aggiornamento del softwareAttraverso il prodotto utilizzando PBC Attraverso il prodotto utilizzando un PIN Aggiorna Aggiorn. automaticoAggiorna da USB Selezionare On o Off Riproduzione Multimediale La schermata Tutti i contenutiUtilizzo della schermata Tutti i contenuti Riproduzione di dischi disponibili Commercio Utilizzo della funzione di rete AllShare Come scaricare il software AllShare Controllo della riproduzione video Tasti del telecomando utilizzati per la riproduzione videoTitle Menu Utilizzo del menu Strumenti Sezione specifica Off Selezionare questa opzionePer tornare alla riproduzione Titolo Selezionare questa Utilizzo dei menu Visualizza e Opzioni Controllo della riproduzione Musicale Comandi della schermata Musica Ripetizione delle tracce di un CD audio Riproduzione casuale delle tracce di un CD audioCreazione di una playlist da un CD Contenuti Utilizzo del Bluetooth Che cosè il Bluetooth?Ripping Riproduzione di contenuti fotografici Passare allimmagine successiva Ascolto della radio Utilizzo dei tasti del telecomando Impostazione mono/stereo Memorizzazione delle stazioniTrasmissione RDS Utilizzo dei tasti degli effetti Speciali sul telecomando Indicazione PTY Tipo programma e Funzione PTY-SEARCHPer ricercare un programma usando Codici PTY Funzione Effetto Audio Audio TV CEC Accesso allaccount Samsung Servizi di Rete Visione di film e trasmissioni TV Uso delle applicazioniLa schermata Applicazioni in breve Oppure Scaricamento delle applicazioni Avvio di unapplicazioneUtilizzo della schermata Tutte scaricate Ordinamento delle app Uso delle funzioni del menu Opzioni Sposta in cart Rinomina cartElimina Viene visualizzato il popup App rimosse. Premere il tasto E Aggiorna appl Utilizzo del browser WebSfoglia per link e sfoglia con il puntatore Il browser Web non è compatibile con le applicazioni Java Il Pannello di controllo in breve Utilizzo del popup tastiera Uso del menu di impostazione Opzioni del popup della tastiera Collegamento degli account dei Servizi Internet al prodotto Appendice Informazioni aggiuntiveNota Hdmi OUT Appendice Selezione delluscita digitale ConfSupporto Hdmi Risoluzione in base al tipo di contenuti Risoluzione dei problemi Cambiato Memorizzate Unarea con una buona ricezioneLa funzione al momento non è disponibile Se per luscita Hdmi è Symptom Check/Remedy Il collegamento AllShare Non è possibile collegarsiConsenti Tutto Aggiornare il firmware Specifiche Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata Sistema de entretenimiento en casa Blu-ray de 2.1 canales Información de seguridad Advertencia Almacenamiento y manejo de Discos Precauciones de manejoLicencia Utilización de la función 3D Índice Introducción Compatibilidad de discos y formatosTipos de disco que no se pueden reproducir en el producto Código de región Logotipos de discos que el Producto puede reproducirFormatos admitidos DivX  Descodificador de vídeo Soporte de archivos de música  Descodificador de audio Comentarios MKV Notas sobre la conexión USB Avchd Códec de vídeo avanzado de alta definiciónPNG Sensor DE Mando a Distancia Pantalla USB Control DE Volumen AccesoriosPanel frontal Antena de FM Paño suave Cable de alimentación Panel posterior Para cable del altavozPara el cable de alimentación ENTR. AUX Mando a distancia Guía del mando a distanciaRadio predefinida Instalación de las pilas en el mando a distancia Ajuste del mando a distanciaLista de códigos de marcas de TV Tamaño de las pilas AAA Conexiones Conexión de los altavocesComponentes de los altavoces Instalación de los altavoces Conexión de los altavoces Negro RojoAltavoz Delantero D Conexión al TV / dispositivos externos Conexión a un TVConexión a dispositivos externos Conexión a un enrutador de red Red de cable Configuración Procedimiento de configuración InicialAcceso a la pantalla de Configuración Página de inicio Información detallada de las funciones Config. de Configure la conexión de redPermite seleccionar el tamaño