Samsung HW-J6000R/EN, HW-J6000R/ZF, HW-J6001R/EN, HW-J6001R/XN, HW-J6001R/ZF, HW-J6010R/XE, HW-J6011R/XE Manual do utilizador, Imagine as possibilidades

HW-J6000R

HW-J6001R

Manual do utilizador

Imagine as possibilidades

Obrigado por ter adquirido um produto Samsung.

Para receber assistência completa, registe o produto em

www.samsung.com/register

Contents

User manual Imagine the possibilities GETTING STARTED SAFETY INFORMATION CAUTION ENG CONTENTS 2 GETTING STARTED 2Safety Information 5What’s Included 6 DESCRIPTIONS WHAT’S INCLUDED ++Icons used in this manual (Power) Button VOL. - /+ Display (Source) Button REAR / BOTTOM PANEL OPTICAL IN (D.IN) (Power Supply In) HDMI OUT (TV-ARC) LABEL REMOTE CONTROL Page Page INSTALLING THE SOUNDBAR ++Installation Precautions Page Page PLACING THE SOUNDBAR ON A TV STAND INSTALLING THE SOUNDBAR AS A FREE-STANDINGUNIT CONNECTIONS CONNECTING THE SUBWOOFER LED INDICATOR LAMP STATUS ON SUBWOOFER LED Status Description Resolution CONNECTING THE SWA-8000S (SOLD SEPARATELY) CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY) Surround Speaker (L) Wireless Receiver Module CONNECTING TO A TV Page Page CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES ++AUX Cable ++Optical Cable Page INPUT MODE BLUETOOTH BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER) TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A SOUNDBAR TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH DEVICE ++Launching the Samsung Audio Remote App SOFTWARE UPDATE IF UPDATE IS NOT DISPLAYED TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING SPECIFICATIONS LICENCES Page Manuel d'utilisation Imaginez les possibilités DÉMARRAGE INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ ATTENTION FRA SOMMAIRE 2 DÉMARRAGE 2Informations relatives à la sécurité 5Contenu 15 BRANCHEMENTS CONTENU ++Icônes utilisées dans le présent manuel PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE Bouton (Alimentation) Affichage Bouton (Source) PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR ÉTIQUETTE (Port USB) TÉLÉCOMMANDE Marche/Arrêt Volume Lecture/Pause Saut en arrière SUBWOOFER LEVEL Page INSTALLATION DE LA SOUNDBAR ++Précautions d’installation Page Page PLACER LA SOUNDBAR SUR UN SUPPORT TV INSTALLATION DE LA SOUNDBAR SANS SOCLE BRANCHEMENTS ÉTAT DU TÉMOIN INDICATEUR LED SUR LE SUBWOOFER État Résolution CONNEXION DU SWA-8000S (VENDU SÉPARÉMENT) CONNEXION DES ENCEINTES SURROUND (VENDUES SÉPARÉMENT) Enceinte surround (G) Module de réception sans fil CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR Page Câble Optique RACCORDEMENT À DES APPAREILS EXTERNES ++Câble AUX ++Câble Optique Page MODE D’ENTRÉE Page Page Page MISE À JOUR LOGICIELLE SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ TÉPANNAGE TÉPANNAGE SPÉCIFICATIONS LICENCE Page Manuale utente Immagina le possibilità PER COMINCIARE INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA ATTENZIONE ITA SOMMARIO 2 PER COMINCIARE 2Informazioni sulla sicurezza 5Accessori forniti 6 DESCRIZIONI ACCESSORI FORNITI ++Icone utilizzate nel manuale PANNELLO SUPERIORE / ANTERIORE Tasto (Alimentazione) Visualizzazione Tasto (Sorgente) PANNELLO POSTERIORE / INFERIORE ETICHETTA (Porta USB) TELECOMANDO Alimentazione Riproduzione/Pausa Riavvolgimento SOUND CONTROL Page INSTALLAZIONE INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR ++Precauzioni per l'installazione Page Page COLLOCAMENTO DELLA SOUNDBAR SUL PIEDISTALLO DI UNA TV INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR COME UNITÀ INDIPENDENTE COLLEGAMENTI COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER STATO SPIA INDICATORE LED DEL SUBWOOFER Stato Descrizione Risoluzione COLLEGAMENTO DEL SWA-8000S (VENDUTO SEPARATAMENTE) COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI SURROUND (VENDUTI SEPARATAMENTE) Diffusore surround (S) Modulo ricevitore wireless COLLEGAMENTO AD UNA TV Page COLLEGAMENTO A UNA TV UTILIZZANDO UN CAVO OTTICO DIGITALE Cavo Ottico (non fornito) COLLEGAMENTO A DISPOSITIVI ESTERNI ++Cavo AUX ++Cavo Ottico Page MODO DI INGRESSO Page Page Page AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE SE UPDATE NON È STATO VISUALIZZATO RISOLUZIONE DEI PROBLEMI RISOLUZIONE DEI PROBLEMI SPECIFICHE LICENZA Page Manual do utilizador Imagine as possibilidades ANTES DE UTILIZAR INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA CUIDADO POR CONTEÚDOS 2 ANTES DE UTILIZAR 2Informações de segurança 5Componentes incluídos 6 DESCRIÇÕES COMPONENTES INCLUÍDOS ++Ícones utilizados no manual PAINEL SUPERIOR / ANTERIOR Botão (ligar) Visor Botão (Origem) PAINEL ANTERIOR / INFERIOR ETIQUETA (porta USB) CONTROLO REMOTO Ligar Reproduzir/Pausa Retroceder Page INSTALAÇÃO INSTALAR O SOUNDBAR ++Precauções de instalação Page Page COLOCAR O SOUNDBAR NUM SUPORTE PARA TELEVISOR INSTALAR O SOUNDBAR COMO UMA UNIDADE SEM APOIO LIGAÇÕES LIGAR O SUBWOOFER LUZ INDICADORA LED DE ESTADO DO SUBWOOFER Estado Descrição Solução LIGAR O SWA-8000S (VENDIDO EM SEPARADO) LIGAR AS COLUNAS SURROUND (VENDIDAS EM SEPARADO) Módulo de recetor sem fios LIGAR A UM TELEVISOR Page LIGAR A UM TELEVISOR COM UM CABO ÓTICO DIGITAL Cabo Óptico (não fornecido) LIGAR A DISPOSITIVOS EXTERNOS ++Cabo AUX ++Cabo Óptico Page Page Page Page Page ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE SE UPDATE NÃO FOI APRESENTADO RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS ESPECIFICAÇÕES LICENÇAS Page Manual del usuario Imagine las posibilidades INTRODUCCIÓN INFORMACIÓN DE SEGURIDAD SPA ÍNDICE 2 INTRODUCCIÓN 2Información de seguridad 5Introducción 6 DESCRIPCIÓN INTRODUCCIÓN ++Iconos que se utilizarán en el manual PANEL SUPERIOR / FRONTAL Botón de (Encendido) Pantalla Botón de (Fuente) PANEL POSTERIOR / INFERIOR eléctrica) (Puerto USB) MANDO A DISTANCIA Alimentación Volumen Reproducir/Pausa Salto Atrás Page INSTALACIÓN INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR ++Precauciones en la instalación Page Page COLOCACIÓN DE LA SOUNDBAR SOBRE UN SOPORTE PARA TV INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR COMO UNIDAD INDEPENDIENTE CONEXIONES CONEXIÓN DEL SUBWOOFER ESTADO DE LA LUZ LED DEL SUBWOOFER Estado CONEXIÓN DE SWA-8000S (SE VENDE POR SEPARADO) CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES SURROUND (SE VENDEN POR SEPARADO) Módulo receptor inalámbrico CONEXIÓN A UN TV Page CONEXIÓN CON UN TV MEDIANTE UN CABLE ÓPTICO DIGITAL Cable Óptico (no suministrado) CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS EXTERNOS ++Cable AUX ++Cable Óptico Page MODO DE ENTRADA Page Page Page ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE SI NO APARECE UPDATE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ESPECIFICACIONES LICENCIA

Samsung 300W 2.1-Kanal Curved Soundbar HW-J6001R Manual do utilizador, Imagine as possibilidades

Models: HW-J6000R/EN HW-J6000R/ZF HW-J6001R/EN HW-J6001R/XN HW-J6001R/ZF HW-J6010R/XE HW-J6011R/XE

Manual do utilizador

Imagine as possibilidades