HT-Q20(41~70) SPA 2006.4.18 6:00 PM Page 42

Configuración del tipo de pantalla de TV

En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV.

SPA

En el modo de

1 detención, pulse el botón MENU.

MOVE

ENTER

EXIT

 

 

 

Pulse la tecla para

2 mover el cursor a ‘Setup’ y luego pulse la tecla ENTER.

MOVE

ENTER

EXIT

 

 

 

Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)

La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monitor.

Para una TV estándar, seleccione la opción "4:3LB" o la "4:3PS" según su preferencia. Seleccione "16:9" si tiene una TV de pantalla ancha.

: Seleccione esta opción para ver una imagen 16:9

WIDE en el modo de pantalla completa de su TV de pantalla ancha.

•Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha.

4:3LB : Seleccione esta opción para reproducir una ima-

Pulse las teclas para

3 mover el cursor a ‘TV DISPLAY’ y luego pulse la tecla ENTER.

Pulse las teclas , 4 para seleccionar el ítem

deseado y luego pulse la tecla ENTER.

Una vez que se ha completado la configu- ración, pasará a la pantalla anterior.

(4:3 Letterbox) gen 16:9 en el modo buzón de una TV conven- cional.

•Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior

 

 

de la pantalla.

 

4:3PS

: Seleccione esta opción para reproducir una ima-

 

(4:3 Pan&Scan)

gen 16:9 en el modo pan & scan de una TV con-

CONFIGURACIÓN

 

 

vencional.

 

 

•Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente

 

 

(con los lados de la imagen 16:9 cortados).

Nota

• Si un DVD está en formato 4:3, usted no podrá verlo en pantalla ancha.

 

 

• Ya que los discos DVD están grabados en varios formatos de imagen, se visualizarán de

 

 

diferentes formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relación de aspecto

 

MOVE

ENTER

RETURN

EXIT

MOVE

SELECT

RETURN

EXIT

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración.

de la TV.

43

44

Page 23
Image 23
Samsung HT-Q20R/ELS, HT-TQ22R/ELS manual En el modo de Detención, pulse el botón Menu, 43PS, 43 Pan&Scan

HT-TQ22R/ELS, HT-Q20R/ELS specifications

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS are impressive home theater systems designed to deliver an immersive audio experience, making them ideal for movie enthusiasts and music lovers alike. These systems stand out with their combination of cutting-edge technologies, sleek design, and user-friendly features.

One of the main features of both models is their 5.1-channel surround sound capability, which creates a truly cinematic experience. With multiple speakers strategically positioned to deliver sound from all directions, users can enjoy a rich and dynamic audio performance that enhances any viewing experience. The systems are equipped with advanced audio technologies, including Dolby Digital, which further enhances the quality of sound, making voices clearer and the action more engaging.

Both the HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS systems come with a powerful subwoofer that delivers deep, punchy bass, ensuring that the low-frequency sounds are felt as much as they are heard. This feature is particularly beneficial for action-packed movies and music genres that emphasize bass.

In terms of connectivity, these home theater systems are user-friendly, offering multiple input options, including HDMI, USB, and auxiliary ports. This enables users to connect various media devices, such as televisions, gaming consoles, and portable music players, easily. Furthermore, the HDMI support allows for high-definition audio and video, ensuring that users experience the best in sound and picture quality.

The Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS also feature an intuitive interface that provides easy navigation through various settings and features. The included remote control allows users to adjust audio settings, change sources, and control playback without hassle. Moreover, the systems often come with preset sound modes that enhance audio playback for different content types, including movies, music, and games.

Design-wise, both models boast a sleek, modern aesthetic that can complement any home décor. They are compact enough to fit in various setups, whether a home theater room or a simple living space, making them versatile additions to any home entertainment system.

Overall, the Samsung HT-Q20R/ELS and HT-TQ22R/ELS home theater systems are exceptional choices for anyone looking to elevate their home entertainment experience. With their robust sound performance, versatile connectivity options, and user-friendly design, these systems deliver impressive audio quality that is sure to impress any audience.