Formato color De color para la salida Hdmi para Qwerty Teclado HID no funcionen No se admiten los teclados USBCon cable Es posible que no se admitan Configuración de la conexión de red Configuración de redRedes e Internet Red de cable Red inalámbrica Menu para conectarse a Wi-Fi Seleccione y pulse el botón E Través del dispositivo Wi-Fi Actualización del softwareTravés del producto utilizando PBC Través del producto utilizando PIN Actualizar ahora Actualiz. automáticaActualizar por USB Seleccione Activado u Desactivado Reproducción de Medios Pantalla de todo el contenidoUtilización de la pantalla de todo el contenido Reproducción de discos Comerciales Uso de la función de red de AllShare Para descargar el software de AllShareReproducción de Medios Control de reproducción de vídeo Utilización del menú Herramientas Config. de Ecualizador Se selecciona para repetir unTítulo, un capítulo o una sección Específica Utilización de los menús Ver y Opciones Control de reproducción de música Controles de la pantalla de música Cancelar Repetición de pistas de un CD de audioRepetición aleatoria de pistas de un CD de audio Creación de una lista de reproducción de un CD Utilización de Bluetooth ¿Qué es Bluetooth?Conectar Dispositivo Bluetooth Copiando Reproducción de contenido Fotográfico Utilización del menú de herramientas Audición de la radio Utilización de los botones del mando a distancia Ajuste de Mono/Estéreo Preajuste de emisorasInformación sobre emisiones RDS Indicación de PTY Tipo de programa y Función PTY-SEARCH Para buscar un programa utilizando los Códigos de PTYFunción Sound Effect Sonido 3D Sonido de TV Usar en este caso Servicios de Red Inicio de sesión en la cuenta de Samsung Utilización de películas y Programas de TV Utilización de AppsVisión general de la pantalla de Apps Descarga de aplicaciones Inicio de una aplicaciónUtilización de la pantalla de todas las descargas Ordenación de aplicaciones Uso de las funciones del menú Opciones Mover a carpeta Camb nomb carpBorrar Actualiz. apps Utilización de Explorador webExploración de enlace y exploración de puntero Para activar la exploración de enlace, siga estos pasos Visión general del Panel de control Utilización del teclado emergenteVa a la página anterior Va a la página web siguiente Uso del menú Config Opciones del teclado emergente Expl. web De Web Browser Codificación puede configurar Estab. como pág. pr. puedeExplorador Bloq elem emerg activa o Apéndice Información adicionalSAL. Hdmi Conexión a Internet BD-Live Reproducción Reproducción de archivos de vídeo Selección del idioma del audio Selección de salida digital BitstreamRecodificación Dolby D Resolución según el tipo de contenido Solución de problemas Tenga una buena recepción Está fuera de rangoSi la salida Hdmi se define En una resolución que no LIVE, se produce un error Síntoma Comprobación/Remedio La conexión AllShare entreNo puedo conectar al Gestión de datos de BD. Consulte la página Especificaciones Eliminación correcta de las baterías de este producto Contacte con Samsung World WideAplicable en países con sistemas de recopilación separados Canais Informações de Segurança AvisoCuidado Para Evitar Choques DA Ficha Totalmente NA Tomada Guardar e gerir os discos Cuidados no manuseamentoLicença Utilizar a função 3D Este produto não converte conteúdos 2D em 3D Conteúdos Antes de utilizar Disco e Compatibilidade de FormatosTipos de discos que o produto não reproduz DVD+R MKV, MP4 CD-RW/-R Código de região Logótipos de Discos que o Produto pode reproduzirFormatos Suportados Suporte de Ficheiros de Vídeo  Limitações  Descodificador de áudio  ComentáriosSuporte de Ficheiros de Música Suporte de ficheiros de imagens Notas sobre a ligação USBSuporta até Tipo Resolução Ficheiro Sensor do Controlo Remoto Visor USB Controlo DE Volume AcessóriosPainel Anterior Reproduzir Amplificador DE Pausa Painel Posterior Ligar o Núcleo de Ferrite Toroidal da Unidade PrincipalPara o cabo