Samsung HT-TZ315T/HAC, HT-TZ215M/MEA, HT-TZ315R/XER manual ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

ARA

<ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ >

٣

(ﺔﻴﻘﺑ) ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

<ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ >

٣ .ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻘﺛ ﻰﻠﻋ ﺐﻘﺜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻊﺿ .٣

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍﻭ ﺪﻬﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺯﺍﺮﻄﺑ ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﺕﻼﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ●

٤

٤	ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺐﻘﺜﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻥﺍﺭﻭﺩ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻠﻤﻌﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٤
	ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ) .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺘﻟ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ
	(.ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻦﻣ ﻚﻔﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟ

< ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ > < ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ >

١١

ﺪﻬﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

.ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﺎﻤﻛ ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻲﻓ ﺖﺒﺜﺗ ﻲﻜﻟ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .١

.ﺎﻬﻨﻴﻣﺄﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺭﺩﺍ .٢ ﻦﻣ ﻚﻔﺗ ،ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺎﻬﻧﺍﺭﻭﺩ ﺪﻨﻋ)

٥

٥

ﻞﺟﺃ ﻦﻣ (ﺔﻔﻴﺘﻜﻟﺍ) ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻘﺛ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .٥

.ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ

٢٢

(.ﺐﻘﺜﻟﺍ

.ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻝﺎﻤﻛﺇ ﺪﻌﺑ ﻞﻜﺸﻟﺍ ﺍﺬﻫ .٣

.ﻩﻼﻋﺃ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ .ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ  M ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ» ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻚﻠﻳﺩﻮﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ «ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﻨﻣﺁ ﺓﺭﻮﺼﺑ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻖﻴﻠﻌﺗ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﺞﺗﺎﻨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣﻭ ﻥﻮﺑﺰﻟﺍ ﺭﺮﺿﻭ ﺊﺟﺎﻔﻤﻟﺍ ﻁﻮﻘﺴﻟﺍ ﺐﻨﺠﺘﻟ 

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺔﻧﺍﺰﺧ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ

٣٣

ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ	ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ	ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
4EA	ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
4EA	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ	HT-TZ215/
4EA	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
		TZ315
8EA	(ﺮﻴﺒﻛ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
8EA/12EA	(ﺮﻴﻐﺻ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ	ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻢﺳﺍ	ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ
2EA	ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ
2EA	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ	HT-TZ212/
2EA	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ
		TZ312
4EA	(ﺮﻴﺒﻛ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
4EA/6EA	(ﺮﻴﻐﺻ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

.ﻩﻼﻋﺃ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻥﺎﻛ ﺎﻣ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﺗ ﻥﺃ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ﺍﺬﻬﻟﻭ .ﻞﻳﺩﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ،ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ  M

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ/ﺔﻴﻣﺎﻣﻷﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣ» ﻕﻭﺪﻨﺻ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﻛ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺍ ﺎﻣ ﻚﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ

.ﻚﻠﻳﺩﻮﻤﻟ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ «ﺔﻳﺰﻛﺮﻤﻟﺍﻭ

ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ

				ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﺕﺎﻧﻮﻜﻣ
HT-TZ212/TZ312	HT-TZ212/TZ312	HT-TZ212/TZ312	HT-TZ212/TZ312	HT-TZ215/TZ315
			(ﺮﻴﺒﻛ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ
HT-TZ215/TZ315	HT-TZ215/TZ315	HT-TZ215/TZ315	HT-TZ212	HT-TZ312
			HT-TZ215	HT-TZ315
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ	ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻗ	(ﺮﻴﻐﺻ) ﺐﻟﻮﻠﻤﻟﺍ ﺭﺎﻤﺴﻤﻟﺍ

< ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ/ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ >	< ﻱﺰﻛﺮﻤﻟﺍ >
		ﺐﻘﺜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺚﺒﺜﺗ ﻲﻜﻟ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺐﻛﺮﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺤﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ .١
١	١
		.ﻢﺳﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺢﺿﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻤﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟﺍ

٢	٢	ﺔﻛﺮﺤﻟ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺭﺩﺍ .٢
		ﻰﻟﺍ ﺲﻛﺎﻌﻣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﻚﻟﺫ) .ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
		(.ﺪﻬﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ

١٩ ١٨