Blu-ray 5,1 canaux | Samsung HT-H4500R/XE, HT-H4500R/EN guide

HT-H4500R

HT-H4550R

Système Home Entertainment

Blu-ray™ 5,1 canaux

Manuel d'utilisation

imaginez les possibilités

Merci d'avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur

www.samsung.com/register

Page 39

Image 39

Samsung HT-H4500R/XE, HT-H4500R/EN, HT-H4500R/ZF, HT-H4500R/XN, HT-H4500R/XU manual Blu-ray 5,1 canaux

Contents

Please register your product at 1CH Blu-ray Safety Information SHOCK, Match Wide Blade of PlugTo Wide SLOT, Fully Insert Disc Storage & Management Handling CautionsLicence Using the 3D Function Important Health and Safety Information for 3D PicturesOpen Source Licence Notice Contents Disc Types your Product cannot Play Disc Types and Contents your Product can PlayGetting Started Disk and Format Compatibility Music File Support Region CodeLogos of Discs the Product can Play Supported Formats ĞĞ Supported DivX subtitle file formats Picture File SupportVideo File Support `` Limitations Avchd Advanced Video Codec High Definition AccessoriesCheck for the supplied accessories below Power Cable FM Antenna Rear Panel Front Panel Remote Control Tour of the Remote ControlInstalling batteries in the Remote Control HT-H4500R Connecting the SpeakersConnections Speaker Components Front / Surround Stand Stand Base Centre Connecting The SpeakersHT-H4550R Speaker Cable Connecting to a Network Router Case of HT-H4500RSurround Speaker R Front Speaker R Subwoofer Method Red External Devices White Connecting to TV/External DevicesConnecting to a TV Connecting to External Devices Method 1 AUX in Connecting an External Analogue Component Initial Settings Procedure Settings Home Screen Accessing the Settings ScreenButtons on the Remote Control Used for the Settings Menu Home Button Press to move to the Home Screen Settings Detailed Function Information Settings Menu Functions Video. You can set the delay Distance Lets you adjustWhen the product is attached to a Delay so that the audio syncs with Configuring Your Network Connection Networks and the InternetĞĞ Automatic Upgrading Software By OnlineĞĞ Manual Auto Upgrade Notification By USBClick Support on the top right Press the RED a button Playing a Disc with User Recorded ContentMedia Play Playing Files on a USB Device Buttons on the Remote Control used for Video Playback Playing a Commercial Video DiscControlling Video Playback Creating a Video Playlist Using the Tools MenuMenu that appears only when a BD/DVD disc plays Menu that appears only when a file plays Creating a Music Playlist Buttons on the Remote Control used for Music PlaybackControlling Music Playback Repeating Tracks Listening to Radio PTY Program Type indication PTY-SEARCH function Using the TV Sound Button on the Remote Control„„ TV Sound ON/OFF support specification About characters shown in the display Network Services Using BD-LIVEUsing Dlna Connections SettingsAppendix Additional Information Playback Media PlayHdmi audio Digital Output Selection PCMDTS Resolution according to the output mode TroubleshootingBlu-ray Disc/E-contents/Digital Contents playback Display? Symptom Check/Remedy Dolby Digital 5.1 CHRemote control does Feature is not available at the moment BD-LIVE BD-LIVE serviceWhen using the BD-LIVE Abnormal Hdmi output Specifications General FM TunerHdmi English Correct disposal of batteries in this product Area Contact Centre  Web Site ` EuropeArea Contact Centre  