Samsung HT-TXQ100T/XSG, HT-TXQ100T/HAO, HT-XQ100T/FAL manual Æd«’« u‰ ±öEU‹, «∞Id’ ¢ºπOq ¢BLOr

AR

«ôß∑Fb«œ

«∞Id’ ¢ºπOq ¢BLOr

.eruceS )MRD( aideM ±KHU‹ ¥b´r ô «∞LM∑uà ≥c« DC-R√Æd«’

.«∞Id’ Ë•U∞W ®ªBw) Øu±∂Ou¢d √Ë «∞Lb±Z «∞Id’ (±ºπq «∞Id’ ¢ºπOq §NU“ ´Kv «´∑LUœ« DC-R√Æd«’ °Fi ¢AGOq ¥∑r ô Æb •

.œÆOIW ±OGU°OX/47 056 °∫πr DC-RÆd’ «ß∑ªb •

.¢AGOKt ¥LJs ô ≤t_ «ù±JUÊ Æb¸ ´Kv œÆOIW ±OGU°OX/08 007 ≠u‚ DC-R¢º∑ªb ô

.«∞J∑U°W) …ù´Uœ («∞IU°q DC-WR°Fi ¢AGOq ¥LJs ô •

.°U∞JU±q «∞Id’ ¢AGOq ¥LJMp ô ±H∑u•U, ™q «∞Id’ √Ê ≈ô ±GKIU «∞πe¡ ØUÊ «–« .°U∞JU±q "≈¨öÆNU" ¥∑r «∞∑w ≠Ij DC-R√Æd«’ ¢AGOq ¥LJs • DC-R 3PM √Æd«’ .teiloJ √Ë OSI 0669 ¢BLOr «‹– 3PM ±KHU‹ «‹– DC-R√Æd«’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •

.+) = / .( îUÅW √®JU‰ √Ë ≠d«⁄ √Í ´Kv ¢∫∑uÍ ô √Ê Ë «∞Du‰ ≠w √Æq √Ë •dË· 8 3PM ∞Id’ «∞LKn «ßr •dË· ¢JuÊ √Ê ¥πV •

«∞Fd÷ ®U®W ´Kv * ´ö±W ´d÷ °∑r Ëßu· «∞Ju¸¥W °U∞KGW «∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv «ôßr ¥Fd÷ ßu· Øu¸¥U, «∞LKn «ßr ØUÊ «–« •

.«∞dzOºOW …∞Ku•b

.spbK 821 ±s √Ø∂d ±CGu©W ±CGu©W/¨Od °OU≤U‹ °Mº∂W ¢ºπOKNU ¢r √Æd«’ «ß∑ªb • ."."3PM Ë "."3pm ¢Lb¥b «‹– «∞LKHU‹ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •

∞KId’ ¥LJs §e«¡,_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ≠w ≠d«⁄ §e¡ ≥MU„ ØUÊ «–« .«∞∑FUÆV ´Kv «∞Lºπq §e«¡_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ¢AGOq ¥LJs •

.«∞Hd«⁄ §e¡ •∑v «∞∑AGOq

.«∞LºπKW «∞LKHU‹ Øq ¢AGOq ¥∑r Ë∞s «∞∑AGOq °b¡ √§q ±s ©u¥ö ¥º∑Gd‚ ßu· «∞Id’, ≈¨ö‚ ¥∑r ∞r «–« • ±d¢Hl °OX Ë≤º∂W ±MªHi °OX °Mº∂W …±AHd ±KHU‹ ±∏ö ,elbairaV( tiB etaR : )RBV ±∑Mu´W °OX ≤º∂W °∑BLOr …«∞LAHd ∞KLKHU‹ • .«∞∑AGOq √£MU¡ «∞Bu‹ •c· ¥∑r Æb ),spbK 023 ~ spbK 23 (±∏ö,

.«∞Lb±Z «∞Id’ ∞Jq ÆBv_« «∞∫b ´Kv ±ºU¸ 005 ¢AGOq ¥LJs •

.«∞Lb±Z «∞Id’ ∞Jq ÆBv_« «∞∫b ´Kv ±πKÒb 003 ¢AGOq ¥LJs •

DC-R GEPJ √Æd«’ . "."GEPJË "."gepj ¢Lb¥b «‹– ±KHU‹ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •

.¢ºπOKNU ¢r «∞∑w «∞LKHU‹ Øq ¢AGOq ¥LJs ô ËÆb «∞∑AGOq ∞∂b¡ √©u‰ ËÆ∑U ¥º∑Gd‚ ßu· ±GKIU, «∞Id’ ¥Js ∞r «–« •

.teiloJ √Ë OSI 0669 °∑BLOr GEPJ ±KHU‹ «‹– DC-R√Æd«’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs •

.+) = / .( îUÅW ´ö±U‹ √Ë ≠d«⁄ √Í ´Kv ¢∫∑uÍ ô √Ê Ë «∞Du‰ ≠w √Æq √Ë •dË· 8 GEPJ Æd’ ±Kn «ßr •dË· ¢JuÊ √Ê ¥πV •
«∞∑AGOq ∞KId’ ¥LJs §e«¡,_« «∞L∑Fbœ «∞Id’ ≠w ≠d«⁄ §e¡ ≥MU„ ØUÊ «–« .°U∞∑FUÆV ±ºπq §e«¡_« ±∑Fbœ Æd’ ¢AGOq ≠Ij ¥LJs	•
.«∞Hd«⁄ §e¡ •∑v
.Ë«•b ±b±Z Æd’ ´Kv •b ØQÆBv …999¸9Åu¸ ¢ªe¥s ¥LJs •
.≠Ij …«∞Bu¸ ±M∫Mv ≠w GEPJ ±KHU‹ ¢AGOq ¥LJs ,ijuF/kadoK erutciP ∞‡ ±b±Z Æd’ ¢AGOq ´Mb •
.«∞∂∑W ¢AGOKNU ¥∑r ô Æb √Ë √©u‰ ËÆ∑U ijuF/kadoK erutciP °Uß∑∏MU¡ «∞LdzOW «∞Lb±πW «ôÆd«’ ¢AGOq ¥º∑Gd‚ •
DC-WR/R XviD √Æd«’
°u«ßDW «∞LM∑uà XviD ±Kn ¢AGOq ¥∑r ô Æb ≠Ij, XviD ,skrowteN cnI °u«ßDW …«∞LF∑Lb «∞∑AHOd °∑BU±Or ¥eËœ «∞LM∑uà ≥c« Ê_	•
.«∞Lº∑ªbÂ	•
.±b´u±W ¨Od ¢BU±Or °AJq ¢∫b¥∏t ¥∑r «∞cÍ «∞∂d≤U±Z ¥b´r ô
«∞a) ≠OJºq, 027 x 084 ±s √Ø∂d «∞∫πr ,CMG ,LEPQ : (±∏U‰	•
.XviD ±Kn ¢AGOq √£MU¡ «∞FU∞OW «ù©U¸ ≤º∂W ±l §e«¡_« ¢AGOq ¥∑r ô Æb
."www.skrowtenxvid.ten" “¸ ,XviD ,skrowteN cnI °u«ßDW …«∞LF∑Lb «∞∑BU±Or •u‰ «∞LFKLU‹ √Ø∏d ´Kv ∞K∫Bu‰	•

6

Æd«’_« •u‰ ±ö•EU‹

≠Ob¥u {Gj Ë¢IMOW «∞L∫Oj «∞dÆLw œË∞∂w Åu‹ °HCq …±L∑U“ …ËÅu¸ Åu¢U «∞dÆLw) «∞HOb¥u (Æd’ DVD ¥FDv
•HKW ÅU∞W √Ë ßOMLUzw ±ºdÕ ≠w «≤p ±∏KLU «∞LMe‰, ≠w «∞∫IOIOW «∞∑Q£Od«‹ °NcÁ «ôß∑L∑UŸ ¥LJMp «üÊ .GEPM-2
.±ußOIOW
.«∞Id’ ¢AGOq √§q ±s «∞LMDIOW «∞d±u“ ¢özr √Ê ¥πV .«∞LMU©o •ºV Æd«’_Ë« DVD ¢AGOq …√§Ne ¢AHÒd		~
	1		6
.«∞Id’ ¢AGOq ¥∑r ∞s «∞d±u“, ¢özr ∞r «–«
.∞KLAGÒq «∞ªKHOW «∞Ku•W ´Kv «∞πNU“ ∞Nc« «∞LMIDW ¸Ær ¥Fd÷
).«∞Nu¥W ±MDIW ¸±u“ ±l ¸ÆF∑NU ¢KBo «∞∑w DVD √Æd«’ ßOAGÒq «∞LMDIw «∞d±e ≤Hf ±l DVD (±AGÒq

