Reproducció n de disco

Terminología del disco

Grupos y pistas (DVD-AUDIO)

SPA

Pulse la tecla

1 OPEN/CLOSE para abrir la bandeja del disco.

2 Cargue uno disco.

•Cargue suavemente el disco con el lado de la etiqueta hacia arriba.

Pulse la tecla

3 OPEN/CLOSE para cerrar la bandeja del disco.
DVD VCD SACD CD•La reproducción comienza automáticamente.

•Los DVD-audio se dividen en grandes secciones llamadas “grupos” y secciones más pequeñas llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de grupos” y “números de

pistas”.

 

 

 

GROUP 1

 

 

 

GROUP 2

 

 

 

 

 

TRACK 1

 

 

TRACK 2

 

TRACK 3

 

TRACK 1

 

 

TRACK 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Nota

•Dependiendo del disco, la pantalla de información inicial del disco puede parecer diferente.

Para detener la reproducción, pulsela tecla STOP durante la reproducción.

•Si se pulsa una vez, aparecerá el mensaje “PRESS PLAY” y la posición STOP se almacenará en la memoria.

Si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE (

 

) o ENTER la reproducción se reanudará desde la posición en la cual se

detuvo. (Esta función sirve sólo para discos DVD.)

•Si se pulsa dos veces, aparecerá el mensaje “STOP”, y si se pulsa la tecla PLAY/PAUSE ( ), la reproducción se iniciará desde el comienzo.

Para detener momentáneamente la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE durante la reproducción.

• Para reanudar la reproducción, pulse la tecla PLAY/PAUSE ( ) otra vez.

Selecció n del formato de video

Mantenga pulsado el botón NT/PAL con el mando a distancia más de 5 segundos con la unidad apagada.

•El formato predeterminado es "PAL".•"NTSC" o "PAL" aparecerán en la pantalla.

En este momento, pulse el botón NT/PAL brevemente para seleccionar entre "NTSC" y "PAL".

•Cada país tiene un estándar de formato de video diferente.

•Para una reproducción normal, el formato de video del disco debe ser el mismo que el formato de video de su TV.

21

Títulos y capítulos (DVD-VÍDEO)

• Los DVD-vídeo se dividen en grandes secciones llamadas “títulos” y secciones más pequeñas llamadas "capítulos". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de títulos” y “números de capítulos”.

 

 

 

 

TITLE 1

 

 

 

 

TITLE 2

 

 

 

 

 

CHAPTER 1

 

CHAPTER 2

 

CHAPTER 3

 

CHAPTER 1

 

CHAPTER 2

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pistas (SACD, CD de vídeo y de mú sica)

• Los CD de vídeo y de música se dividen en secciones llamadas "pistas". Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de pistas”.

TRACK 1

 

 

TRACK 2

 

TRACK 3

 

TRACK 4

 

 

TRACK 5

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Archivos (DivX)
• DivX se divide en secciones llamadas "archivos".Se asignan números a estas secciones y se denominan “números de archivos”.

FILE 1

 

FILE 2

Nota • En este manual, las instrucciones marcadas con "DVD ( DVD )" se aplican
a discos de DVD-VIDEO, DVD-AUDIO y DVD-R/RW.

22

Si se menciona un tipo de DVD concreto, se indica por separado.

• En función del contenido del disco, el aspecto de la pantalla inicial puede ser distinto.

 

N OPERACIÓ