Manuals
/
Brands
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
/
Samsung
/
Home Audio
/
Soundbar/SoundTower
Samsung
320W 4.1-Kanal Soundbar HW-J650 manual
383
Models:
HW-J650/EN
HW-J650/XN
HW-J651/EN
HW-J651/XN
HW-J651/ZF
HW-J660/XE
HW-J661/XE
1
383
434
434
Download
434 pages, 67.92 Mb
Contents
User manual
Imagine the possibilities
GETTING STARTED
FEATURES
Streaming Music Services
Surround Sound Expansion
Music Source Sharing (= Multiroom Play)
USB Host Support
SAFETY INFORMATION
CAUTION
ENG
PRECAUTIONS
CONTENTS
2 GETTING STARTED
2Features
3Safety Information
6What’s Included
WHAT’S INCLUDED
++Icons used in this manual
TOP / FRONT PANEL
(Power) Button
Display
DESCRIPTIONS
VOL. - /+
REAR / BOTTOM PANEL
OPTICAL IN (D.IN)
HDMI OUT (TV-ARC)
LABEL
(USB Port)
REMOTE CONTROL
INSTALLING THE BATTERY IN THE REMOTE CONTROL
INSTALLING THE WALL MOUNT
INSTALLING THE BRACKET WITHOUT REFERRING TO THE WALL-MOUNTINSTALLATION GUIDE
DETACHING THE WALL MOUNT
CONNECTING THE SUBWOOFER
Page
CONNECTING TO A TV
++Auto Power Link
CONNECTIONS WITH TV USING HDMI (DIGITAL) CABLE
HDMI Cable
TV SOUNDCONNECT
<Yes
Page
CONNECTIONS WITH EXTERNAL DEVICE
++AUX Cable
++Optical Cable
++Before you connect a USB device
Extension
Codec
Sampling Rate
Bit rate
*.mp3
INPUT MODE
Page
Page
USING THE NETWORK STANDBY ON FUNCTION
USING THE MULTIROOM LINK
++Communication Basics
++Android or iOS
++Accessing the Samsung Multiroom App
SOFTWARE UPDATE
++If UPDATE was not displayed
AUTO UPDATE
TROUBLESHOOTING
TROUBLESHOOTING
Specifications
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Manuel d'utilisation
Imaginez les possibilités
DÉMARRAGE
CARACTÉRISTIQUES
Services de musique en streaming
Expansion du son ambiophonique
Partage des sources de musique (= lecture Multiroom)
Prise en charge de la fonction Hôte USB
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
FRA
ATTENTION
PRÉCAUTIONS
SOMMAIRE
2 DÉMARRAGE
2Caractéristiques
3Informations relatives à la sécurité
6Contenu
CONTENU
++Icônes utilisées dans le présent manuel
PANNEAU SUPÉRIEUR/FAÇADE
Bouton (Alimentation)
PANNEAU ARRIÈRE/INFÉRIEUR
ÉTIQUETTE
(Port USB)
DC 24V (Entrée de l'alimentation)
TÉLÉCOMMANDE
INSTALLATION DES PILES DANS LA TÉLÉCOMMANDE
INSTALLATION DE LA FIXATION MURALE
Page
DÉMONTAGE DE LA FIXATION MURALE
CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES
branchements
CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR
CONNEXIONS AVEC LE TÉLÉVISEUR À L'AIDE D'UN CÂBLE HDMI (NUMÉRIQUE)
Câble HDMI (non fourni)
Page
CONNEXIONS AVEC LE PÉRIPHÉRIQUE EXTERNE
