Manuals / Brands / TV and Video / Flat Panel Television / Samsung / TV and Video / Flat Panel Television

Samsung LE32S6, LE37S6, LE40S6 Palautus, Kielen valinta (audio, tekstitys tai tekstitelevisio)

1 292

Download 292 pages, 45.66 Mb

Suomi - 45

Palautus

Voit palauttaa asetukset tehtaassa määritettyihin

oletusarvoihin.

Palautustoiminto poistaa kaikki kanavatiedot ja käyttäjän

asetukset ja palauttaa kaikki arvot tehtaassa määritetyiksi

oletusarvoiksi.

1. Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU-painiketta.

2. Valitse “Asetukset” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten

ENTER/OK-painiketta.

3. Valitse “Järjestelmä” painamalla  tai  -painiketta ja paina

sitten ENTER/OK-painiketta.

4. Valitse “Palauta” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten

ENTER/OK-painiketta.

5. Kuvaruutuun tulee näkyviin “Anna PIN-koodi”.

6. Anna nykyinen 4-numeroinen PIN-koodisi numeropainikkeilla

(0~9).

Näyttöön tulee varoitusviesti. Kaikki arvot palautetaan

painamalla värillisiä painikkeita (punainen, vihreä, keltainen

ja sininen) vuorotellen.

7. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Kielen valinta (audio, tekstitys tai tekstitelevisio)

Voit muuttaa tekstityksen, audion ja tekstitelevision kielen

oletusasetusta.

Näyttää saapuvan virran kielitiedot.

1. Tuo DTV-valikko esiin painamalla D.MENU-painiketta.

2. Valitse “Kieli” painamalla  tai  -painiketta ja paina sitten

ENTER/OK-painiketta.

3. Valitse “Äänen kieli”, “Tekstityskieli” tai “Teksti-tv:n kieli”

painamalla

 tai  -painiketta. Paina ENTER/OK-painiketta.

4. Valitse haluamasi kieli painamalla toistuvasti  tai  -painiketta.

Paina ENTER/OK-painiketta.

Englanti on oletuskieli silloin, kun valittu kieli ei ole

lähetyksessä käytettävissä.

5. Poistu painamalla EXIT-painiketta.

Tekstitys voidaan valita ohjelmaa katsottaessa. Audiokielet

voidaan valita ohjelmaa katsottaessa.

➣

➣

➣

➣

Palauta

Anna PIN-koodi

Anna PIN-koodi Palaa

Palauta

VAROITUS: Kaikki kanava-

jakäyttäjäasetukset menetetään

ja valmistajan oletusasetukset

palautetaan.

On suositeltavaa, että palautus

suoritetaan vain vakavien ongelmien

ilmetessä.

