User manual
Imagine the possibilities
GETTING STARTED
SAFETY INFORMATION
CAUTION
ENG
CONTENTS
2 GETTING STARTED
2Safety Information
5What’s Included
6 DESCRIPTIONS
WHAT’S INCLUDED
++Icons used in this manual
FRONT / RIGHT SIDE PANEL
1 / (Volume) Button
2(Source) Button
3(Power) Button
Display
BOTTOM PANEL
(Micro USB Port)
REMOTE CONTROL
Power
Volume
Play / Pause
Skip Back
REAR SPEAKER
Page
INSTALLING THE SOUNDBAR
++Installation Precautions
Page
Page
Page
DETACHING THE SOUNDBAR FROM THE WALL
CONNECTING THE SUBWOOFER
Link indicator
CONNECTING THE SWA-8000S
(SOLD SEPARATELY)
CONNECTING THE SURROUND SPEAKERS (SOLD SEPARATELY)
CONNECTING TO A TV
++Auto Power Link
TV SOUNDCONNECT
Connect
<Yes
Add New Device
CONNECTING TO EXTERNAL DEVICES
++AUX Cable
++Optical Cable
USB port
Micro USB to
USB adapter Cable
Page
INPUT MODE
BLUETOOTH
BT READY
BLUETOOTH POWER ON (BLUETOOTH POWER)
TO DISCONNECT THE BLUETOOTH DEVICE FROM A SOUNDBAR
BT DISCONNECTED
TO DISCONNECT THE SOUNDBAR FROM A BLUETOOTH DEVICE
Page
++Installing the Samsung Audio Remote App
++Launching the Samsung Audio Remote App
SOFTWARE UPDATE
IF UPDATE IS NOT DISPLAYED
TROUBLESHOOTING
APPENDIX
SPECIFICATIONS
LICENCES
Wireless Models (including the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
Wireless Models (excluding the frequency of 5.15GHz-5.35GHz)
Contact SAMSUNG WORLD WIDE
Manuel d'utilisation
Imaginez les possibilités
DÉMARRAGE
INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
ATTENTION
FRA
SOMMAIRE
2 DÉMARRAGE
2Informations relatives à la sécurité
5Contenu
16 BRANCHEMENTS
CONTENU
++Icônes utilisées dans le présent manuel
PANNEAU FRONTAL/DE DROITE
1 Touche / (Volume)
2Bouton(Source)
3 Bouton (Alimentation)
Affichage
PANNEAU INFÉRIEUR
(Port micro USB)
TÉLÉCOMMANDE
Marche/Arrêt
Lecture/Pause
Saut en arrière
SUBWOOFER LEVEL
Page
INSTALLATION DE LA SOUNDBAR
++Précautions d’installation
Page
Page
Page
RETRAIT DE LA SOUNDBAR DU MUR
CONNEXION DU CAISSON DE GRAVES
Témoin appariement
CONNEXION DU SWA-8000S
(VENDU SÉPARÉMENT)
CONNEXION DES ENCEINTES SURROUND (VENDUES SÉPARÉMENT)
CONNEXION DE L'APPAREIL À UN TÉLÉVISEUR
Page
RACCORDEMENT À DES APPAREILS EXTERNES
++Câble AUX
++Câble Optique
Port USB
Affichage
Câble adaptateur Micro USB à USB (non fourni)
Page
MODE D’ENTRÉE
Page
Page
Page
Page
MISE À JOUR LOGICIELLE
SI UPDATE N’EST PAS AFFICHÉ
TÉPANNAGE
ANNEXE
SPÉCIFICATIONS
LICENCE
Modèles sans fil (avec plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
Modèles sans fil (sans plage de fréquence de 5,15 GHz à 5,35 GHz)
Comment contacter Samsung dans le monde
Manuale utente
Immagina le possibilità
PER COMINCIARE
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA
ATTENZIONE
ITA
SOMMARIO
2 PER COMINCIARE
2Informazioni sulla sicurezza
5Accessori forniti
6 DESCRIZIONI
ACCESSORI FORNITI
++Icone utilizzate nel manuale
PANNELLO ANTERIORE / LATERALE DESTRO
1 Tasto / (Volume)
2Tasto(Sorgente)
3 Tasto (Alimentazione)
Visualizzazione
PANNELLO INFERIORE
(Porta micro USB)
TELECOMANDO
Alimentazione
Riproduzione/Pausa
Riavvolgimento
Page
INSTALLAZIONE