++Câble AUX
++Câble Optique
++Avant de connecter un périphérique USB
Débit d'échantillonnage
Débit binaire
MODE D’ENTRÉE
Page
Page
UTILISATION DU MULTIROOM LINK
++Bases de communication
++Android ou iOS
++Accéder à l'application Samsung Multiroom
MISE À JOUR LOGICIELLE
++Si UPDATE n’est pas affiché
MISE À JOUR AUTOMATIQUE
TÉPANNAGE
TÉPANNAGE
Spécifications
Comment contacter Samsung dans le monde
Bedienungsanleitung
Erleben Sie die Möglichkeiten
ERSTE SCHRITTE
MERKMALE
Musik-Streaming-Dienste
Teilen von Musikquellen (= Multiroom Play)
Unterstützung der USB-Host-Funktion
Bluetooth Funktion
SICHERHEITSINFORMATIONEN
ACHTUNG
GER
HINWEISE
INHALT
2 ERSTE SCHRITTE
2Merkmale
3Sicherheitsinformationen
6Lieferumfang
LIEFERUMFANG
++Symbole in dieser Bedienungsanleitung
BESCHREIBUNGEN
OBERES / VORDERES BEDIENFELD
(Ein-/Aus)Schalter
HINTERES / UNTERES ANSCHLUSSFELD
BESCHRIFTUNG
(USB-Eingang)
DC 24V (Stromversorgungsanschluss)
FERNBEDIENUNG
BATTERIEN IN DIE FERNBEDIENUNG EINSETZEN
MONTAGE
MONTAGEDER WANDHALTERUNG
MONTAGE DER HALTERUNG OHNE ZUHILFENAHME DER MONTAGEANLEITUNG DER WANDHALTERUNG
ENTFERNEN DER WANDHALTERUNG
ANSCHLIESSEN DES SUBWOOFERS
anschlüsse
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT
ANSCHLUSS AN EIN FERNSEHGERÄT MITHILFE EINES HDMI (DIGITAL) KABELS
HDMI-Kabel
Page
ANSCHLUSS AN EIN EXTERNES GERÄT
++AUX-Kabel
++Optisches Kabel
++Bevor Sie ein USB-Gerätanschließen
Verlängerung
Samplingrate
Bitrate
EINGANGSMODUS
Page
Page
VERWENDEN VON MULTIROOM LINK
++Grundlagen der Datenübertragung
++Android oder iOS
++Starten der Samsung Multiroom Anwendung
SOFTWARE AKTUALISIERUNG
++Wenn das UPDATE nicht angezeigt wird
Page
FEHLERSUCHE
FEHLERSUCHE
Technische daten
Kontakt zu SAMSUNG WORLD WIDE
Manuale utente
Immagina le possibilità
PER COMINCIARE
CARATTERISTICHE
Servizi di streaming musicale
Espansione audio surround
Supporto host USB
Funzione Bluetooth
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
ITA
ATTENZIONE
PRECAUZIONI
SOMMARIO
2 PER COMINCIARE
2Caratteristiche
3Informazioni sulla sicurezza
6Accessori forniti
ACCESSORI FORNITI
++Icone utilizzate nel manuale
DESCRIZIONI
PANNELLO SUPERIORE / ANTERIORE
Tasto (alimentazione)
PANNELLO POSTERIORE / INFERIORE
ETICHETTA
(Porta USB)
DC 24V (Ingresso dell'alimentazione)
TELECOMANDO
INSERIMENTO DELLE BATTERIE NEL TELECOMANDO
INSTALLAZIONE
INSTALAZIONE DEL SUPORTO PER MONTAGGIO A PARETE
Page
SMONTAGGIO DEL SUPPORTO PER MONTAGGIO A PARETE
COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
collegamenti
COLLEGAMENTO AD UNA TV
