Nor | Samsung HW-K460/XE guide

MONTERING

NOR

7.Monter Soundbar med de monterte veggbrakettene ved å henge veggbrakettene på dempeskivene som er skrudd fast i veggen.

●● Vipp litt på Soundbar for å sette begge dempeskivene inn i hullene på veggbraketten. Trykk Soundbar i retningen pilen viser for å sikre at begge sider er godt festet.

15

Image 114

Samsung HW-K460/XE manual Nor

Contents

Wireless Audio Soundbar Features Licenses Safety Information Safety Warnings Precautions Contents ++Icons used in this manual WHAT’S IncludedBefore Reading the USER’S Manual Icon Front / Right Side Panel Using an Hdmi cable Bottom PanelDevice Mute Remote ControlBluetooth Power Repeat Adjusts the volume level of the unit PowerVolume Turns the Soundbar on and off Installing the Battery in the Remote Control ++Controlling the Soundbar using Your TV Remote Control Installing the Soundbar Installing the Wall Mount++Installation Precautions Center Line Rear of Soundbar Right end of Soundbar ENG Detaching the Soundbar from the Wall Connecting the Subwoofer Connecting to the Subwoofer AutomaticallyConnecting to the Subwoofer Manually Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Sold Separately Connecting the Subwoofer and the SWA-8000S Manually Connecting the Surround Speakers Sold Separately Wireless Receiver ModuleSurround Speaker L Connecting to a TV Connecting to a TV Using a Digital Optical Cable++Auto Power Link Connect Connecting to a TV Using AN Hdmi Digital CableTV Soundconnect Turn on the TV and Soundbar Press ++Using the Bluetooth Power On function Audio Cable Optical or Analog Audio Cable++Optical Cable Not supplied Hdmi Cable USB ++Before you connect a USB device Input Mode Right Side of the Soundbar Bluetooth To Connect the Soundbar to a Bluetooth DeviceConnect Bluetooth device To Disconnect the Soundbar from a Bluetooth Device Bluetooth Power on Bluetooth PowerTo Disconnect a Bluetooth Device from the Soundbar BT mode ++More About Bluetooth ++Launching the Samsung Audio Remote AppMarket search Samsung Audio Remote Software Update Troubleshooting Specifications 908.5 x 53.5 x 70.5 mm179.0 x 361.0 x 299.5 mm Contact Samsung World Wide Area Contact Centre  Web Site Forestil dig mulighederne Funktioner Licenser Sikkerhedsinformation Sikkerhedsadvarsler Forholdsregler Bluetooth Indhold ++Ikoner der anvendes i denne vejledning Hvad ER InkluderetInden DU Læser Brugervejledningen Ikon Knappen Kilde i mere end 3 sekunder igen Front / Højre Side AF PanelVælger indgangene D.IN, AUX, HDMI, BT, TV eller USB Tænder og slukker for strømmen Nederste Panel Strømforsyning ind Mute Lydløs Bluetooth Power Bluetooth TÆND/SLUKFjernbetjening Repeat Gentag Power Tænd/sluk Tænder og slukker for din soundbar Af fjernbetjeningen Isætning AF Batteri I Fjernbetjeningen++Styring af soundbaren med fjernbetjeningen til tvet Remote vises i displayet på din Soundbar Installation AF Soundbar Installation AF Vægbeslaget++Forholdsregler vedr. installation Midterlinje Soundbarens bagside Soundbarens højre side DAN Fjernelse AF Soundbaren FRA Væggen Tilslutning AF Subwoofer Automatisk Tilslutning TIL SubwooferManuel Tilslutning TIL Subwoofer Tilslutning AF Subwoofer OG the SWA-8000S Sælges Separat Tilslutning AF Subwoofer OG SWA-8000S Surroundhøjttaler Tilslutning AF Surroundhøjttalere Sælges SeparatHovedenheden, subwooferen og SWA-8000S er nu forbundet Trådløst modtagemodul Tilslutning TIL ET TV MED ET Digitalt Optisk Kabel ++Auto Power Link Automatisk tænd/sluk-linkTilslutning TIL ET TV Vælge D.IN-tilstand Tilslutning TIL ET TV MED ET HDMI-KABEL Digital TilslutTænd for tv’et og din soundbar Tryk på knappen Slut tvet til din soundbar med funktionen TV SoundConnect ++Optisk kabel Optisk Eller Analogt Lydkabel++AUX-kabel Vælge AUX-tilstand Enheder HDMI-KABELDigitale USB-port ++Inden du tilslutter en USB-enhed Filtypenavn Codec Samplingfrekvens Bithastighed Inputtilstand Soundbarens højre side Sådan Sluttes Soundbaren TIL EN BLUETOOTH-ENHED Tilslut Bluetooth-enheden Bluetooth Power on Bluetooth TÆND/SLUK TIL Sådan Kobles EN BLUETOOTH-ENHED FRA SoundbarenSådan Frakobles Soundbaren FRA EN BLUETOOTH- Enhed ++Mere om Bluetooth ++Sådan startes appen Samsung Audio RemoteMarkedssøgning Samsung Audio Remote Softwareopdatering Fejlfinding Specifikationer 908,5 x 53,5 x 70,5 mm179,0 x 361,0 x 299,5 mm Samsung produkter, venligst kontakte Samsung Langaton äänilaite Soundbar Lisenssit Bluetooth-ominaisuusOminaisuudet Samsung Remote -sovellus Turvallisuustiedot Turvallisuusvaroitukset Turvaohjeet Input Mode -painike Bluetooth SisällysBassokaiuttimen JA SWA-8000Sn Sisältö Ennen Käyttöoppaan Lukemista++Oppaassa käytetyt kuvakkeet ETU- / Oikean Puolen Paneeli Kaukosäätimen Tunnistin Alapaneeli Kaukosäädin Virta Kytkee Soundbarin päälle ja pois päältä Käännä kaukosäätimen Pariston Asettaminen Kaukosäätimeen++Soundbarin hallitseminen käyttämällä TVn kaukosäädintä Paristosuojusta sopivalla Soundbarin Asentaminen Seinätelineen Asentaminen++Asennuksen turvaohjeet Keskiviiva Soundbarin takaosa Soundbarin oikea pää FIN Soundbarin Irrottaminen Seinästä Bassokaiuttimen Kytkeminen Kytkeminen Bassokaiuttimeen AutomaattisestiKytkeminen Bassokaiuttimeen Manuaalisesti Bassokaiuttimen JA SWA-8000SN Myydään Erikseen Kytkeminen Bassokaiuttimen JA SWA-8000SN Kytkeminen Manuaalisesti SURROUND-KAIUTTIMIEN Kytkeminen Myydään Erikseen Surround-kaiutin ++Autom. virtalinkki Kytkentä TelevisioonKytkeminen Tvhen Digitaalisella Optisella Kaapelilla Painiketta valitaksesi D.IN-tilan Kytkeminen Tvhen HDMI-KAAPELILLA Digitaalinen YhdistäKytke TV ja Soundbar päälle ++Bluetooth Power On -toiminnon käyttö ++Optinen johto Optinen TAI Analoginen AudiokaapeliKytkeminen Ulkoisiin Laitteisiin Painiketta valitaksesi AUX-tilan HDMI-KAAPELI USB-portti Tiedostotunniste Koodekki Näytteenottotaajuus Bittinopeus ++Ennen kuin yhdistät USB-laitteenHuomioi seuraavat asiat 16KHz ~ 48KHz Enintään 3000 kbps Input Mode -PAINIKE Soundbarin oikea puoli Soundbarin Kytkeminen BLUETOOTH-LAITTEESEEN Yhdistä Bluetooth-laite BLUETOOTH-KÄYNNISTYS BLUETOOTH-VIRTA Soundbarin Yhteyden Katkaiseminen BLUETOOTH- Laitteesta Mikroaaltouunista tai langattomasta lähiverkosta ++Lisätietoja Bluetoothista++Samsung Audio Remote -sovelluksen käynnistäminen Market-haku Samsung Audio Remote Ohjelmiston Päivitys Vianmääritys Tekniset Tiedot Tuotteen paristojen oikea hävittäminen Trådløs lyd Soundbar Lisenser Bluetooth-funksjonFunksjoner USB Host-støtte Eller personskade SikkerhetsinformasjonSikkerhetsadvarsler Som følger med produktet Forholdsregler Innhold Tilkoblinger HVA ER Inkludert FØR DU Leser Brukerhåndboken++Ikoner som benyttes i denne brukerhåndboken Må du trykke Kilde i 3 sekunder igjen FRONT/HØYRE SidepanelSensor for Fjernkontroll Slår enheten på og av Bunnpanel Gjenta Source KildeSperr Du kan skru lydstyrken ned til 0 ved ett trykk Gå til neste Spill av/pause StrømVolum Gå til forrige Installere