Samsung HW-M360/RU manual

ПОЛНОЕ

РУКОВОДСТВО

HW-M360

Удивительные возможности

Благодарим за приобретение устройства компании Samsung. Для наилучшего обслуживания зарегистрируйте свое устройство по адресу:

www.samsung.com/register

Contents

Удивительные возможности МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ОБ ЭТОМ РУКОВОДСТВЕ СОДЕРЖАНИЕ Подключение к внешнему устройству Подключение USB Подключение мобильного устройства Установка настенного крепления Поиск и устранение неисправностей 01ПРОВЕРКА КОМПОНЕНТОВ 02ОБЗОР УСТРОЙСТВА Нижняя панель устройства Soundbar Подключение к цифровому (оптическому) выходу внешнего устройства через устройство Soundbar Подключение к аналоговому выходу внешнего устройства DC 19V (Вход подачи питания) 03ПОДКЛЮЧЕНИЕ УСТРОЙСТВА Page Page Page 04ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ТВ Функция Auto Power Link автоматически включается при включении телевизора 1.Подключите устройство Soundbar и ТВ с помощью цифрового оптического кабеля Влево ••Данная функция доступна лишь в режиме “D.IN” Способ 2. Беспроводное подключение Подключение телевизора с помощью Bluetooth ••Возможно одновременное подключение только одного телевизора Начальное подключение 2.Измените “BT” на “BT PAIRING” При ошибке подключения устройства В режиме “ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series Что означают статусы BT READY и BT PAIRING 05ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ВНЕШНЕМУ УСТРОЙСТВУ 06ПОДКЛЮЧЕНИЕ USB Список совместимых устройств Расширение Кодек Частота Скорость передачи битов 07ПОДКЛЮЧЕНИЕ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА ••Система саундбар поддерживает данные в формате (44,1 кГц, 48 кГц) A2DP (AV) ••После сопряжения системы Soundbar с устройством Bluetooth выберите параметр Bluetooth POWER вкл. (Bluetooth POWER) 2.На дисплее устройства Soundbar появится сообщение “ON-BLUETOOTHPOWER” Отсоединение устройства Bluetooth от устройства Soundbar ••Система Soundbar будет отключена Отключение устройства Soundbar от устройства Bluetooth ••В режиме готовности система Soundbar автоматически отключится через 5 минут Что такое Bluetooth Использование приложения Samsung Audio Remote Установка приложения Samsung Audio Remote Поиск в магазине : Samsung Audio Remote Запуск приложения Samsung Audio Remote Audio Remote 08ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ VOICE, SPORTS или MOVIE •• DRC (Dynamic Range Control) громкий звук понижается. (Звук может быть искажен.) Нажмите для выбор источника сигнала, подключенного к устройству Soundbar •• Режим BT PAIRING Вверх/Вниз Влево/Вправо функций ••Повтор Для использования функции Повтор в режиме “USB”, нажмите кнопку Вверх Нажмите кнопку вверх или вниз для регулировки громкости ••Отключить звук Нажмите кнопку VOL для отключения звука. Нажмите повторно для включения звука OFF-TV REMOTE Использование скрытых кнопок Выходные характеристики для различных режимов звукового эффекта 09УСТАНОВКА НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ 1.Поместите направляющую настенного крепления на поверхность стены Поместите на поверхность стены ••Направляющую настенного крепления должна быть ровной должна быть ровной Используйте два винта кронштейна крепления к стене, Л Настенное крепление, правая 10ОБНОВЛЕНИЕ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ Процедура обновления Сохраните загруженное программное обеспечение на Выключите устройство Soundbar и подключите изапускается обновление INIT 11ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ 12 ЛИЦЕНЗИЯ 14 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ ОБ ОБСЛУЖИВАНИИ 13ПРИМЕЧАНИЕ 15СПЕЦИФИКАЦИИ И РУКОВОДСТВО (Звук DTS 2.0 проигрывается в формате DTS.) ––Импортер : OOO «Самсунг Электроникс Рус Компани» ––Производитель : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Енгтонг-гу, Сувон-си, Кёнги-до,16677, Республика Корея 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Произведено в КНР 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Произведено