Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-F550/EN Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten, Crystal Surround Air Track

Models: HW-F551/ZF HW-F551/EN

1 100

Download 100 pages 14.92 Kb

Page 51

Image 51

HW-F550

HW-F551

Crystal Surround Air Track

(Aktives Lautsprechersystem)

Bedienungsanleitung

Erleben Sie die Möglichkeiten

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben.

Registrieren Sie Ihr Produkt unter

www.samsung.com/register

Page 51

Image 51

Samsung HW-F550/EN manual Bedienungsanleitung, Erleben Sie die Möglichkeiten, Crystal Surround Air Track, HW-F550 HW-F551

Contents

imagine the possibilities Crystal Surround Air TrackActive Speaker System user manualSpecial Sound mode featuresLICENCE Wireless SubwooferSAFETY WARNINGS safety informationPRECAUTIONS contents WHAT’S INCLUDED Safety Instructions and Troubleshootinggetting started BEFORE READING THE USER’S MANUALFRONT PANEL descriptionsdescriptions REAR PANELOperational Range of the Remote Control remote controlTOUR OF THE REMOTE CONTROL Installing batteries in the Remote ControlINSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautionsconnections CONNECTING THE WIRELESS SUBWOOFER connections LOOPING THE POWER CABLE AROUND THE TOROIDAL COREHDMI OUT ARC CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE USING HDMI CABLEHDMI IN and HDMI OUT HDMIconnections AUX INor OPTICAL IN functions INPUT MODEBLUETOOTH What is Bluetooth?functions To connect the Air Track to a Bluetooth deviceTo disconnect the Bluetooth device from the Air Track To disconnect the Air Track from the Bluetooth deviceSOUNDSHARE functions Before you connect a USB deviceSkip Forward/Back USING THE REMOTE CONTROLUsing the REPEAT function Play/Pause/StopUsing the S/W LEVEL function Using the 3D SOUND PLUS functionUsing the SMART VOLUME function Using the SOUND EFFECT functionSPEAKER button Using the AUTO POWER LINK functionUsing the AUDIO SYNC function Using the DRC functionfunctions SOFTWARE UPGRADEUsing the Anynet+HDMI-CEC function Using the TV functions with Samsung TVs onlytroubleshooting appendix SPECIFICATIONSCorrect disposal of batteries in this product Contact SAMSUNG WORLD WIDEsystème avec enceintes actives Manuel dutilisationimaginez les possibilités Crystal Surround Air TrackFonction Bluetooth caractéristiquesMode sonore spécial Télécommande multifonctioninformations relatives à la sécurité AVERTISSEMENTSPRÉCAUTIONS INFORMATIONS RELATIVES À LA TÉLÉCOMMANDEsommaire CARACTÉRISTIQUESIcônes utilisées dans le présent manuel démarrageAVANT DE LIRE LE MANUEL DUTILISATION CONTENULa télécommande nest opérationnelle que sur les Home cinémas FAÇADESILENCIEUX. Pour annuler la configuration du bouton MUTE La valeur numérique du niveau du volume apparaît à lécran de ladescriptions PANNEAU ARRIÈREPortée de la Télécommande télécommandePRÉSENTATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Installation des piles dans la télécommandeINSTALLATION DE LA FIXATION MURALE Précautions d’installationbranchements BRANCHEMENT D’UN CAISSON DE GRAVES SANS FIL branchements INSTALLATION DU NOYAU TORIQUE EN FERRITE SUR LE CAISSON DE BASSEHDMI OUT ARC CONNEXION DUN PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE À LAIDE DUN CÂBLE HDMIHDMI IN et HDMI OUT HDMIbranchements AUX IN ENTRÉE AUXou OPTICAL IN ENTRÉE OPTIQUE BLUETOOTH MODE D’ENTRÉEQuest-ce que le système Bluetooth ? fonctionsfonctions Pour connecter le système Air Track à un périphérique BluetoothConnexion Pour déconnecter le périphérique Bluetooth du système Air TrackPour déconnecter le système Air Track du périphérique Bluetooth SOUNDSHAREfonctions Avant de connecter un périphérique USBUtilisation de la fonction REPEAT UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDELecture/Pause/Arrêt Saut en Avant/en ArrièreUtilisation de la fonction Sound effect Utilisation de la fonction SMART VOLUMEMise en sourdine Utilisation de la fonction 3D SOUND PLUSBouton SPEAKER Utilisation de la fonction AUTO POWER LINKUtilisation de la fonction AUDIO SYNC Utilisation