Manuals / Samsung / Home Audio / Soundbar/SoundTower

Samsung HW-J470/ZF Utilizzo Dellapp Samsung Audio Remote, Avvio dellapp Samsung Audio Remote

Models: HW-J470/ZF

1 108

Download 108 pages 32.47 Kb

Page 48

FUNZIONI

UTILIZZO DELL'APP SAMSUNG AUDIO REMOTE

Installazione dell'app Samsung Audio Remote

Per comandare l'HW-J470 con il dispositivo smart attraverso l'app Samsung Audio Remote, scaricare l'app Samsung Audio Remote dallo store di Google Play.

Avvio dell'app Samsung Audio Remote

Avviare l'app Samsung Audio Remote toccando l'icona dell'app sul dispositivo smart e seguendo le istruzioni nell'app.

●● L'app Samsung Audio Remote è supportata solo sui dispositivi smart con sistema operativo Android 3.0 o versione successiva.

ITA

21

Image 48

Samsung HW-J470/ZF manual Utilizzo Dellapp Samsung Audio Remote, Installazione dellapp Samsung Audio Remote

Contents

Wireless Audio Soundbar Caractéristiques LicenceInformations Relatives À LA Sécurité AvertissementsPrécautions Installation Sommaire++Accessoires des enceintes ContenuAvant DE Lire LE Manuel Dutilisation ++Icônes utilisées dans le présent manuelDescriptions Panneau SUPÉRIEUR/FAÇADEPanneau Arrière Permet la connexion à la sortieExterne Télécommande Boutons ET Fonctions DE LA TélécommandeVous pouvez contrôler le volume des basses Permet de sélectionner une source connectée au Soundbar++Installation des piles dans la télécommande Règle le niveau de volume de l’unitéPermet d’allumer et d’éteindre l’alimentation Lecture/PauseInstallation Installation DE LA Fixation MuralePrécautions d’installation 16 cm 17,5 cm Démontage DE LA Soundbar DU Système DE Fixation Murale Branchements Connexion DES Enceintes Ambiophoniques AmbiophoniqueConnexion DUN Périphérique Externe À Laide DUN Câble Hdmi Câble HdmiNon fourni AUX Câble Audio Câble OptiqueMode D’ENTRÉE FonctionsARC Hdmi OUT Appuyez sur le boutonBluetooth Périphérique BluetoothUn seul périphérique Bluetooth peut être associé à la fois Connexion++Bluetooth Power on Bluetooth Power Propos du BluetoothInstallation de lapplication Samsung Audio Remote Utilisation DE Lapplication Samsung Audio RemoteLancement de lapplication Samsung Audio Remote ++Utiliser la fonction Bluetooth Power On TV Soundconnect++Connecter un téléviseur au Soundbar USB ++Avant de connecter un périphérique USBPort USB Lutilisateur doit connaître les points suivantsMise À Jour Logicielle La télécommande ne fonctionne pas TépannageLensemble ne sallume pas Aucun son nest émisAnnexe SpécificationsNom du modèle HW-J470 Comment contacter Samsung dans le monde Area Contact Centre  Web SiteImmagina le possibilità Caratteristiche LicenzaInformazioni Sulla Sicurezza Norme PER LA SicurezzaPrecauzioni Installazione SommarioAccessori Forniti ++Istruzioni di sicurezza e risoluzione dei problemiPrima DI Leggere IL Manuale Utente ++Icone utilizzate nel manualeRegola il volume DescrizioniPannello SUPERIORE/ANTERIORE Lato Posteriore Per il collegamento alluscitaEsterno Telecomando Pulsanti E Funzioni DEL TelecomandoPer selezionare una sorgente collegata al Soundbar Avanzamento++Inserimento delle batterie nel telecomando Installazione Precauzioni per linstallazioneInstalazione DEL Suporto PER Montaggio a Parete Cm o più16 cm 17,5 cm Minimo 32,8 ~ 33,5 cm Distacco Della Soundbar Dalle Staffe PER Montaggio a Parete Collegamenti Collegamento Automatico DEL Subwoofer E DELLSWA-7000SCollegamento DEI Diffusori Surround Diffusore surround sxConnessione DI UN Dispositivo Esterno CON UN Cavo Hdmi Cavo HdmiCavo Audio Funzioni Modo DI IngressoCavo Hdmi non fornito ++Per collegare lSoundbar a un dispositivo Bluetooth Collegare Dispositivo BluetoothSelezionare Samsung Soundbar J-Series dallelenco ++Per scollegare il dispositivo Bluetooth dal lSoundbar ++Per scollegare lSoundbar dal dispositivo BluetoothUlteriori informazioni sul Bluetooth BT a un altro modo o per spegnere il SoundbarInstallazione dellapp Samsung Audio Remote Utilizzo Dellapp Samsung Audio RemoteAvvio dellapp Samsung Audio Remote ++Utilizzo della funzione Bluetooth Power On ++Collegamento di una TV al SoundbarCollegare Telecomando per