в Индонезии Country Contact Centre  Web Site Уявіть можливості ІНФОРМАЦІЯЩОДОБЕЗПЕЧНОГОВИКОРИСТАННЯ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ПРО ЦЕЙ ПОСІБНИК ЗМІСТ Підключення мобільного пристрою Використання пульта дистанційного керування Установлення комплекту настінного кріплення Оновлення програмного забезпечення Пошук та усунення несправностей 01ПЕРЕВІРКА КОМПОНЕНТІВ 02ОГЛЯД ВИРОБУ Нижня панель звукової панелі Soundbar Підключення цифрового (оптичного) виходу зовнішнього пристрою через звукову панель Soundbar Підключення аналогового виходу зовнішнього пристрою DC 19V (Вхід джерела живлення) 03ПІДКЛЮЧЕННЯ ЗВУКОВОЇ ПАНЕЛІ Page Page Page 04ПІДКЛЮЧЕННЯ ДО ТЕЛЕВІЗОРА Вліво ••Функцію Auto Power Link за замовчуванням увімкнено. (Щоб вимкнути ••Функція Auto Power Link може не працювати залежно від підключеного пристрою ••Ця функція доступна лише в режимі «D.IN» Спосіб 2. Бездротове підключення Підключення телевізора за допомогою Bluetooth ••За один раз можна підключати не більше одного телевізора Попереднє підключення 2.Змініть параметр «BT» на «BT PAIRING» Якщо пристрою не вдається підключитися ••Якщо в списку відображається звукова панель Soundbar, яка підключалася раніше (наприклад, «[AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series»),видаліть її (наприклад, « видаліть її 05ПІДКЛЮЧЕННЯЗОВНІШНЬОГОПРИСТРОЮ 06ПІДКЛЮЧЕННЯ ЧЕРЕЗ ІНТЕРФЕЙС USB Список сумісних файлів Розширення Частота дискретизації Швидкість передавання даних 07ПІДКЛЮЧЕННЯ МОБІЛЬНОГО ПРИСТРОЮ ••Акустична система Soundbar підтримує дані SBC (44,1 кГц, 48 кГц) ••Підключення до пристрою Bluetooth лише з підтримкою профілю A2DP (AV) Якщо вибрати пункт « ––Доступно, тільки якщо Soundbar є в списку підключень на пристрої Bluetooth Bluetooth POWER увімкнено (Bluetooth POWER) Відключення пристрою Bluetooth від звукової панелі Soundbar ••Акустичну систему Soundbar буде відключено BT DISCONNECTED Відключення звукової панелі Soundbar від пристрою Bluetooth Докладніше про технологію Bluetooth Використання програми Samsung Audio Remote Встановлення програми Samsung Audio Remote Пошук в магазині : Samsung Audio Remote Запуск програми Samsung Audio Remote 08ВИКОРИСТАННЯ ПУЛЬТА ДИСТАНЦІЙНОГО КЕРУВАННЯ STANDARD, MUSIC, CLEAR VOICE, SPORTS або MOVIE «STANDARD» ••DRC (Dynamic Range Control) SOUND MODE Натисніть для вибору джерела, підключеного до звукової панелі Soundbar Натискайте у вказаних місцях для вибору елемента Вгору/Вниз Вгору/Вниз/Вліво/Вправо завдання функцій ••Повторення ••Вимкнути звук При кожному втримуванні кнопки ––Ця функція може бути недоступною для певних пультів дистанційного керування ––Виробники, що підтримують зазначену функцію: Використання прихованих кнопок Прихована кнопка Див. стор Характеристики виходу для різних режимів звукових ефектів Вихід 09УСТАНОВЛЕННЯ КОМПЛЕКТУ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ 1.Розмістіть Рейка для настінного кріплення на поверхні стіни ••Рейка для настінного кріплення має кріпитися паралельно підлозі має кріпитися паралельно підлозі Просуньте наконечник пера або загострений олівець через центр зображень B-TYPE ••Під час збирання слідкуйте за тим, щоб підвісні частини кронштейнів Кронштейн настінного кріплення розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar розташовувалися під звуковою панеллю Soundbar Задня сторона звукової панелі Soundbar Комплект 10ОНОВЛЕННЯ ПРОГРАМНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ Процедура оновлення Micro USB звукової панелі Soundbar Збережіть завантажене програмне забезпечення на Користувачі Mac OS мають скористатися при розмічанні USB- накопичувача форматом ••Залежно від виробника накопичувача оновлення через USB може бути недоступним 11ПОШУК ТА УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ 12 ЛІЦЕНЗІЯ 14 ВАЖЛИВА ПРИМІТКАЩОДО 15ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ ТА ВКАЗІВКИ (Звук DTS 2.0 відтворюється у форматі DTS.) [Правила утилізації акумуляторів виробу] (Стосується країн, в яких запроваджено системи розподіленої