Samsung HT-XQ100T/UMG, HT-TXQ100T/HAO manual «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOq, «∞∑uÅOö‹, «ùU≠w «∞Bu‹ ±J∂d

AR

HT-TXQ100

«∞LdØeÍ «∞Bu‹ ±J∂d

«∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOq

HT-XQ100/HT-XQ100W

«∞LdØeÍ «∞Bu‹ ±J∂d

(¥LOs) «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d

«∞∑uÅOö‹

(¥LOs) ±U±w_« «∞Bu‹ ±J∂d

(¥ºU¸) «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d

«ù{U≠w «∞Bu‹ ±J∂d

(¥ºU¸) ±U±w_« «∞Bu‹ ±J∂d

(¥LOs) «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d (¥ºU¸) «∞ªKHw «∞Bu‹ ±J∂d

«ù{U≠w «∞Bu‹ ±J∂d (¥LOs) ±U±w_« «∞Bu‹ ±J∂d (¥ºU¸) ±U±w_« «∞Bu‹ ±J∂d

«∞LºdÕ ∞MEU «∞ªKHOW «∞Ku•W «∞v «∞∑uÅOq ÆU°f Åq	3
.«∞LMe∞w
ÆU°f √∞u«Ê ¢özr «∞Bu‹ ±J∂d √©d«· √∞u«Ê √Ê ±s ¢QØb •
.«∞∑uÅOq

			«∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢uÅOq
ßuœ_« «∞Dd· «∞v ßuœ_« «∞ºKp √œîq		2	«∞Ku•W ´Kv «∞Dd· …ßb«œ «{Gj	1
«∞d±UœÍ «∞Dd· ≠w «∞d±UœÍ )Ë«∞ºKp-(			.«∞Bu‹ ∞LJ∂d «∞ªKHOW
.«∞Dd· …ßb«œ •dÒ¸ ∞p– Ë°Fb .(+)
√ßuœ	¸±UœÍ
			√Ë

	«ôß∑LUŸ ±JUÊ «î∑OU¸			DVD ±AGÒq ±JUÊ
•πr ±ºU≠W ±s ±d«‹ 3 √Ë 2.5 °∫u«∞w «ôß∑LUŸ ±JUÊ ¢∫b¥b ¥πV			.«∞∑KHe¥uÊ •U±q ¢∫X √Ë ¸· √Ë •U±q ´Kv «∞LAGÒq {l •
	.«∞∑KHe¥uÊ ±s «∞∑KHe¥uÊ ®U®W
√Æb«Â) 8 ~ (6 ±∑d 2.4 ~ 2 23" ®U®W °∫πr ∞∑KHe¥uÊ : ±∏ö			L R
Æb±U) 31 ~ (11 √±∑U¸ 4 ~ 3.5 55" ®U®W °∫πr ∞∑KHe¥uÊ				±U±OW_« «∞Bu‹ ±J∂d«‹
	«∞ªKHOW «∞Bu‹ ±J∂d«‹		«∞b«îq ≈∞v ±u§NW «ß∑LU´p, ±uÆl √±U ±U±OW_« «∞Bu‹ ±J∂d«‹ {l •
SL SR				.œ¸§W) 54 (•u«∞w
.«ß∑LU´p ±JUÊ îKn «∞ªKHOW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ {l		•	«∞FU∞OW «∞∑dœœ«‹ ±πNU“ «¸¢HUŸ ≠ONU ¥JuÊ °Dd¥IW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ {l		•
.«∞∂Fi °FCNU ±l ∞∑∑u«§t ≥cÁ «∞Bu‹ ±J∂d«‹ {l ØU·, ±JUÊ ¥u§b ô «–« •				.≤Op–√ «ô¸¢HUŸ ≤Hf ≠w
«ßHq «∞v ËË«§NNU ≤Op–√ √´Kv √Æb«Â) 3 «∞v (2 ßr 09 √Ë 06 °∫u«∞w °Fb ´Kv {FNU •			∞LJ∂d ±U±w_« «∞u§t ±l «∞Bu‹ ∞LJ∂d«‹ ±U±OW_« «∞u«§NW ¸¢ÒV		•
	.ÆKOö
			.«∞LdØeÍ «∞Bu‹ ±J∂d √±U {Ft √Ë «∞LdØeÍ «∞Bu‹

±ö•EW

«∞∑KHe¥uÊ, ±s Æd¥V ±JUÊ ≠w «∞Bu‹ ±J∂d Ë{FX «–«	•
«∞LGMDOºw «∞LπU‰ °º∂V «∞AU®W ∞uÊ ¢AuÁ ¥JuÊ Æb
±J∂d {l ∞p,– •bÀ «–« .«∞Bu‹ ±J∂d ´s «∞MU¢Z
.«∞∑KHe¥uÊ ´s °FOb ±JUÊ ≠w «∞Bu‹

12

¢∫c¥d

±J∂d«‹ ±s Æd¥V ±JUÊ ≠w √Ë «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ±l ô´∂Os ©HU‰_« ¢∑d„ ô	•
.«∞Bu‹ ±J∂d ¥ºIj ´Mb±U °U∞πdÕ ¥BO∂uÊ Æb .«∞Bu‹	•
Å∫W ±s ¢QØb «∞Bu‹, ±J∂d«‹ «∞v «∞Bu‹ ±J∂d √ßö„ ¢uÅOq ´Mb
.)-(+/ «∞ID∂OW
≈œîU‰ ¢πMV √§q ±s ©HU‰_« ¥KLºt ô •∑v «ù{U≠w «∞Bu‹ ±J∂d «•Hk •
.«ù{U≠w «∞Bu‹ ∞LJ∂d («∞∏IV) «∞LπdÈ «∞v ¨d¥∂W √®OU¡ √Ë ©HU‰_« √¥bÍ
.(«∞∏IV) «∞LπdÈ °u«ßDW «∞πb«¸ ´Kv ¢FKIt ô •

±s ´Lu±U «∞ªKHOW «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ¢º∑FLq Ë«∞LdØe¥W, ±U±OW_« «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ´Jf		*
.ËÆU‹_« Øq ≠w ±MNU «∞Bu‹ ≈îd«Ã ¥∑r Ëô «∞Bu‹ ¢Q£Od«‹ ±l «∞∑FU±q √§q
			C	«∞LdØeÍ «∞Bu‹ ±J∂d
SW	«ù{U≠w «∞Bu‹ ±J∂d		.±U±OW_« «∞Bu‹ ±J∂d«‹ ±l «ô¸¢HUŸ ≤Hf ≠w ¢dØ∂t √Ê ≠Cq_√ ±s		•
			….±∂U®d ¢∫∑t √Ë «∞∑KHe¥uÊ ≠u‚ ¢CFt √Ê √¥CU ¥LJMp		•
.¢d¥b ØLU ±JUÊ √Í ≠w {Ft .≤º∂OU ±Nr ¨Od «ù{U≠w «∞Bu‹ ±J∂d •

11