Web Site Blu-ray 5,1 canaux Fiche Doit Être Totalement Insérée Dans LE Trou Plus Large Consignes de SécuritéAvertissement Risque D’ÉLECTROCUTION, LA Fabriqué sous licence Sous les brevets Rangement et gestion des disquesPrécautions de manipulation Comment tenir le disque Ce lecteur ne convertit pas de contenus 2D en contenus 3D Utilisation de la fonction 3D Sommaire Mise en Route Compatibilité des disques et des formatsTypes de disques ne pouvant pas être lus sur cet appareil Prise en charge des fichiers musicaux Code régionalLogos des disques pouvant être lus sur cet appareil Formats pris en charge Conteneur Codec audio RésolutionPrise en charge de fichier image ĞĞ Formats des fichiers de sous-titrage DivX pris en charge Remarques sur la connexion USB AccessoiresVérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis Avchd Codec vidéo avancé haute définition Panneau arrière Panneau avant Insertion des piles dans la télécommande Ambiophoniques Centre Accessoires des enceintesBranchements Connexion des enceintes Enceinte Avant / Ambiophoniques Pied Socle Centre Installation des enceintes sur le pied type TallboyConnexion des enceintes Câble Pour Modem large Connexion à un routeur réseauPour le modèle HT-H4500R Enceintes avant D Caisson de graves Méthode Rouge Périphériques Blanc externes Connexion de périphériques externes/du téléviseurConnexion de lappareil à un téléviseur Connexion de périphériques externes . Lécran Réseau Câblé apparaît ParamètresProcédure de réglage des paramètres initiaux Les étapes daccès peuvent varier selon le menu sélectionné Paramètres Boutons de la télécommande utilisés pour le menu ParamètresLécran Accueil Accéder à lécran Paramètres Informations détaillées sur les fonctions Fonctions du menu Paramètres Tonalité dessai vous permet Mode sousPour les services BD-Live Niveau sonore relatif de chaque Configuration de votre connexion réseau Réseaux et InternetĞĞ Automatique USB Mise à niveau du logicielEn ligne ĞĞ Manuel Notif. mise à jour auto Cliquez sur Support dans le coin supérieur droit de laMettez lappareil sous tension Utilisez les boutons pour sélectionner un fichier Lecture de fichiers sur un périphérique USB Repeat Boutons de la télécommande servant à la lecture vidéoLecture dun disque vidéo commercial Contrôle de la lecture Vidéo Utilisation du menu Outils Création d’une liste de lecture des vidéosMenu qui s’affiche uniquement lors de la lecture Contrôle de la lecture des photos Boutons de la télécommande servant à lécoute de musiqueContrôle de la lecture de Musique Répétition de pistes Préréglage des stations Création d’une liste de lecture de photosEcouter la radio Réglage Mono/Stéréo ĞĞ Spécification de prise en charge TV Sound ON/OFF Utilisation du bouton TV Sound de la télécommandePropos des caractères affichés sur lécran ĞĞ Utilisez TV Sound Utilisation du Dlna Services RéseauZzPOWER Bass Basses renforce l’effet sonore des basses Utilisation de BD-LIVE Paramètres AnnexesInformations complémentaires Remarque Lecture Lecture des fichiers vidéo Utilisation de la touche Tools lors du visionnage d’imagesAnnexes Connexion Récepteur AV prenant en charge linterface Hdmi Sélections des sorties numériques Dépannage Résolution selon le mode de sortie Format dimage Problème Vérification/Solution Le son ambiophoniquePas Mode no DISC. Cela réinitialise lappareil Dolby Digital 5.1 CH n’est Live Généralités FM Tuner Caractéristiques techniques