da coluna Para o cabo de alimentação Controlo Remoto Apresentação do Controlo RemotoSubwoofer Prima para utilizar o menu Ferramentas Configurar o Controlo Remoto Se o televisor se desligar, a configuração está concluídaColocar pilhas no controlo remoto Lista de códigos de marcas de televisores Ligações Ligar as ColunasComponentes das Colunas Instalar as colunas Ligar as colunas Coluna Ligar a Dispositivos Externos/Televisor Ligar a um televisorLigar a Dispositivos Externos Método 2 Entrada AUX Ligar um componente externo analógico Ligar a Router de Rede Rede com fiosRede sem fios IP Sharer sem fios Serviço de Banda larga Definições Procedimento de Definições IniciaisEcrã Inicial Aceder ao Ecrã de Definições Funções do Menu de Definições Informações de Funções Detalhadas Será o volume da coluna Tamanho doPara o ecrã Smart Hub Permite definir o formato de Configurar Permite voltar a executar o Configurar um teclado USB semConfigurar um rato USB sem fios Permite ligar um dispositivo Wi PIN Configurar a Ligação de Rede Redes e a InternetRede com fios Definições de Rede Rede sem fios Wi-Fi Directo Quando terminar, seleccione Concluído, e prima o botão ERepita os Passos 8 e 9 até preencher todos os valores Percorra a lista, WPS PBC, e prima o botão E Através do dispositivo Wi-Fi Actualizar SoftwareAtravés de um produto utilizando PBC Através de um produto utilizando um PIN Actualização Autom Clique em Support no canto superior direito da páginaSeleccione Actualização Autom Ecrã Todo o conteúdo Utilizar o ecrã Todo o conteúdoReproduzir discos comerciais Reproduzir Ficheiros num Dispositivo USB Reproduzir um Disco com Conteúdos Gravados pelo Utilizador Utilizar a Função de Rede AllSharePara Transferir o Software AllShare Controlar a Reprodução de Vídeo Botões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Vídeo Utilizar o menu Ferramentas Seleccione para repetir um título Desligado Seleccione paraRegressar à reprodução normal Título Seleccione para repetir Utilizar os menus Visualizar e Opções Controlar a Reprodução de MúsicaBotões do Controlo Remoto utilizados para Reproduzir Música Controlos do Ecrã de Música Repetir Faixas de um CD de Áudio Reproduzir Aleatoriamente Faixas de um CD de ÁudioCriar uma lista de reprodução a partir de um CD Utilização do Bluetooth Que é o Bluetooth?Ripar Reproduzir Conteúdos de Fotografia Para definir a velocidade de Ouvir Rádio Utilizar Botões no Controlo Remoto Definir o modo Mono/Estéreo Programar estaçõesAcerca de transmissão RDS Utilizar Efeitos Especiais com o Controlo Remoto Indicação PTY Tipo de Programa e Função PTY-SEARCHPara procurar um programa utilizando os Códigos PTY Função Sound Effect Som do televisor Serviços da Rede Iniciar Sessão na Sua Conta SamsungAntes de utilizar Filmes e Programas de TV ou Aplicações Utilizar Filmes e Programas de TV Utilizar as AplicaçõesEcrã de Aplicações em Resumo Recomendado Indica conteúdos Transferir Aplicações Iniciar uma AplicaçãoUtilizar o ecrã Todas as transferências Ordenar as Aplicações Utilizar as Funções do Menu de Opções Mover p/ Pasta Mud. Nome PastaApagar Repita o Passo 3 para seleccionar aplicações adicionais Actual. Aplic Utilizar o Navegador da WebNavegação com ligações e Navegação ponteiro Painel de Controlo em Resumo Utilizar a janela de tecladoPassa para o ecrã inicial do navegador da Web Utilizar o Menu de Configuração Opções da janela de teclado Ligar as suas Contas de Serviço De Internet ao Produto Apêndic Informações AdicionaisSaida Hdmi Gestão de Dados da BD Apêndic Fluxo de bits Não Fluxo de bits DTS Configuração Selecção de Saída DigitalDe áudio em Resolução de acordo com o tipo de conteúdo Resolução de problemas EM Espera Sintoma Verificação/Resolução Ligação AllShare entre o Não consigo ligar aoDe dados de BD. Consulte a página Tudo Características técnicas Entrada digital 20Hz~40kHz ±4dBImpedância Nível de Consumida Entrada Eliminação correcta das baterias existentes neste produto