COLLEGAMENTI ALLA TV MEDIANTE CAVO (DIGITALE) HDMI
Cavo HDMI
Page
COLLEGAMENTI AD UN DISPOSITIVO ESTERNO
++Cavo AUX
++Cavo Ottico
++Prima di collegare un dispositivo USB
Estensione
Frequenza di campionamento
Velocità di
trasmissione
MODO DI INGRESSO
Page
Page
UTILIZZO DELLA FUNZIONE NETWORK STANDBY ON
UTILIZZO DELLA MULTIROOM LINK
++Cenni preliminari
++Android o iOS
++Accesso all'app Samsung Multiroom
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
++Se UPDATE non è stato visualizzato
AGGIORNAMENTO AUTOMATICO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
Specifiche
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Instrukcja obsługi
Wyobraź sobie możliwości
ROZPOCZYNANIE PRACY
CHARAKTERYSTYKA
Usługi przesyłania muzyki strumieniowo
Obsługa hosta USB
Funkcja Bluetooth
Udostępnianie źródła muzyki (= Multiroom Play)
INFORMACJE DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
POL
PRZESTROGA
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
SPIS TREŚCI
2 ROZPOCZYNANIE PRACY
2Charakterystyka
3Informacje dotyczące bezpieczeństwa
6Co zostało dostarczone
CO ZOSTAŁO DOSTARCZONE
++Symbole używane w instrukcji
OPISY
PANEL GÓRNY/PRZEDNI
Przycisk (Zasilanie)
PANEL TYLNY/DOLNY
ETYKIETA
(Źródło zasilania)
PILOT
WKŁADANIE BATERII DO PILOTA
INSTALACJA
MONTAŻ UCHWYTU BEZ KORZYSTANIA Z INSTRUKCJI INSTALACJI UCHWYTU ŚCIENNEGO
DEMONTAŻ UCHWYTU ŚCIENNEGO
PODŁĄCZANIE SUBWOOFERA
złącza
PODŁĄCZANIE DO TELEWIZORA
POŁĄCZENIA Z TELEWIZOREM PRZY UŻYCIU KABLA HDMI (CYFROWEGO)
(kupowany oddzielnie)
Page
POŁĄCZENIA Z URZĄDZENIEM ZEWNĘTRZNYM
Page
Page
TRYB WEJŚCIA
BLUETOOTH
++Więcej informacji o połączeniu Bluetooth
KORZYSTANIE Z FUNKCJI NETWORK STANDBY ON
KORZYSTANIE Z APLIKACJI
MULTIROOM LINK
++Podstawowe informacje o komunikacji
++Android lub iOS
++Uzyskiwanie dostępu do aplikacji Samsung Multiroom
AKTUALIZACJA OPROGRAMOWANIA
++Jeśli UPDATE nie została wyświetlona
AUTOMATYCZNA AKTUALIZACJA
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Dane techniczne
Kontakt do SAMSUNG
Használati útmutató
Képzelje el a lehetőségeket
KEZDETI LÉPÉSEK
JELLEMZŐK
Streaming zenei szolgáltatások
Térhangzás bővítése
Zenemegosztás (= Multiroom lejátszás)
USB Host támogatás
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
FIGYELEM
HUN
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
TARTALOMJEGYZÉK
2 KEZDETI LÉPÉSEK
2Jellemzők
3Biztonsági óvintézkedések
6A mellékelt tartozékok
A MELLÉKELT TARTOZÉKOK
++Az útmutatóban használt ikonok
FELSŐ/ELSŐ PANEL
(Bekapcsoló) gomb
A KÉSZÜLÉK BEMUTATÁSA
HÁTSÓ/ALSÓ PANEL
