Samsung HT-TZ315T/FMC ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ, ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ Hdmi ﻮﻳﺩﻭﺃ ﻂﺒﺿ, ﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ Drc ﻂﺒﺿ

ARA

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ●

ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ

.ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺍﻮﻤﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿﺍ ،ﻚﻟﺫ ﺙﺪﺣ ﺍﺫﺍ .ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻞّﻐﺸﻤﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺄﻄﺑﺃ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﺮﻬﻈﺗ ﺪﻗ

				.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ	.١
				ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٢
				.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)
				ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ AV-SYNCﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٣
				.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ AV-SYNC ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺖﻗﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٤
				.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER
				.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﻀﻓﺃ ﻰﻠﻋ ﻪﻄﺒﺿﺍ .ﺲﻣ 300ﻭ ﺲﻣ 0 ﻦﻴﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﻴﺟﺄﺗ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﻀﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ •
				. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
				.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
MOVE	SELECT	RETURN	EXIT
				(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﻮﻳﺩﻭﺃ ﻂﺒﺿ
				.ON/OFF ﺔﻟﺎﺣ ﻰﻟﺍ HDMI ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﻘﻨﻤﻟﺍ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻝﻮﺤﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ
				.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ	.١
				ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٢
				.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)
				ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ HDMI AUDIO ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٣
MOVE	ENTER	RETURN	EXIT	.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER
				ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ OFF ﻭﺃ ON ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ S,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ	.٤
				.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER
				ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳﻭ ،HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻳﺩﻭﻷﺍﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ : On •
				.ﻂﻘﻓ ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﻝﻼﺧ
				ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺝﺮﺨﻳﻭ ،HDMI ﻞﻴﺻﻮﺗ ﻞﺑﺎﻛ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﺇ ﻞﻘﻧ ﻢﺘﻳ : Off •
MOVE	SELECT		EXIT	.ﻂﻘﻓ ﻲﺒﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﺡﺮﺴﻤﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ
		RETURN
				. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
				.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ

(ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) SOUND EDIT ﺭﺯ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻥﺯﺍﻮﺘﻟﺍﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

. W,X ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ) SOUND EDIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﻂﺒﺿ

.ﻑﺎﻘﻳﻹﺍﻭ -06ﻭ 00 ﻦﻴﺑ ﺭﺎﻴﺘﺧﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ 

.-6 ﻦﻣ ﺏﺮﻘﻟﺎﺑ ﻙﺮﺤﺘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺾﻔﺨﻨﻳ 

ﻲﻓﺎﺿﻹﺍ/ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ

.-6dB ﻰﻟﺍ dB +6 ﻦﻣ ﺕﺍﻮﻄﺧ ﻲﻓ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﻦﻜﻤﻳ 

.-6dB ﻦﻣ ﺪﻌﺘﺒﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺾﻔﺨﻨﻳﻭ +6dB ﻦﻣ ﺏﺮﺘﻘﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﺪﻳﺰﻳ 

(ﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ) DRC ﻂﺒﺿ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻲﻓ ﻢﻠﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ ﺪﻨﻋ ﻲﻤﻗﺭ ﻲﺒﻟﻭﺩ ﺕﻮﺼﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﻐﺻﺃﻭ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻛﺃ ﻦﻴﺑ ﻯﺪﻤﻟﺍ ﻥﺯﺍﻮﺗ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻠﻟﺍ ﻲﻓ ﺾﻔﺨﻨﻣ

.(ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ) MENU ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ .١

ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ Audio ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٢

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ)

ﻂﻐﺿﺍ ﻚﻟﺫ ﺪﻌﺑﻭ (ﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ) DRC ﻰﻟﺍ ﻝﺎﻘﺘﻧﻼﻟ Tﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٣

MOVE ENTER RETURN EXIT

.(ﻝﻮﺧﺪﻟﺍ) ENTER ﺭﺯ ﻰﻠﻋ

.HDMI Audio Off ﻮﻫ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﻟ ﻲﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻂﺒﻀﻟﺍ		M
.ﻥﻮﻳﺰﻔﺘﻠﻟ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻤﻟ 2 ﺓﺎﻨﻗ ﻊﻣ ﺎﻘﻓﺍﻮﻣ ﺎﻴﻟﺁ HDMI AUDIO ﻥﻮﻜﻳ	

.(ﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ) DRC ﻂﺒﻀﻟS,T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ .٤

ﺓﺪﻤﻟ T ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻚﺴﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋﻭ ،ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﺮﺒﻜﻳ ،ﻝﻮﻃﺃ ﺓﺪﻤﻟ S ﺮﺷﺆﻤﻟﺍ ﺭﺯ ﻚﺴﻤﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﺮﻴﺛﺄﺘﻟﺍ ﻞﻘﻳ ،ﺮﺼﻗﺃ

. ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﻮﺟﺮﻠﻟ (ﺓﺩﻮﻌﻟﺍ) RETURN ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

.ﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻦﻣ ﺝﻭﺮﺨﻠﻟ (ﺝﻭﺮﺨﻟﺍ) EXIT ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ

CHANGE RETURN EXIT

٥٩ ٥٨