Palaa

Kieli

Äänen kieli

Tekstityskieli

Teksti-tv:n kieli

Valinta 

Kieli

Kieli

Siirrä Sisään Palaa

Siirrä Sisään Palaa

Siirrä Sisään Palaa

Äänen kieli

Tekstityskieli

Teksti-tv:n kieli

Valinta 

Äänen kieli

Tekstityskieli

Teksti-tv:n kieli

Valinta 

BN68-01147G-01Fin.indd 45 2007-05-15 �� 10:46:48

Contents

Main LCD TV LE32S6 LE37S6 LE40S6 Owners Instructions Before operating the unit, please read this manual thoroughly, and retain it for future reference. ON-SCREEN MENUS PC DISPLAY PICTURE IN PICTURE (PIP) TELETEXT Page Contents ConneCtIng anD PreParIng Your tV SettIng the ChannelS SettIng the PICture SettIng the SounD uSIng the DtV Feature uSIng the teletext Feature SettIng the PC reCommenDatIonS For uSe list of Parts Installing the Stand Installing the Wall mount Kit Viewing the Control Panel Viewing the Connection Panel 7890!@ The product colour and shape may vary depending on the model. Page Viewing the remote Control Installing Batteries in the remote Control Switching on and off Placing Your television in Standby mode Page - Storing Channels Automatically - Storing Channels Manually Storing Channels automatically Storing Channels manually Setting the Channel lists activating the Child lock Sorting the Stored Channels assigning Channels names Fine tuning Channel reception Changing the Picture Standard adjusting the Custom Picture Changing the Colour tone activating Backlight Conguring Detailed Settings on the Picture Changing the Picture Size Selecting the Screen mode Freezing the Current Picture resetting the Picture Settings to the Factory Defaults Digital nr / active Colour / DnIe Viewing the Picture In Picture (PIP) hDmI Black level Changing the Sound Standard adjusting the Sound Settings Setting the truSurround xt (SrS tS xt) Connecting headphones Selecting the Sound mode adjusting the Volume automatically Selecting the Internal mute listening to the Sound of the Sub Picture resetting the Sound Settings to the Factory Defaults Setting and Displaying the Current time Setting the Sleep timer Switching the television on and off automatically Choosing Your language using game mode Setting the Blue Screen mode / Selecting the melody Setting the home theatre PC using the energy Saving Feature editing the Input Source names Selecting the Source Previewing the DtV menu System updating the Channel list automatically updating the Channel list manually editing Your Favourite Channels Page Selecting Channel list Displaying Programme Information Viewing the ePg (electronic Programme guide) Information using the Scheduled list Setting the Default guide Viewing all Channels and Favourite Channels adjusting the menu translucency Setting up the Parental lock Setting the Subtitle Setting the Subtitle mode Selecting the audio Format Selecting the Digital text Selecting the time Zone Viewing Product Information Checking the Signal Information upgrading the Software Viewing Common Interface Selecting the CI (Common Interface) menu resetting Selecting the Preferred language (Subtitle , audio or teletext) Preference teletext Decoder Displaying the teletext Information Selecting a Specic Teletext Page using Fastext to Select a teletext Page Setting up Your remote Control english - 49 remote Control Codes english - 50 english - 51 english - 52 Setting up Your PC Software (Based on Windows xP) hDmI/DVI Input Display modes D-Sub Input Setting the PC Button operations Wall-mount adjustment (le40S6) (Sold separately) troubleshooting: Before Contacting Service Personnel using the anti-theft Kensington lock english - 56 Technical and Environmental Specications Page Page Innehll ANSLUTA OCH FRBEREDA TV-APPARATEN STLLA IN KANALER STLLA IN BILDEN STLLA IN LJUDET ANVNDA DTV-FUNKTIONEN ANVNDA TEXT-TV-FUNKTIONEN STLLA IN DATORN REKOMMENDATIONER FR ANVNDNING Lista ver delar Montera stativet Installera vggfstessatsen Visa kontrollpanelen Visa anslutningspanel Produktens frg och form kan variera beroende p modell. Page versikt av fjrrkontrollen Installering av batterier i fjrrkontrollen Sl p och stnga av Stta tv:n i vntelge Page Lagra kanaler automatiskt Lagra kanaler