					∞ö¢ºFLU‰ ÆU°KW √Æd«’
ÆBv_« «∞∫b ´Kv «∞∑AGOq ËÆX		«∞Id’ •πr		«∞∑ºπOq √≤u«Ÿ	«∞d±u“			Æd«’_« √≤u«Ÿ
«∞u«•b) («∞u§t œÆOIW 042 •u«∞w		ßr 21
(«∞u§NUÊ) œÆOIW 084 •u«∞w				Ëœ¥u+«∞HOb¥u_«				DVD
«∞u«•b) («∞u§t œÆOIW 08 •u«∞w		ßr 8
(«∞u§NUÊ) œÆOIW 061 •u«∞w
œÆOIW 47		ßr 21		Ëœ¥u+«∞HOb¥u_«		COMPACT		VIDEO-CD
œÆOIW 02		ßr 8			DIGITAL VIDEO
œÆOIW 47		ßr 21		Ëœ¥u_«	COMPACT			AUDIO-CD
œÆOIW 02		ßr 8			DIGITAL AUDIO
œÆOIW 47		ßr 21		MPEG4				Divx
œÆOIW 02		ßr 8		MP3
				! «∞∑U∞OW Æd«’_« √≤u«Ÿ ¢º∑ªb ô
		.«∞LAGq ≥c« ≠w DVD-MORË DC-MOR ,DC-I ,DC-G ,DL¢AGOq ¥LJs ô •
	.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv "GNORW CSID TAMROF" ¸ßU∞W ¢ENd Æd«’,_« ≥cÁ ¢AGq ´Mb
			.«∞LAGq ≥c« ≠w «∞ªU¸Ã ≠w ¢A∑d¥NU «∞∑w DVD √Æd«’ ¢AGq ô Æb •
	.«∞∑KHe¥uÊ ®U®W ´Kv "GNORW NOIGER EDOC." ¸ßU∞W ¢ENd Æd«’,_« ≥cÁ ¢AGq ´Mb
							«∞Mºa •LU¥W
…°Bu¸ ¢KHe¥u≤p «∞v DVD ±AGÒq ¢uÅÒq √Ê ¥πV ∞p,– °º∂V .«∞Mºa ±Ml √§q ±s DVD √Æd«’ ±s Ø∏Od ¢AHÒd •
¥LMl «∞∑w DVD √Æd«’ ±s ±Au≥W …Åu¸ ¢u§b «∞HOb¥u, §NU“ ±l «∞∑uÅOq ´Mb .«∞HOb¥u §NU“ ±l ∞Of ,…±∂U®d
								.≤ºªNU
¢LKp «∞∑w îdÈ_« «∞HJd¥W «∞LKJOW Ë•Iu‚ ±d¥JOW_« «∞∂d«¡«‹ ©KV ©d¥o ´s «∞Mºa ±Ml ¢IMOW «∞LM∑Z ≥c« ¥∑JU±q •
Æ∂q ±s «∞Mºa ±Ml ¢IMOW «ß∑ªb«Â ¢Hu¥i ¥∑r √Ê ¥πV .«üîdÈ «∞∫Iu‚ ˱U∞p noisivorcaM noitaroproC
¥πV ¬îd, ∞Gd÷ «ôß∑ªb«Â ´Mb ≠Ij,		…±∫bœ …±AU≥b Ë∞Gd÷ «∞LMe‰ ≠w «∞πNU“ ≥c« Ë¥º∑FLq ,noisivorcaM noitaroproC
		.«∞FJºOW Ë«∞NMbßW «∞πNU“ ¢HJOp ¥LMl .∞p– ´Kv noisivorcaM noitaroproC ¢u«≠o √Ê

5