de la fonction DRCMISE À JOUR DU LOGICIEL Utilisation de la fonction Anynet+ HDMI-CECfonctions dépannage SPÉCIFICATIONS annexeElimination des batteries de ce produit Comment contacter Samsung dans le mondeAktives Lautsprechersystem BedienungsanleitungErleben Sie die Möglichkeiten Crystal Surround Air TrackSoundShare merkmaleLIZENZ Bluetooth Funktionsicherheitsinformationen HINWEISE ZUR SICHERHEITWARNUNG HINWEISE ERSTE SCHRITTE InhaltMERKMALE SICHERHEITSINFORMATIONENLIEFERUMFANG Symbole in dieser Bedienungsanleitungerste schritte WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNGVORDERSEITE beschreibungenbeschreibungen RÜCKSEITE DES GERÄTSReichweite der Fernbedienung fernbedienungFUNKTIONEN DER FERNBEDIENUNG Batterien in die Fernbedienung einsetzenanschlüsse MONTAGE DER WANDHALTERUNGMontagehinweise Das Hauptgerät und der Subwoofer sind nun miteinander verbunden ANSCHLUSS DES KABELLOSEN SUBWOOFERSBEFESTIGUNG DES FERRIT RINGKERNS AM NETZKABEL DES SUBWOOFERS MONTAGE DES FERRIT-RINKERNS AM SUBWOOFERanschlüsse HDMI OUT ARC ANSCHLIESSEN EINES EXTERNEN GERÄTS MITHILFE EINES HDMI- KABELSHDMI IN und HDMI OUT HDMIOptisches Kabel nicht im Lieferumfang enthalten anschlüsseAUX IN OPTICAL INBLUETOOTH Was ist Bluetooth?funktionen EINGANGSMODUSfunktionen Anschließen von Air Track an ein Bluetooth-GerätVerbindungsaufbau Abtrennen des Bluetooth-Geräts vom Air TrackAbtrennen des Air Track vom Bluetooth-Gerät SOUNDSHAREfunktionen Bevor Sie ein USB-Gerät anschließenVerwendung der REPEAT-Funktion VERWENDEN DER FERNBEDIENUNGWiedergabe/Pause/Stopp Vorwärts/Rückwärts springenVerwendung der SOUND EFFECT-Funktion Verwendung der SMART VOLUME-FunktionStummschaltung Verwenden der 3D SOUND PLUS-FunktionSPEAKER Taste Verwendung der AUTO POWER LINK-FunktionVerwenden der AUDIO SYNC-Funktion Verwendung der DRC-Funktionfunktionen SOFTWARE AKTUALISIERUNGVerwenden der Anynet+ HDMI-CEC -Funktion TV-Funktionen verwenden nur mit Samsung Fernsehgerätenfehlersuche TECHNISCHE DATEN anhangKorrekte Entsorgung der Batterien dieses Produkts Kontakt zu SamsungCrystal Surround Air Track sistema di diffusori attivimanuale utente immagina le possibilitàFunzione Bluetooth caratteristicheLICENZA Subwoofer wirelessinformazioni sulla sicurezza NORME PER LA SICUREZZAATTENZIONE PRECAUZIONI INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA RISOLUZIONE DEI PROBLEMIsommario CARATTERISTICHEPRIMA DI LEGGERE IL MANUALE UTENTE ACCESSORI FORNITIIstruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemi per cominciarePANNELLO ANTERIORE descrizionidescrizioni LATO POSTERIOREPortata del telecomando telecomandoINFORMAZIONI GENERALI SUL TELECOMANDO Inserimento delle batterie nel telecomandomuro INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETEPrecauzioni per linstallazione collegamentiCOLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER WIRELESS collegamenti INSTALLAZIONE DEL NUCLEO TOROIDALE IN FERRITE NEL SUBWOOFERHDMI OUT ARC CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO ESTERNO CON UN CAVO HDMIHDMI IN quindi HDMI OUT HDMIcollegamenti INGRESSO AUXo INGRESSO OTTICO BLUETOOTH Che cosè il Bluetooth?funzioni MODO DI INGRESSOfunzioni Per collegare lAir Track a un dispositivo BluetoothCollegare Per scollegare il dispositivo Bluetooth dallAir TrackPer scollegare lAir Track dal dispositivo Bluetooth SOUNDSHAREfunzioni Prima di collegare un dispositivo USBUtilizzo della funzione REPEAT UTILIZZO DEL TELECOMANDORiproduzione/pausa/stop Riproduzione a salti avanti/indietroUtilizzo della funzione Sound effect Utilizzo della funzione SMART VOLUMEDisattivazione dellaudio Utilizzo della funzione 3D SOUND PLUSTasto SPEAKER Utilizzo della funzione AUTO POWER LINKUtilizzo della funzione AUDIO SYNC Utilizzo della funzione DRCfunzioni AGGIORNAMENTO SOFTWAREUtilizzo della funzione Anynet+ HDMI-CEC Uso delle funzioni del televisore Solo con TV Samsungrisoluzione dei problemi RISOLUZIONE DEI PROBLEMIcorrettamente al televisore? SPECIFICHE appendiceContatta SAMSUNG WORLD WIDE AH68-02647V-05Corretto smaltimento delle batterie del prodotto