CÍMKE
A TÁVVEZÉRLŐ
ELEMEK BEHELYEZÉSE A TÁVIRÁNYÍTÓBA
TELEPÍTÉS
A RÖGZÍTŐBILINCS FELSZERELÉSE A FALRA
A KONZOL FELSZERELÉSE A FALI FELSZERELÉSI ÚTMUTATÓ NÉLKÜL
A RÖGZÍTŐBILINCS LESZERELÉSE A FALRÓL
A SUBWOOFER CSATLAKOZTATÁSA
csatlakozások
CSATLAKOZTATÁS TV-HEZ
CSATLAKOZTATÁS TV-HEZHDMI (DIGITÁLIS) KÁBELLEL
HDMI Kábel
(nem tartozék)
Page
CSATLAKOZTATÁS KÜLSŐ
ESZKÖZÖKHÖZ
++AUX Kábel
++Optikai Kábel
++USB eszköz csatlakoztatása előtt
Kiterjesztés
Mintavételezési frekvencia
Bitsebesség
BEMENETI MÓD
Page
Page
A NETWORK STANDBY ON FUNKCIÓ HASZNÁLATA
A MULTIROOM LINK HASZNÁLATA
++Kommunikációs alapok
++Android vagy iOS
++A Samsung Multiroom App elérése
SZOFTVERFRISSÍTÉS
++Ha az UPDATE nem jelenik meg
AUTOMATIKUS FRISSÍTÉS
HIBAELHÁRÍTÁS
HIBAELHÁRÍTÁS
Műszaki adatok
Kapcsolatfelvétel: SAMSUNG WORLD WIDE
Návod na použitie
Predstavte si možnosti
ZAČÍNAME
CHARAKTERISTIKA
Služby toku hudby
Rozšírenie priestorového zvuku
Zdieľanie zdrojov hudby (= prehrávanie vo viacerých miestnostiach)
Podpora funkcie USB Host
BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE
UPOZORNENIE
BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIA
OBSAH
2 ZAČÍNAME
2Charakteristika
3Bezpečnostné informácie
6Čo je súčasťou
ČO JE SÚČASŤOU
++Ikony, ktoré sú v tomto návode na použitie použité
POPIS
HORNÝ/PREDNÝ PANEL
Tlačidlo (Napájanie)
Tlačidlo (Zdroj)
ZADNÝ/SPODNÝ PANEL
ŠTÍTOK
DIAĽKOVÝ OVLÁDAČ
Napájanie
Hlasitosť
Prehrať/Pozastaviť
Preskočiť Dozadu
INŠTALÁCIA BATÉRIÍ DO DIAĽKOVÉHO OVLÁDAČA
INŠTALÁCIA
INŠTALÁC IA STENOVEJ MONTÁŽNEJ SÚPRAVY
Upevnenie zariadenia
Soundbar na stenu
INŠTALÁCIA KONZOLY BEZ POUŽITIA NÁVODU NA INŠTALÁCIU DRŽIAKA NA STENU
DEMONTÁŽ DRŽIAKA NA STENU
PRIPOJENIA
PRIPOJENIE SUBWOOFERA
pripojenia
PRIPOJENIE K TELEVÍZORU
PREPOJENIA S TV POMOCOU KÁBLA HDMI (DIGITÁLNEHO)
Kábel HDMI
(nie je súčasťou dodávky)
Page
PREPOJENIA S EXTERNÝM
ZARIADENÍM
++Kábel AUX
++Optický Kábel
++Skôr, ako pripojíte USB zariadenie
Prípona
Vzorkovacia frekvencia
Dátový tok
FUNKCIE
REŽIM VSTUPU
Zariadenie s rozhraním Bluetooth
Page
POUŽÍVANIE FUNKCIE NETWORK STANDBY ON
POUŽÍVANIE MULTIROOM LINK
++Základy komunikácie
funkcie
++Android alebo iOS
++Prístup k aplikácii Samsung Multiroom
AKTUALIZÁCIA SOFTVÉRU
++Ak sa nezobrazí UPDATE
AUTOMATICKÁ AKTUALIZÁCIA
RIEŠENIE PROBLÉMOV
RIEŠENIE PROBLÉMOV
Technické údaje
Kontaktujte SAMSUNG WORLD WIDE
Uživatelská příručka
Představte si své možnosti
ZAČÍNÁME
CHARAKTERISTIKY
Streamové hudební služby
Rozšíření prostorového zvuku
Sdílení hudebních zdrojů (funkce Multiroom Play)
Podpora USB Portu
BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE
VÝSTRAHA
BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ
Page
SOUČÁSTI DODÁVKY
++Symboly použité v příručce
HORNÍ/PŘEDNÍ PANELNEL
Tlačítko (Napájení)
Zobrazení
Tlačítko (Zdroj)
ZADNÍ/DOLNÍ PANEL
ŠTÍTEK
DC 24V (Vstup napájení)
DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ
Napájení
Hlasitost
Přehrávání/Pozastavení
Skok Zpět
VLOŽENÍ BATERIÍ DO DÁLKOVÉHO OVLÁDÁNÍ
INSTALACE
INSTALACE DRŽÁKU NA ZEĎ
Upevnění přístroje
Soundbar na stěnu
INSTALACE DRŽÁKU BEZ POUŽITÍ INSTALAČNÍ PŘÍRUČKY PRO MONTÁŽ NA STĚNU
SEJMUTÍ Z NÁSTĚNNÉHO DRŽÁKU
PŘIPOJENÍ
PŘIPOJENÍ SUBWOOFERU
připojení
PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU
PŘIPOJENÍ K TELEVIZORU POMOCÍ KABELU HDMI (DIGITÁLNÍHO)
(není součástí dodávky)
Page
PŘIPOJENÍ EXTERNÍCH ZAŘÍZENÍ
++Optický Kabel
++Před připojením zařízení USB
Přípona
Vzorkovací frekvence
Datový tok
FUNKCE
Page
Page
POUŽITÍ FUNKCE NETWORK STANDBY ON
POUŽITÍ FUNKCE MULTIROOM LINK
++Základní principy komunikace
funkce
++Android nebo iOS
++Spuštění aplikace Samsung Multiroom
AKTUALIZACE SOFTWARU
++Nebyla-lizobrazena zpráva UPDATE
AUTOMATICKÁ AKTUALIZACE
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
TEŠENÍ PROBLÉMŮ
Page
Page
Page
ZNAČILNOSTI
Storitve pretakanja glasbe
Razširitev prostorskega zvoka
Skupna raba glasbenega vira (= Multiroom Play)
Podpora funkcije Gostitelj USB
VARNOSTNI PODATKI
POZOR
SLV
PREVIDNOSTNI UKREPI
VSEBINA
2 ZAČETEK
2Značilnosti
3Varnostni podatki
6Kaj vključuje
KAJ VKLJUČUJE
++Ikone, ki so uporabljene v priročniku
ZGORNJA/SPREDNJA PLOŠČA
(Za vklop/izklop) gumb
HRBTNA/SPODNJA PLOŠČA
OZNAKA
(USB Vrata)
DC 24V (Napajalni vhod)
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
VSTAVLJANJE BATERIJ V DALJINSKI UPRAVLJALNIK
NAMESTITEV
NAMESTITEV STENSKEGA NOSILCA
NAMESTITEV NOSILCA BREZ UPORABE MONTAŽNE ŠABLONE
ODSTRANJEVANJE STENSKEGA NOSILCA
Page
priključki
PRIKLJUČITEV NA TELEVIZOR
PRIKLJUČITEV NA TELEVIZOR S KABLOM HDMI (DIGITALNIM)
Kabel HDMI (ni priložen)
Page
POVEZOVANJE Z ZUNANJO NAPRAVO
Page
Page
VHODNI NAČIN
Page
Page
UPORABA FUNKCIJE NETWORK STANDBY ON
UPORABA MULTIROOM LINK
++Osnove za komunikacijo
++Android ali iOS
++Dostop do aplikacije Samsung Multiroom
++Če se napis UPDATE ne prikaže
SAMODEJNA POSODOBITEV
ODPRAVLJANJE TEŽAV
ODPRAVLJANJE TEŽAV
TehniŜ爀渀 lastnosti
Obrnite se na SAMSUNG WORLD WIDE
Εγχειρίδιο χρήσης
Φανταστείτε τις δυνατότητες
ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
ΔΥΝΑΤΌΤΗΤΕΣ
Υπηρεσίες ροής μουσικής
Επέκταση ήχου surround
