Imagine as possibilidades | Samsung HW-H430/ZF guide

HW-H430

Manual do utilizador

Wireless Audio - Soundbar

Imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido um produto Samsung.

Para receber assistência completa, registe o produto em

www.samsung.com/register

Image 64

Samsung HW-H430/ZF manual Imagine as possibilidades

Contents

Wireless Audio Soundbar Caractéristiques Informations relatives à la sécurité Avertissements Précautions Lorage pourraient endommager votre appareil Sommaire USB Avant DE Lire LE Manuel Dutilisation DémarrageContenu Descriptions FAÇADE/PANNEAU Arrière Télécommande Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar ++Installation des piles dans la télécommande Règle le niveau de volume de l’unitéPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Branchements Installation DE LA Fixation Murale Linstallation est terminée Branchement D’UN Caisson DE Graves Sans FIL Clignoter 30 secondes après cela Faites faire deux boucles au câble d’alimentation Commencez lenroulement à 5-10 cm du commutateur Câble Optique non fourni Câble Audio Quest-ce que le système Bluetooth ? Mode Bluetooth Mode TV Mode USBFonctions Entrée Optique numérique Entrée AUX Pour connecter la barre audio à un périphérique Bluetooth Appuyez sur le bouton Mise en marche par Bluetooth Alimentation par Bluetooth Pour déconnecter la barre audio du périphérique BluetoothSoundconnect Connexion Utiliser la fonction Bluetooth Power On Appariement avec votre téléviseur Mise À Niveau DU Logiciel Format Codec Débit déchantillonnage Dépannage Spécifications AnnexePS-WH450 Zone Centre de contact  Site Internet Poland Immagina le possibilità Caratteristiche Informazioni sulla sicurezza Norme PER LA Sicurezza Precauzioni Sommario Per cominciare Accessori FornitiPrima DI Leggere IL Manuale Utente Descrizioni Pannello ANTERIORE/LATO Posteriore Per selezionare una sorgente collegata al Soundbar Avanzamento ++Inserimento delle batterie nel telecomando Collegamenti Installazione DEL Supporto PER Montaggio a Parete Collegamenti Collegamento DEL Subwoofer Wireless Avvolgere a 5-10 cm di distanza dallo switch Installazione DEL Nucleo Toroidale in Ferrite NEL SubwooferFare due giri con il cavo di alimentazione sul nucleo Set-top box Cavo ottico non fornitoCavo audio Che cosè il Bluetooth? Modo Bluetooth Modo TV Modo USBFunzioni Ingresso ottico digitale Selezionare Samsung Soundbar Samsung Soundbar dallelenco Per collegare la soundbar a un dispositivo BluetoothSource sul Accensione Bluetooth Bluetooth Power Bluetooth Power Per scollegare il dispositivo Bluetooth dalla soundbarPer scollegare la soundbar dal dispositivo Bluetooth Connect Connetti Prima di collegare un dispositivo USB Soundconnect Utilizzo della funzione Bluetooth Power OnPer collegarsi alla TV Aggiornamento Software Contattare il call center SamsungLaggiornamento Formato Codec Risoluzione dei problemi Lunità non si accende Il cavo di alimentazione èAggiornato? Aggiornare la TV allultimo Specifiche AppendiceUscita nominale Area Centro di contatto  Sito Web Corretto smaltimento delle batterie del prodotto Imagine las posibilidades Características Advertencias Información de seguridadPrecaución Precauciones Debidos a rayos podrían dañar la unidad Índice Antes DE Leer EL Manual DEL Usuario IntroducciónComponentes Descripción Panel FRONTAL/PANEL Posterior Se pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Audio no esté operativa Ajusta el nivel de volumen de la unidad ++Instalación de las pilas en el mando a distanciaEnciende y apaga la alimentación 3D Sound Plus Movie Conexiones Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedDebajo de la parte inferior de las ranuras La instalación queda completada Conexión DEL Subwoofer Inalámbrico Dé dos vueltas con el cable de alimentación sobre el Instalaci ÓN DEL Núcleo DE Ferrita Toroidal EN EL SubwooferNúcleo. Comience la vuelta a 5 10 cm del núcleo Bien Cable óptico no suministradosCable de audio Funciones ¿Qué es Bluetooth?Entrada digital óptica Entrada AUX Avrcp Para conectar la Barra de sonido a un dispositivo BluetoothSource del mando a Encendido mediante Bluetooth Bluetooth Power Conexión Antes de conectar un dispositivo USB Para emparejar el TV De actualizaciones Actualización DE SoftwareFormato Códec Velocidad de muestreo Solución de problemas Especificaciones Apéndice80 W/can, 4 OHM, THD = 10%, 1 kHz Área Sítio da Web Imagine as possibilidades Funcionalidades Componentes Incluídosavisos DE Segurança Informações de segurançaCuidado Precauções Conteúdos Antes DE LER O Manual do Utilizador Antes de utilizarComponentes Incluídos Descrições Painel FRONTAL/POSTERIOR Prima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar Ligar/desligar automático Prima sem soltar o botão Dimmer Ajusta o nível de volume da unidade ++Colocar pilhas no controlo remotoLiga ou desliga o produto Ligações Ligações Instalar a Fixação DE ParedePode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade Ficam completamente inseridos nas ranhuras Ligar O Subwoofer SEM Fios Instalar O Núcleo DE Ferrite Toroidal no Subwoofer Enrole o cabo de alimentação no núcleo, comDuas voltas. Comece a enrolar a uma distância De 5 a 10 cm do núcleo Optical Modo Bluetooth Que é o Bluetooth?Funções Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Source no controlo Activar o Bluetooth Bluetooth Power Para desligar o dispositivo Bluetooth do SoundbarPara desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth Ligar Para emparelhar o televisor Antes de ligar um dispositivo USBManual de utilizador do seu televisor Actualização do Software Resolução de problemas Apêndice EspecificaçõesAmplificador Limites da temperatura de funcionamento AH68-02755H-01 Country Contact Centre  Web Site