Samsung HT-TZ315T/UMG manual ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ, ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ, ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ

ARA

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ ●

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ءﺪﺑ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺓءﺍﺮﻗ ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟﺍ ﺺﺤﻓ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻑﻮﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﻮﻘﻳﻻﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺘﻟﺍ	ﺢﻠﻄﺼﻣ	ﻥﻮﻘﻳﺍ
ﻲﻓ ﺎﻬﻐﻳﻮﺼﺗﻭ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-R/DVD-RW ﻭﺃ DVD ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	DVD
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ		DVD
.(CD-RW ﻭﺃ CD-R) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﺞﻣﺪﻣ ﺹﺮﻗ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	CD	B
.CD-R/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	MP3	A
.CD-R/CD-RW ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	JPEG	G
.(CD-RW ﻭﺃ DVD-R/RW، CD-R) MPEG٤ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	DivX	D
.ﺎﻬﻴﻓ ﻂﺑﺍﻮﻀﻟﺍ ءﺎﻐﻟﺇ ﻢﺘﻳ ﻭﺃ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻤﻌﺗ ﻻ ﺔﻟﺎﺣ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	Caution
.ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻛ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺪﻋﺎﺴﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺤﻔﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻚﻟﺫ	Note	M

ﻭDVD-VIDEO، DVD-AUDIO ﺹﺍﺮﻗﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ «( DVD ) DVD» ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ  M

.ﻼﺼﻔﻨﻣ ﻪﻴﻟﺍ ﺭﺎﺸﻳ ،ﺹﺎﺧ DVD ﻉﻮﻧ ﺮﻛﺬﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎﻬﻐﻳﻮﺼﺗﻭ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ ﻢﺗ DVD-R/-RW

.ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻠﻓ ،DVD Video ﻢﻴﻤﺼﺘﺑ ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ DVD-R/-RW ﺹﺮﻗ ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺍ 

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﺍ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ

(٤ ﺔﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) .ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻃﻻﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ (1 (٦٥ ~ ٦٤ ﻦﻴﺘﺤﻔﺻ ﺮﻈﻧﺍ) .ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ ﺺﺤﻓﺍ ،ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺖﺛﺪﺣ ﺍﺫﺍ (2

ﻊﺒﻄﻟﺍ ﻕﻮﻘﺣ

©Samsung Electronics Co., Ltd 2008

ﺞﻧﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻟ ﻖﺒﺴﻣ ﺏﻮﺘﻜﻣ ﻥﺫﺇ ﻥﻭﺩ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﻦﻣ ﻞﻜﻟﺍ ﻭﺃ ءﺰﺟ ﻱﺃ ﺦﺴﻧ ﻭﺃ ﺝﺎﺘﻧﺇ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﻢﺘﺗ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ : ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﻞﻛ

.ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻼﻟ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ

ﺔﻐﻠﻟﺍ ﻂﺒﺿ	٥١	ﻡﺎﻈﻨﻟﺍ ﻂﺒﺿ
ﻥﻮﻳﺰﻔﻠﺘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻧ ﻂﺒﺿ	٥٢	٥١
(ﺮﻳﺪﻘﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ) ﻱﻮﺑﻷﺍ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻂﺒﺿ	٥٣
ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻂﺒﺿ	٥٣
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻭ ﻂﺒﺿ	٥٤
ﺭﺍﺪﺠﻟﺍ ﺔﻗﺭﻮﻟ ﻂﺑﺍﻮﺿ ٣ ﻦﻣ ﺪﺣﺍﻭ ﺭﺎﻴﺘﺧﻻ	٥٤
(ﻂﻘﻓ HT-Z310/TZ312/TZ315) DVD ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻊﺿﻭ	٥٥
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ ﻊﺿﻭ ﻂﺒﺿ	٥٥
ﻞﻴﺟﺄﺘﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻂﺒﺿ	٥٦
ﺭﺎﺒﺘﺧﻻﺍ ﺓﺮﺒﻧ ﻂﺒﺿ	٥٧
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻂﺒﺿ	٥٧
(ﻲﻣﺎﻨﻳﺪﻟﺍ ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻂﻐﺿ) DRC ﻂﺒﺿ	٥٨
ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻮﻳﺩﻷﺍ ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ	٥٩
(ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ) HDMI ﻮﻳﺩﻭﺃ ﻂﺒﺿ	٥٩
ﻥﺯﺍﻮﻤﻟﺍ / (DSP) ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻕﺎﻄﻧ ﺔﻔﻴﻇﻭ	٦٠
Dolby Pro Logic II ﻊﺿﻭ	٦٠
Dolby Pro Logic II ﺮﻴﺛﺄﺗ	٦١
ﻱﻮﻘﻟﺍ ﺮﻴﻬﺠﻟﺍ	٦١
ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ ﻰﻟﺍ ﻉﺎﻤﺘﺳﻻﺍ	٦٢	ﻮﻳﺩﺍﺮﻟﺍ
		٦٢
ﻂﺒﻀﻟﺍ ﺔﻘﺒﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻄﺤﻤﻟﺍ	٦٢
ﻡﻮﻨﻟﺍ ﺖﻗﺆﻣ ﺔﻔﻴﻇﻭ	٦٣	ﺔﺤﻳﺮﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ
ﺽﺮﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻉﻮﻄﺳ ﻂﺒﺿ	٦٣	٦٣
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻢﺘﻛ ﺔﻔﻴﻇﻭ	٦٣
ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ	٦٤	ﻪﺣﻼﺻﺇﻭ ﻞﻠﺨﻟﺍ ﻱﺮﺤﺗ
		٦٤
ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﻭﺪﺟ	٦٦	ﺔﻐﻠﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﻝﻭﺪﺟ
		٦٦
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ	٦٧	USB HOST ﺓﺰﻴﻤﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﺕﺎﺟﻮﺘﻨﻣ
USB Flash ﺹﺮﻗ	٦٧	٦٧
MP3 ﻞّﻐﺸﻣ	٦٧
ﺎﻬﻴﻧﺰﺨﺗﻭ ﺹﺍﺮﻗﻷﺍ ﺔﺠﻟﺎﻌﻣ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻃﻮﺤﺗ	٦٨	ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ	٦٩	٦٨

٧ ٦