manuellt Lagra kanaler automatiskt Lagra kanaler manuellt Stlla in kanallistor Aktivera barnsprren Sortera de lagrade kanalerna Namnge kanaler Fininstllning av kanalmottagningen ndra bildstandard Justera Egna bildinstllningar ndra Frgton Aktivera bakgrundsljus Kongurera ninstllningar fr bilden ndra Bildstorlek Frysa den aktuella bilden Vlja skrmlge terstlla bildinstllningarna till fabriksstandard Brusreducer. / Aktiv frg / DNIe Visa bild-i-bild (BIB) Instllningar fr BIB HDMI svart ndra ljudstandard ndra ljudinstllningarna Stlla in TruSurround XT (SRS TS XT) Ansluta hrlurar Vlja ljudlge Justera volymen automatiskt Vlja intern avstngning Lyssna p underbildens ljud terstlla ljudinstllningarna till fabriksstandard Stlla in och visa aktuell tid Stlla in sovtimern Sl p och stnga av TV:n automatiskt Vlja sprk Anvnda Spellge Stlla in lge fr bl bakgrund/vlja melodi Stlla in Bildinst. PC-lge Anvnda energisparfunktionen Vlja klla Redigera ingngskllornas namn Frhandsvisa DTV-menysystemet Uppdatera kanallistan automatiskt Uppdatera kanallistan manuellt ndra dina favoritkanaler Page Vlja kanallista Visa programinformation Visa Elektronisk programguide Anvnda Schemalagda Stlla in Standardguide Visa Alla kanaler och Favourite Channels Stlla in menytransparens Stlla in Barnls Stlla in undertexter Stlla in lge fr undertexter Vlja ljudformat Vlja Digital Text Vlja tidszon Visa produktinformation Kontrollera signalinformation Uppgradera programvaran Visa Common Interface Vlja AG-meny (Common Interface) terstlla Vlja nskat sprk Instllning Text-tv-dekoder Visa text-tv-information Vlj en specik text-tv-sida Anvnda Fastext (Snabbtext) fr att vlja en text-tv-sida Stlla in fjrrkontrollen Svenska - 49 Koder fr fjrrkontrollen Svenska - 50 Svenska - 51 Svenska - 52 Installera programvaran (baserad p Windows XP) HDMI/DVI ingng Bildskrmslgen D-Sub ingng Stlla in datorn Knapp Funktion Justering av vggfste (LE40S6) Anvnda Kensington-lset (stldskydd) Felskning: Innan du kontaktar servicepersonal Svenska - 56 Tekniska och miljmssiga specikationer LE32S6 LE37S6 LE40S6 892,5 x 82,0 x 544,0 mm 1026,5 94,1 626,1 mm 11 00,5 x 95,0 x 661,0 mm Page Page Indhold TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV INDSTILLING AF KANALERNE INDSTILLING AF BILLEDET INDSTILLING AF LYDEN BRUG AF FUNKTIONEN DTV (DTV) BRUG AF TEKST-TV INDSTILLING AF COMPUTEREN ANBEFALINGER Stykliste Installation af foden Installation af vgbeslag Visning af kontrolpanelet Tilslutningspanelet Produktets farve og form kan variere fra model til model. Page Fjernbetjeningen Montering af batterier i fjernbetjeningen Tnd/sluk Sdan sttes fjernsynet i standby Page Automatisk lagring af kanaler Manuel lagring af kanaler Automatisk lagring af kanaler Manuel lagring af kanaler Indstilling af kanallisterne Aktivering af brnesikring Sortering af de lagrede kanaler Tildeling af kanalnavne Finindstilling af kanaler ndring af billedstandarden Justering af det brugertilpassede billede ndring af farvetonen Aktivering af baggrundslyset Konguration af detaljerede billedindstillinger Skift mellem billedstrrelser Fastfrysning af det aktuelle billede Valg af skrmtilstand Nulstilling af billedindstillingerne til standardindstillingerne Digital NR / Aktiv farve / DNIe Visning af billede-i-billede (PIP) PIP-indstillinger HDMI, sort niveau ndring af lydstandard Justering af lydindstillinger Indstilling af TruSurround XT (SRS TS XT) Tilslutning af hovedtelefoner Valg af lydtilstand Automatisk justering af lydstyrken Valg af intern lydfrakobling Aytning af lyd p underbillede Nulstilling af lydindstillingerne til standardindstillingerne Indstilling og visning af klokkeslt Indstilling af sleep-timer Sdan tndes og slukkes fjernsynet automatisk Valg af sprog Brug af Spiltilstand Indstilling af funktionen Bl skrm / Valg af melodi Indstilling af hjemmebiograf-pc Brug af energibesparelsesfunktionen Valg af kilden Redigering af navne p indgangskilder Visning af DTV-menusystemet Automatisk opdatering af kanallisten Manuel opdatering af kanallisten Redigering af dine foretrukne kanaler Page Valg af kanalliste Visning af programinformationer Visning af