selezionare il modo TV++Prima di collegare un dispositivo Porta USBTenere presente quanto segue Aggiornamento DEL Software Risoluzione DEI Problemi Appendice SpecificheNome del modello HW-J470 Contatta Samsung World Wide Corretto smaltimento delle batterie del prodottoImagine las posibilidades Características LicenciaInformación DE Seguridad AdvertenciasPrecauciones Podría aplicársele una tarifa de administración si Índice++Instrucciones de seguridad y solución de problemas ComponentesAntes DE Leer EL Manual DEL Usuario ++Iconos que se utilizarán en el manualDescripción Panel SUPERIOR/FRONTALPosterior AUXMando a Distancia Botones Y Funciones DEL Mando a DistanciaSe pulsa para seleccionar una fuente Soundbar conectada Salto Adelante++Instalación de las pilas en el mando a distancia Inserte una pila de litio deLo máximo posible hasta  como se muestra en la figura Colocarla en su sitioInstalación Instalación DEL Soporte Para Montaje EN ParedPrecauciones en la instalación Se instala sólo en una paredCm o más 16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 ~ 33,5 cm Separación DE LA Soundbar DE Soportes DE Pared Conexiones Conexión Automática DEL Subwoofer Y SWA-7000SConexión DE LOS Altavoces Surround Altavoz SurroundConexión DE UN Dispositivo Externo Utilizando UN Cable Hdmi Cable de HdmiDispositivos Digitales Cable de Audio Cable Óptico Funciones Modo DE EntradaCable de Hdmi No suministrado ++Para conectar el Soundbar a un dispositivo Bluetooth Conectar Dispositivo Bluetooth++Para desconectar el dispositivo Bluetooth del Soundbar ++Para desconectar Soundbar del dispositivo BluetoothInformación adicional sobre Bluetooth Desde BT a otro modo o apagar la SoundbarUtilización DE LA APP Samsung Audio Remote Instalación de la App Samsung Audio RemoteInicio de la App Samsung Audio Remote ++Utilización de la función Bluetooth Power On ++Conexión de un TV a la SoundbarConectar Mando a distancia para seleccionar el modo TV++Antes de conectar un dispositivo Puerto USBTenga en cuenta lo siguiente Actualización DE Software Solución DE Problemas Apéndice EspecificacionesContacte con Samsung World Wide Imagine as possibilidades Funcionalidades LicençasInformações DE Segurança Componentes Incluídosavisos DE SegurançaPrecauções Poderá ser cobrada uma taxa administrativa se Conteúdos++Instruções de segurança e resolução de problemas Componentes IncluídosAntes DE LER O Manual do Utilizador ++Ícones utilizados no manualDescrições Painel SUPERIOR/ANTERIORLiga e desliga o produto Premir o botão Função Durante mais de 3 segundosPainel Posterior USB PortPode reduzir o volume para 0 premindo um botão Controlo RemotoBotões E Funções do Controlo Remoto Prima para seleccionar uma origem ligada ao Soundbar++Colocar pilhas no controlo remoto Liga ou desliga o produtoInstalação Instalar a Fixação DE ParedePrecauções de instalação Pode utilizar o suporte de fixação na parede desta unidade16 cm 17,5 cm Mínimo 32,8 a 33,5 cm Retirar O Soundbar DOS Suportes DE Fixação NA Parede Retirar o Soundbar do Suporte de Fixação na ParedeLigações Ligar Automaticamente O Subwoofer E O SWA-7000SLigar AS Colunas Surround Coluna surround EMódulo receptor sem fios Ligar UM Dispositivo Externo Utilizando O Cabo Hdmi Cabo HdmiDispositivos Digitais Cabo de Áudio Cabo Óptico Não fornecidoFunções Prima o botãoSeleccionar o modo pretendido Cabo Hdmi Não fornecido++Para ligar o Soundbar a um dispositivo Bluetooth Ligar Dispositivo BluetoothSeleccione Samsung Soundbar J-Series da lista Soundbar suporta dados SBC 44,1kHz, 48kHz++Para desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar ++Para desligar o Soundbar do dispositivo BluetoothMais sobre Bluetooth Utilizar a Aplicação Samsung Audio Remote Instalar a Aplicação Samsung Audio RemoteUtilizar a Aplicação Samsung Audio Remote ++ Utilizar a função Bluetooth Power On ++Ligar um Televisor ao SoundbarLigar Remoto para seleccionar o modo de TV++Antes de ligar um dispositivo USB PortTenha em atenção o seguinte Actualização DE Software Resolução DE Problemas Apêndice EspecificaçõesNome do modelo SaídaContacte a Samsung Internacional AH68-02853H-00