Dimensions 77 x 108 x 228 x 77 x 155 x 300 x H x P Unité mm 95 x 1112 x 228 x 77 x 155 x 300 x Socle 276 xPoids Unité kg Mise au rebut appropriée de la batterie de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeApplicable dans les pays dotés dun système de tri sélectif Kanaals Blu-ray Veiligheidsinformatie WaarschuwingVRIJ. Voorkom Blootstelling AAN DE Laserbundel Opslag en beheer van discs Waarschuwingen voor het gebruikLicentie Kennisgeving met betrekking tot Open Source-licentie De 3D-functie gebruiken Media Afspelen NetwerkservicesInhoud Veiligheidsinformatie Aan de Slag Compatibiliteit van disc en indelingDisctypen die uw product niet kan afspelen Regiocode Ondersteunde indelingenOndersteunde muziekbestanden `` Videodecoder Ondersteuning van fotobestandenOndersteunde videobestanden `` Beperkingen Netsnoer Gebruikershandleiding FM-antenne Controleer de onderstaande meegeleverde accessoiresAvchd Geavanceerde videocodec met hoge resolutie Opmerkingen over de USB-aansluiting Achterpaneel Voorpaneel Afstandsbediening Uitleg over de afstandsbedieningBatterijen in de afstandsbediening plaatsen Voor Surround Midden AansluitingenDe luidsprekers aansluiten Luidsprekercomponenten De luidsprekers aansluiten Aansluiten op een netwerkrouter Voor de HT-H4500RSurroundluidspreker R Voorste luidspreker R Subwoofer Methode 1 AUX Ingang Een extern analoog apparaat aansluiten Tv/externe apparaten aansluitenAansluiten op een tv Externe apparaten aansluiten Kunt kiezen uit vier opties Instellingen Toetsen op de afstandsbediening voor het menu Instellingen Het startscherm Gedetailleerde functie-informatie Functies van het menu Instellingen Ray-disc die de BD-Live-service Relatieve volume van elkeHiermee voor u de procedure voor Het configureren van de initiële Beveiliging UpdateDivX video De DivX VOD-registratiecode Op aanvraag Te kopen en af te spelen Taal Selecteer Netwerkstatus en druk op Software upgradenOnline ĞĞ Handmatig Klik rechtsboven aan de pagina op Support Via USBDlna instellen De DLNA-software downloaden Menu Home te gaan. Druk vervolgens op de Gele C toets en op Media afspelenBestanden op een USB-apparaat afspelen Druk op om Videos, Fotos of Muziek te selecteren en druk op Commerciële videodiscs afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van video\\ Punt B moet minstens 5 seconden na punt Liggen Het menu Tools gebruiken Een videoafspeellijst makenCommerciële audiodiscs afspelen Bedieningselementen voor het afspelen van muziek Nummers herhalenDe weergave van foto’s besturen Luisteren naar de radio ĞĞ Ondersteuningspecificaties voor TV Sound AAN/UIT Over tekens die op het scherm worden weergegevenIndicatie PTY programmatype en de PTY-zoekfunctie ĞĞ TV Sound gebruiken Werken met Dlna NetwerkservicesConfigureer de netwerkinstellingen Zie paginas BD-LIVE gebruiken Aansluitingen BijlageAanvullende informatie Opmerking De toets Tools gebruiken tijdens het weergeven van fotos AfspelenMedia afspelen JPEG-bestanden afspelen Maximaal Selectie van digitale uitvoerZonder omzetting Opnw gecodeerd Aansluiting HDMI-ondersteuning Problemen oplossen Resolutie in overeenstemming met de uitgangsmodusAfspelen van Blu-ray-discs/E-inhoud/digitale inhoud Digital 5.1-kanaals Modus no Disc Geen schijf. Het apparaat wordt geresetInstalleren in een gebied met goede ontvangst Symptoom Controle/oplossing Er wordt geen Dolby Service te kunnen ondersteunen Symptoom Controle/oplossing Geen