Κοινή χρήση πηγής μουσικής
(= Αναπαραγωγή σε πολλαπλά δωμάτια)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ
GRE
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ
ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ
2 ΠΡΙΝ ΤΗ ΧΡΉΣΗ
2Δυνατότητες
3Πληροφορίες για την ασφάλεια
6Τι περιλαμβάνεται
ΤΙ ΠΕΡΙΛΑΜΒΆΝΕΤΑΙ
++Εικονίδια που χρησιμοποιούνται στο εγχειρίδιο
ΠΕΡΙΓΡΑΦΈΣ
ΕΠΑΝΩ/ΕΜΠΡΟΣ ΌΨΗ
Κουμπί (Λειτουργίας)
Οθόνη
Κουμπί (Πηγή)
ΠΊΣΩ/ΚΆΤΩ ΌΨΗ
ΕΤΙΚΕΤΑ
(Θυρα USB)
DC 24V (Είσοδος παροχής ρεύματος)
ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ
ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΏΝ ΣΤΟ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΉΡΙΟ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ ΒΑΣΗΣ ΣΤΗΡΙΞΗΣ ΣΕ ΤΟΙΧΟ
ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΣΤΗΡΊΓΜΑΤΟΣ ΧΩΡΊΣ ΤΗ ΧΡΉΣΗ ΤΟΥ ΟΔΗΓΟΎ ΤΟΠΟΘΈΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΊΧΟ
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΗΡΙΓΜΑ ΤΟΙΧΟΥ
ΣΎΝΔΕΣΗ ΤΟΥ ΥΠΟΓΟΎΦΕΡ
Page
ΣΎΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ
ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΌΤΑΝ Η ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΊ ΚΑΛΏΔΙΟ HDMI (ΨΗΦΙΑΚΌ)
Καλώδιο HDMI
(δεν παρέχεται)
Page
ΣΥΝΔΈΣΕΙΣ ΜΕ ΕΞΩΤΕΡΙΚΉ ΣΥΣΚΕΥΉ
++Καλώδιο AUX
++Οπτικό Καλώδιο
++Προτού συνδέσετε μια συσκευή USB
Επέκταση
Ρυθμός δειγματοληψίας
Ρυθμός bit
ΤΡΌΠΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ ΕΙΣΌΔΟΥ
Page
Page
ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ NETWORK STANDBY ON
++Βασικές αρχές για την επικοινωνία
++Android ή iOS
++Προσπέλαση της εφαρμογής Samsung Multiroom
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
++Αν δεν εμφανιστεί η ένδειξη UPDATE
ΑΥΤΌΜΑΤΗ ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ
ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
ΑΝΤΙΜΕΤΏΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΆΤΩΝ
Προδιαγραφες
Επικοινωνήστε με τη SAMSUNG WORLD WIDE
Manualul utilizatorului
Imaginaţi-văposibilităţile
INIŢIERE
CARACTERISTICI
Redarea serviciilor muzicale
Extensie sunet surround
Partajarea sursei muzicale (= Multiroom Play)
Suport pentru USB Host
INFORMAŢII DE SIGURANŢĂ
ROM
PRECAUŢII
CONŢINUT
2 INIŢIERE
2Caracteristici
3Informaţii de siguranţă
6Accesorii incluse
ACCESORII INCLUSE
++Pictogramele utilizate în manual
DESCRIERI
PANOUL SUPERIOR/FRONTAL
Buton (Alimentare)
PANOUL DIN SPATE/JOS
ETICHETĂ
TELECOMANDA
INSTALAREA BATERIILOR ÎN TELECOMANDĂ
INSTALAREA
INSTALAREA SUPORTULUI DE PERETE
MONTAREA SUPORTULUI FĂRĂ A CONSULTA GHIDUL DE INSTALARE AL SUPORTULUI DE PERETE