Batteriet I Fjernkontrollen ++Styrer Soundbar fra fjernkontrollen til TV-apparatet Montere Soundbar Montere Veggfestet++Forholdsregler ved montering Midtlinje Baksiden av Soundbar Høyre siden av Soundbar NOR Løsne Soundbar FRA Veggen Koble TIL Basselement Automatisk Tilkobling TIL BasselementManuell Tilkobling TIL Basselement Sammenkobling AV Basselementet OG SWA-8000S Solgt Separat Manuell Sammenkobling AV Basselementet OG SWA-8000S Tilkobling AV Surroundhøyttalere Selges Separat SurroundhøyttalerTrådløs mottaksmodul Koble TIL ET TV-APPARAT Tilkobling TIL ET TV-APPARAT MED EN Digital Optisk KabelKoble sammen Soundbar og TV-apparatet med en optisk kabel Koble til Tilkobling TIL ET TV-APPARAT MED EN HDMI-KABEL DigitalHDMI-kabel Ikke inkludert Slå på TV-apparatet og Soundbar ++Bruke funksjonen Bluetooth Power On Koble TIL Eksterne Enheter Optisk Eller Analog LydkabelSet-top-boks Enheter Micro USB-til USB adapterkabel ikke inkludert Filtype Kodek Samplingsrate Bithastighet ++Før du kobler til en USB-enhetVær oppmerksom på følgende 16KHz ~ 48KHz Opp til 3000kbps Inngangsmodus Auto Power DOWN-FUNKSJONENOn Auto Power Down / OFF Auto Power Down vises på skjermen Trykk Slik Kobler DU Soundbar TIL EN BLUETOOTH-ENHET Koble til Bluetooth-enhetDu vil se BT Ready på skjermen til Soundbar Koble EN BLUETOOTH-ENHET FRA Soundbar Slik Kobler DU Soundbar FRA EN BLUETOOTH-ENHET Bruke Appen Samsung Audio Remote ++Mer om Bluetooth++Installere Samsung Audio Remote ++Starte appen Samsung Audio Remote Programvareoppdatering Feilsøking Spesifikasjoner ModellnavnAa Lisensmerknader om åpen kildekode Korrekt avhending av batterier i dette produktet Trådlöst ljud Soundbar Programmet Samsung Remote Utvidgning av surroundljudStöder USB-värd Säkerhetsinformation Säkerhetsvarningar Säkerhetsanvisningar Innehåll Anslutningar ++Ikoner som används i den här bruksanvisningen Detta IngårInnan DU Använder Bruksanvisningen Observera följande regler innan du läser bruksanvisningen FRÄMRE/HÖGER Sidopanel Fjärrkontrollssensor Nedre Panel StödsEn HDMI-kabel Upprepa FjärrkontrollLjud av Hoppa framåt Ström Slår på och stänger av din Soundbar Tillverkare Installera Batteriet I Fjärrkontrollen++Styra din Soundbar med hjälp av tvns fjärrkontroll Remote visas på Soundbar-skärmen Installera Soundbar Installera Väggfästet++Installationsanvisningar Mittlinje Baksidan på din Soundbar Höger kant på din Soundbar SWE Demontera Soundbar Från Väggen Ansluta Subwoofern Ansluta Till Subwoofern AutomatisktAnsluta Till Subwoofern Manuellt Ansluta Subwoofern OCH SWA- 8000S Säljs Separat Ansluta Subwoofern OCH SWA-8000S Manuellt Ansluta Surroundhögtalarna Säljs Separat SurroundhögtalareTrådlös mottagarmodul Ansluta Till EN TV ++Autopåslagningslänk Anslut Slå på tvn och din Soundbar Tryck på knappen ++Använda Bluetooth Power On Strömaktivering via Bluetooth Ansluta Till Externa Enheter Optisk Eller Analog Ljudkabel Digitala Mikro-USB-till USB-adapterkabel Medföljer ej ++Innan du ansluter en USB-enhet Förlängning Codec Samplingsfrekvens Bithastighet Ingångsläge Höger sida på din Soundbar Ansluta DIN Soundbar Till EN BLUETOOTH-ENHET Anslut Bluetooth-enhet Koppla Bort EN BLUETOOTH-ENHET Från Soundbar Koppla Bort Soundbar Från EN BLUETOOTH-ENHET ++Starta programmet Samsung Audio Remote Sökning på marknaden Samsung Audio Remote Programvaruuppdatering Felsökning Mått Huvudenhet ModellnamnVikt Huvudenhet H x D Korrekt avfallshantering av batterierna i produkten