HDMI-uitvoerBij het gebruik van de BD +5C tot +35C SpecificatiesAlgemeen FM Tuner Versterker Gewicht Afmetingen X 55 H x 250 D mm 95x 1112 95 x 228 x 77 x 155 x 300 x Voetstuk 140Hz~20kHz 40Hz~160Hz87 dB/W/M 88 dB/W/M Nominaal 80W 100W Maximaal 160W 200W Contact Samsung wereldwijd Batterijen in dit product correct verwijderen 1CH Blu-ray Heimkino-System Warnung Sicherheitsinformationen 956,674 5,974,380 Lagerung und Handhabung der DisksLizenz Halten der Disks Fingerabdrücke oder Kratzer Open Source Lizenz Hinweis Verwendung der 3D Funktion Inhalt Erste Schritte Disk und Format KompatibilitätDVD-VIDEO, DVD-RW, DVD-R, DVD+RW, DVD+R Regionalcode Unterstützte FormateUnterstützte Musikdatei ĞĞ Unterstützte DivX Untertitel Dateiformate Unterstützte BilddateiformateUnterstützte Videodatei `` Einschränkungen Netzkabel Benutzerhandbuch UKW-Antenne ZubehörAvchd Advanced Video Codec Höchauflösung Hinweise zum USB-Anschluss Rückseite Beschreibung Fernbedienung Übersicht der FernbedienungBatterien in die Fernbedienung einsetzen Subwoofer Center Front R Gerät AnschlüsseAnschließen der Lautsprecher Lautsprecherkomponenten Zum Installieren der Lautsprecher auf dem Tallboy-Stand Nur HT-H4550R Front/Surround-LautsprecherFront / Surround Standfuss Bodenplatte Center Anschließen an einen Netzwerk Router Bei HT-H4500RSurround-Lautsprecher R Front-Lautsprecher R Subwoofer Methode Rot Externe Geräte Weiß Anschluss an das Fernsehgerät/Externe GeräteAnschluss an ein Fernsehgerät Externe Geräte anschließen . Der Netzwerk verkabelt erscheint Drücken Sie die v Taste, um das Funktion Setup zu startenEinstellungen Ersteinstellungen konfigurieren Der Home Bildschirm Zugriff auf den Einstellungen BildschirmIm Einstellungen Menü verwendete Fernbedienungstasten Ausführliche Funktionsinformationen Einstellungen Menü Funktionen Sodass Sie die Einstellungen Laut stäke des LautsprechersZwischen +6 bis +6dB einstellen Zur Hörposition auf bis zu 9 m Netzwerke und das Internet Konfigurieren Ihrer NetzwerkverbindungĞĞ Automatisch Wenn sie mit dem jeweiligen Feld fertig sind die Aktualisieren der SoftwareĞĞ Manuell Folgen Sie den ersten vier Schritten der Per USB Autom. Info über neue Softwareversion13. Wählen Sie Per USB Taste Wiedergabe von Dateien auf einem USB-GerätOder Drücken Sie die Blaue D Taste Wiedergabe von kommerziellen Video Disks Steuern der VideowiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Videowiedergabe Extras Menü verwenden Eine Video Wiedergabeliste erstellenWiedergabe von kommerziellen Audio Disks Steuern der Fotowiedergabe Steuern der MusikwiedergabeTasten auf der Fernbedienung für die Wiedergabe Wiederholen von Titeln Radio hören Verwenden der TV Sound Taste auf der Fernbedienung Netzwerkdienste NetzwerkdiensteVerwenden von BD-LIVE Verwenden von Dlna Anschlüsse AnhangZusätzliche Informationen Hinweis Verwenden der Tools Taste während der Wiedergabe von Bildern Audiosprache wählen Bis zu PCM 5.1ch Auswahl des DigitalausgangsEncoded Verbindung Fehlerbehebung Auflösung nach Wiedergabemodus Und wählen Sie die entsprechende Funktion Symptom Überprüfen/Beheben Dolby Digital 5.1-KanalAngezeigt? Die Fernbedienung Geändert werden Dlna Funktion Ich kann durch Dlna Symptom Überprüfen/Beheben Keine HDMI-WiedergabeDes Geräts 576p/480p/720p/1080i/1080p unterstützt Technische Daten Frequenzbereich Korrekte Entsorgung der Akkus in diesem Produkt Kontakt zu SamsungGilt in Ländern mit separaten Sammelsystemen