Branchement de la sortie vidé o au té lé viseur

Assurez-vous d’éteindre et de débrancher la prise avant de déplacer ou d’installer le produit.

Lors du branchement sur la vidéo, sélectionnez l’une des trois méthodes suivantes qui convient pour le téléviseur et branchez-le.

MÉ THODE 3

MÉ THODE 1

MÉ THODE 2

MÉ THODE 1 Vidé o composite ............... Bonne qualité

Branchez le câble vidéo de la prise VIDEO OUT (SORTIE VIDEO), fourni, située sur le panneau arrière de l’appareil, sur la prise VIDEO IN (ENTREE VIDEO) de votre téléviseur.

MÉ THODE 2 Scart ............... Meilleure qualité

Si votre téléviseur est équipé d’une entrée SCART, branchez une prise Scart (non fournie) de la prise AV OUT située sur le panneau arrière de l’appareil à la prise SCART IN de votre téléviseur.

Fonction P.SCAN (Balayage progressif)

Contrairement au balayage entrelacé traditionnel, dans lequel deux champs des informations

de l'image sont alternés afin de créer l'image dans sa totalité (lignes de balayage impaires, puis lignes de balayage paires), le balayage progressif emploie un champ d'information (toutes les lignes montrées dans un passage) pour créer une image claire et détaillée sans lignes de balayage évidentes.

Appuyez sur la touche P.SCAN de la té lé commande et maintenez-la enfoncé e

 

pendant plus de 5 secondes en mode stop.

CONNECTIVITE

Qu’est-ce que le balayage progressif (ou non entrelacé )?
• "P.SCAN" ou "I.SCAN" s’affichent.

 

A ce moment, appuyez rapidement sur la touche P.SCAN pour sélectionner entre "P.SCAN" et

 

"I.SCAN".

 

Balayage entrelacé (1 TRAME = 2 CHAMPS) Balayage progressif (TRAME COMPLÈ TE)

 

Dans le video à balayage entrelacé, une trame se

Le balayage progressif consiste en un seul passage où

compose de deux champs entrelacés (pairs et impairs),

toutes les lignes d’une trame sont parcourues

où chaque champ contient chaque autre ligne horizontale

successivement sans alternance entre lignes impaires et

dans la trame.

paires. Une image entière est réalisée en une fois,

Le champ impair des lignes alternatives est montré

contrairement au procédé de balayage entrelacé par

Utilisation du câ ble SCART

•Si votre téléviseur possède une prise Scart, positionnez le sélecteur RGB-COMPOSITE de l’appareil central sur RGB.

Vous pouvez obtenir une meilleure qualité d’image en utilisant le réglage Scart (Péritel).

•Si votre téléviseur ne possède pas de prise Scart (RGB Input), positionnez le sélecteur RGB-COMPOSITE sur COMPOSITE.

RGB COMPOSITE

RGB

COMPOSITE

d'abord, puis le champ pair est montré pour combler les

lequel une image vidéo est réalisée en plusieurs étapes.

intervalles alternatives laissées par le champ impair pour

La méthode de balayage progressif est recommandée

former une trame simple. Un cadre, affiché tous les

lorsqu’il s’agit de traiter des objets en mouvement.

1/30ème de seconde, comporte deux champs entrelacés,

 

un total de 60 champs est donc affiché tous les 1/60ème

 

de seconde.

 

La méthode de balayage entrelacé est prévue pour

 

capturer un objet immobile.

 

Remarque • Cette fonction n’existe que sur les téléviseurs équipés d’entrées composant vidéo (Y, Pr, Pb) supportant la vidéo progressive. (Elle ne fonctionne pas sur les téléviseurs équipés d’entrées

composants conventionnelles, c’est-à-dire les téléviseurs à balayage non progressif.)

MÉ THODE 3 Component (Balayage progressif) Video ............... Meilleure qualité

Si votre téléviseur est équipé d’entrées Component Video, branchez un câble component video (non fourni) des prises Pr, Pb et Y sur le panneau arrière aux prises correspondantes sur votre téléviseur.

Remarque • Lorsque le mode Balayage progressif est sélectionné, les sorties VIDÉ O et PÉ RITEL n’émettent aucun signal. Voir page 14 pour sélectionner le Balayage

•Selon la marque ou le modèle de votre téléviseur, il se peut que cette fonction ne soit pas disponible.

Sé lection du format vidé o

Appuyez sur la touche NTSC/PAL de la télécommande et maintenez-la enfoncée pendant plus de 5 secondes lorsque l’appareil est éteint.

•"NTSC" ou "PAL" s’affichent

A ce moment, appuyez rapidement sur la touche NTSC/PAL pour sélectionner entre "NTSC" et "PAL".

• Chaque pays a une norme de format vidéo différent.

13

progressif.

• Pour une lecture normale, le format vidéo du disque doit être identique au format vidéo

14

de votre téléviseur.