INSTALLAZIONE DELLA SOUNDBAR
++Precauzioni per l'installazione
Page
Page
Page
RIMOZIONE DELLA SOUNDBAR DALLA PARETE
COLLEGAMENTO DEL SUBWOOFER
Indicatore collegamento
COLLEGAMENTO DEL SWA-8000S
(VENDUTO SEPARATAMENTE)
COLLEGAMENTO DEI DIFFUSORI SURROUND (VENDUTI SEPARATAMENTE)
COLLEGAMENTO AD UNA TV
Page
++Cavo AUX
++Cavo Ottico
Porta USB
Cavo adattatore
USB
Page
MODO DI INGRESSO
Page
Page
Page
Page
AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE
SE UPDATE NON È STATO VISUALIZZATO
RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
APPENDICE
SPECIFICHE
LICENZA
Modelli Wireless (compresa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
Modelli Wireless (esclusa la frequenza 5,15GHz-5,35GHz)
Contatta SAMSUNG WORLD WIDE
Manual do utilizador
Imagine as possibilidades
ANTES DE UTILIZAR
INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA
CUIDADO
POR
CONTEÚDOS
2 ANTES DE UTILIZAR
2Informações de segurança
5Componentes incluídos
6 DESCRIÇÕES
COMPONENTES INCLUÍDOS
++Ícones utilizados no manual
PAINEL FRONTAL/DIREITO
1 Botão / (Volume)
2Botão(Origem)
3 Botão (Ligar)
Visor
PAINEL INFERIOR
CONTROLO REMOTO
Ligar
Reproduzir/Pausa
Retroceder
Page
INSTALAÇÃO
INSTALAR O SOUNDBAR
++Precauções de instalação
Page
Page
Page
RETIRAR O SOUNDBAR DA PAREDE
LIGAR O SUBWOOFER
Indicador Ligação
LIGAR O SWA-8000S(VENDIDO EM SEPARADO)
LIGAR AS COLUNAS SURROUND (VENDIDAS EM SEPARADO)
LIGAR A UM TELEVISOR
Page
LIGAR A DISPOSITIVOS EXTERNOS
++Cabo AUX
++Cabo Óptico
Cabo adaptador
Page
Page
Page
Page
Page
Page
ACTUALIZAÇÃO DE SOFTWARE
SE UPDATE NÃO FOI APRESENTADO
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
APÊNDICE
ESPECIFICAÇÕES
LICENÇAS
Modelos sem fios (incluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Modelos sem fios (excluindo a frequência de 5,15 GHz - 5,35 GHz)
Contacte a Samsung Internacional
Manual del usuario
Imagine las posibilidades
INTRODUCCIÓN
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
SPA
ÍNDICE
2 INTRODUCCIÓN
2Información de seguridad
5Introducción
6 DESCRIPCIÓN
INTRODUCCIÓN
++Iconos que se utilizarán en el manual
PANEL FRONTAL / DERECHO
1 Botón de / (Volumen)
2Botón de(Fuente)
3 Botón de (Encendido)
Lado derecho
PANEL INFERIOR
(Puerto Micro USB)
MANDO A DISTANCIA
Alimentación
Volumen
Reproducir/Pausa
Salto Atrás
Page
INSTALACIÓN
INSTALACIÓN DE LA SOUNDBAR
++Precauciones en la instalación
Page
Page
Page
RETIRADA DE LA SOUNDBAR DE LA PARED
CONEXIÓN DEL SUBWOOFER
Indicador de vinculación
CONEXIÓN DE SWA-8000S
(SE VENDE POR SEPARADO)
CONEXIÓN DE LOS ALTAVOCES SURROUND (SE VENDEN POR SEPARADO)
CONEXIÓN A UN TV
Page
CONEXIÓN CON DISPOSITIVOS EXTERNOS
++Cable AUX
++Cable Óptico
Puerto USB
Pantalla
Page
MODO DE ENTRADA
Page
Page
Page
Page
ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE
SI NO APARECE UPDATE
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
APÉNDICE
ESPECIFICACIONES
LICENCIA
Modelos inalámbricos (incluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35GHz)
Modelos inalámbricos (excluida la frecuencia de 5,15 GHz-5,35GHz)
Contacte con SAMSUNG WORLD WIDE