DETAŞAREA SUPORTULUI DE PERETE
CONECTAREA SUBWOOFER-ULUI
conexiuni
CONECTAREA LA UN TELEVIZOR
CONEXIUNI LA TELEVIZOR CU UN CABLU HDMI (DIGITAL)
Cablu HDMI
Page
CONEXIUNI LA UN DISPOZITIV EXTERN
++Cablu AUX
++Cablu Optic
++Înainte de conectarea unui dispozitiv USB
Extensie
Rată de eşantionare
Rată de biţi
MOD INTRARE
Page
Page
UTILIZAREA FUNCŢIEI NETWORK STANDBY ON
UTILIZAREA LEGĂTURII MULTIROOM LINK
++Informaţii de bază despre comunicare
++Android sau iOS
++Accesarea aplicaţiei Samsung Multiroom
ACTUALIZAREA SOFTWARE
++Dacă nu este afişat mesajul UPDATE
ACTUALIZAREA AUTOMATĂ
DEPANARE
DEPANARE
Specificaţii
Contactaţi centrele SAMSUNG WORLD WIDE
Ръководство за потребителя
Представете си възможностите
НАЧАЛО
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Услуги за поточно предаване на музика
Разширяване съраунд звук
Споделяне на източник на музика (= Multiroom Play)
Поддръжка на USB хост
ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
BUL
ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ
СЪДЪРЖАНИЕ
2 НАЧАЛО
2Характеристики
3Информация за безопасност
6Какво е включено
КАКВО Е ВКЛЮЧЕНО
++Икони, които ще бъдат използвани в ръководството
ОПИСАНИЯ
ГОРЕН/ПРЕДЕН ПАНЕЛ
(Включване) Бутон
ЗАДНО/ДОЛНО ТАБЛО
ЕТИКЕТ
(USB Порт)
DC 24V (Вход за захранване)
ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
Page
ИНСТАЛИРАНЕ НА СТЕНАТА КОНЗОЛА
Page
ДЕМОНТИРАНЕ НА СТЕННАТА КОНЗОЛА
СВЪРЗВАНЕ НА СЪБУФЕРА
свързвания
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ТЕЛЕВИЗОР
СВЪРЗВАНЕ С ТЕЛЕВИЗОРА ЧРЕЗ HDMI (ЦИФРОВ) КАБЕЛ
HDMI Кабел
(не е включен)
Page
СВЪРЗВАНЕ КЪМ ВЪНШНО УСТРОЙСТВО
++AUX кабел
++Оптичен Кабел
++Преди да свържете USB устройство
Разширение
Кодек
Скорост на семплиране
Побитова
скорост
ВХОДЕН РЕЖИМ
Page
Page
ИЗПОЛЗВАНЕ НА MULTIROOM LINK
++ Основни положения при комуникацията
++Android или iOS
++Получаване на достъп до приложението Samsung Multiroom
АКТУАЛИЗИРАНЕ НА СОФТУЕРА
++Ако не се покаже UPDATE
АВТОМАТИЧНО АКТУАЛИЗИРАНЕ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Спецификация
Свържете се със SAMSUNG ПО ЦЕЛИЯ СВЯТ
Korisničko uputstvo
Zamislite mogućnosti
POČETAK
KARAKTERISTIKE
Usluge za striminig muzike
Proširenje surround zvuka
Deljenje muzičkih izvora (= Multiroom Play)
Podrška USB hosta
SIGURNOSNE INFORMACIJE
OPREZ
SER
MERE OPREZA
SADRŽAJI
2 POČETAK
2Karakteristike
3Sigurnosne informacije
6Sta sadrži pakovanje
STA SADRŽI PAKOVANJE
++Ikone koje će se koristiti u uputstvu
OPISI
GORNJA / PREDNJA PLOČA
(Uključivanje) Taster