утилізації) Правильна утилізація виробу (Відходи електричного та електронного обладнання) Page Мүмкіндіктерді елестетіп көріңіз ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ АҚПАРАТ ОСЫ НҰСҚАУЛЫҚ ТУРАЛЫ МАЗМҰНЫ Мобильді Құрылғыны Жалғау Қашықтан Басқару Пультін Пайдалану Қабырғаға Бекіткішті Орнату Бағдарламалық Жасақтаманы Орнату Ақаулықтарды Жою 01ҚҰРАМДАСТАРДЫ ТЕКСЕРУ 02ӨНІМГЕ ШОЛУ Soundbar құрылғысының түп жағындағы панелі 03SOUNDBAR ҚҰРЫЛҒЫСЫН ҚОСУ Soundbar құрылғысын сабвуферге жалғау Сабвуфер және Soundbar құрылғысы арасындағы автоматты байланыс Сабвуфердің төбесіндегі жарық диоды индикаторының шамдары Жарық Күйі Автоматты байланыс орындалмаған жағдайда сабвуферді қолмен қосу Қолмен қосу әрекетін орындау алдында тексеру ••Soundbar құрылғысының қосылғанына көз жеткізіңіз Сабвуфердің артқы жағы 2.Soundbar құрылғысын өшіріңіз САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ 04ТЕЛЕДИДАРҒА ҚОСЫЛУ 1.Soundbar құрылғысы мен теледидарды сандық оптикалық кабелімен қосыңыз Auto Power Link функциясын қосу немесе өшіру үшін, қашықтан басқару пультіндегі Сол Auto Power функциясын өшіріңіз.) 2-әдіс.Сымсыз қосу Теледидарды Bluetooth құрылғысы арқылы қосу ••Бір уақытта тек бір ғана теледидарға қосуға болады Бастапқы байланыс 2.“BT” режимін “BT PAIRING” режиміне өзгертіңіз Егер құрылғыны қосу сәтсіз аяқталса Алдында қосылған Soundbar тізімінде (мыс. “ [AV] Samsung Soundbar Mxxx M-Series BT READY және BT PAIRING күйлері нені білдіреді 05СЫРТҚЫ ҚҰРЫЛҒЫҒА ЖАЛҒАУ 06USB ЖЕТЕГІН ҚОСУ Үйлесімділік тізімі Кеңейтім Дискретизация жиілігі Бит жылдамдығы 07МОБИЛЬДІ ҚҰРЫЛҒЫНЫ ЖАЛҒАУ ••Soundbar SBC деректерін (44,1 кГц, 48 кГц) қолдайды ••Тек A2DP (AV) функциясын қолдайтын Bluetooth құрылғысына қосыңыз Bluetooth POWER қосулы (Bluetooth POWER) Soundbar құрылғысы қосылған кезде қашықтан басқару құрылғысындағы 2.“ON-BLUETOOTHPOWER” параметрі Soundbar құрылғысының дисплейінде пайда болады Bluetooth құрылғысын Soundbar құрылғысынан ажырату ••Soundbar құралы ажыратылады “BT DISCONNECTED” хабары шығады Bluetooth құрылғысынан Soundbar құрылғысын ажырату ••Дайын күйінде 5 минут тұрғаннан кейін Soundbar құралы автоматты түрде өшеді Samsung Audio Remote бағдарламасын пайдалану Samsung Audio Remote қолданбасын орнату Дүкенде іздеу : Samsung Audio Remote Samsung Audio Remote қолданбасын іске қосу Samsung Audio Remote қолданбасы тек Android ұялы телефондарымен және Android OS 08ҚАШЫҚТАН БАСҚАРУ ПУЛЬТІН ПАЙДАЛАНУ STANDARD •• BT PAIRING режимі Бастапқы көз ••Auto Power Down функциясы ON-AUTO Жоғары/Төмен/Солға/Оңға жылжыту үшін, көрсетілген аймақтарды басыңыз бағыттарын басыңыз ••Қайталау “USB” режимінде Қайталау функциясын пайдалану үшін, Жоғары түймесін басыңыз ••Дыбысты өшіру “SAMSUNG-TVREMOTE” хабары шығады ––Әр уақытта Surround түймесін 5 секунд басу режимді мына ретпен ауыстырады: “SAMSUNG-TVREMOTE” (әдепкі режим) → “OFF-TVREMOTE” → “ALL-TVREMOTE” ” (әдепкі режим) → Жасырын түймелерді пайдалану Әртүрлі дыбыс әсері режимдерінің шығыс техникалық сипаттамалары 09ҚАБЫРҒАҒА БЕКІТКІШТІ ОРНАТУ 1.Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы қабырғаға орнатыңыз қабырғаға орнатыңыз ••Қабырғаға бекіткіш бағыттауышы бір деңгейде болуы керек бір деңгейде болуы керек 5 см немесе көбірек Қабырғаға бекіткіш кронштейн 10БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ЖАСАҚТАМАНЫ ОРНАТУ Жаңарту процедурасы 2.0 USB жалғағышын (А түрі) Soundbar құрылғысындағы микро USB жалғағышына қосыңыз Samsung компаниясының (samsung.com) Soundbar құрылғысын қосыңыз. 3 минут ішінде, “ 11АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ 12ЛИЦЕНЗИЯ 13АШЫҚ КӨЗ ЛИЦЕНЗИЯСЫ ТУРАЛЫ ЕСКЕРТУ 14ҚЫЗМЕТ ТУРАЛЫ МАҢЫЗДЫ 15ТЕХНИКАЛЫҚ СИПАТТАМАЛАР ЖӘНЕ НҰСҚАУЛЫҚ (DTS 2.0 дыбысы DTS пішімінде ойнатылады.) ––Өндіруші : Самсунг Электроникс Ко., Лтд 129, Самсунг-ро, Ёнгтонг-гу, Сувон-си, Гунги-до,16677, Корея Республикасы 1.«Самсунг Электроникс Хойчжоу Ко., Лтд.» Қытайда жасалған 2.«П.Т. Самсунг Электроникс Индонезия» Индонезияда жасалған 3.«Хьюянг Истерн Эйжа Электроникс Ко., Лтд.» Қытайда жасалған