EPG-informationer (Elektronisk Program Guide) Brug af Planlagt-liste Indstilling af standardvejledningen Visning af alle kanaler og foretrukne kanaler Justering af menugennemsigtighed Opstning af brnesprring Indstilling af undertekst Indstilling af tilstanden Undertekst Valg af lydformat Valg af digital tekst Valg af tidszone Visning af produktinformationer Kontrol af signalinformationer Opgradering af softwaren Visning af flles interface Valg af menuen CI (Flles interface) Nulstilling Valg af det foretrukne sprog (lyd, undertekst eller tekst-tv) Foretrukket Tekst-tv-dekoder Visning af tekst-tv Valg af en bestemt tekst-tv-side Anvendelse af Fastext til valg af en tekst-tv-side Indstilling af fjernbetjeningen Dansk - 49 Koder for fjernbetjening Dansk - 50 Dansk - 51 Dansk - 52 Installation af pcens software (baseret p Windows XP) HDMI/DVI Input Visningstilstande D-Sub Input Indstilling af pc Knap Funktion Justering af vgmontering (LE40S6) Brug af Kensington-ls til tyverisikring Fejlnding: Fr du tilkalder serviceteknikere Dansk - 56 Tekniske og miljmssige specikationer LE32S6 892,5 x 82,0 x 544,0 mm 1026,5 x 94,1 x 626,1 mm 1026,5 x 330,0 x 698,8 mm 11 00,5 x 95,0 x 661,0 mm Page Page TILSLUTNING OG INDSTILLING AF DIT TV INDSTILLING AF KANALERNE INDSTILLING AF BILLEDET INDSTILLING AF LYDEN Indhold BRUG AF FUNKTIONEN DTV (DTV) BRUG AF TEKST-TV INDSTILLING AF COMPUTEREN ANBEFALINGER Deleliste Installere stativet Montering av veggfestesettet Oversikt over kontrollpanelet Oversikt over tilkoblingspanelet Produktets farge og utforming kan variere, avhengig av modell. Page Oversikt over fjernkontrollen Sette batterier i fjernkontrollen Sl p og av Sette TV-apparatet i standby-modus Page Lagre kanaler automatisk Lagre kanaler manuelt Lagre kanaler automatisk Lagre kanaler manuelt Stille inn kanallistene Aktivere barnesikringen Sortere de lagrede kanalene Gi navn til kanaler Finjustere kanalmottaket Endre bildestandarden Justere det tilpassede bildet Endre fargetone Aktivere Bakgrunnsbelysning Kongurere detaljerte innstillinger for bildet Endre bildestrrelse Fryse bildet Velge Skjermmodus Gjenopprette bildeinnstillingenes fabrikkinnstillinger Digital NR / Aktiv farge / DNIe Vise bilde-i-bilde (PIP) PIP-innstillinger Svartniv for HDMI Endre lydstandarden Justere lydinnstillingene Angi TruSurround XT (SRS TS XT) Tilkobling av hodetelefoner Velge lydmodus Justere volumet automatisk Velge Intern lydutkobling Lytte til lyden p underbildet Gjenopprette lydinnstillingenes fabrikkinnstillinger Stille inn og vise gjeldende klokkeslett Stille inn deaktiveringstimer Sl TV-apparatet p og av automatisk Velge sprk Bruke Spillmodus Angi modusen Bl skjerm / Velge Melodi Angi Hjemmekino-PC Bruke strmsparefunksjonen Velge kilde Redigere navn p inndatakilde Forhndsvise DTV-menysystemet Oppdatere kanallisten automatisk Oppdatere kanallisten manuelt Redigere favorittkanalene Page Velge kanalliste Vise programinformasjon Vise EPG-informasjon (elektronisk programguide) Bruke Planlagt liste Stille inn standardveiledningen Vise alle kanaler og favorittkanaler Justere menyens gjennomskinnelighet Stille inn barnels Stille inn undertekst Stille inn undertekstmodus Velge lydformat Velge digital tekst Velge tidssone Vise produktinformasjon Kontrollere signalinformasjonen Oppgradere programvaren Vise Common Interface Velge menyen CI (Common Interface) Tilbakestille Velge foretrukket sprk (Lyd, Undertekst eller Tekst-TV) Foretrukket Tekst-tv-dekoder Vise tekst-TV-informasjon Velge en bestemt tekst-tv-side Bruke hurtigtekst for velge en tekst-tv-side Stille inn fjernkontrollen Norsk - 49 Fjernkontrollkoder Norsk - 50 Norsk - 51 Norsk - 52 Installere PC-programvaren (Windows XP-basert) HDMI/DVI Inndata Visningsmoduser D-Sub Inndata Stille inn PCen Knap Funktion Justering af vgmontering (LE40S6) Norsk - 55 Bruke tyverisikringen Kensington-ls Feilsking: Fr du kontakter servicepersonell Norsk - 56 Tekniske spesikasjoner og miljspesikasjoner Page Page Sisllys TELEVISION KYTKEMINEN JA KYTTNOTTO KANAVIEN ASETTAMINEN KUVAN STMINEN NIASETUSTEN STMINEN DTV-TOIMINNON KYTTMINEN TEKSTITELEVISION KYTTMINEN PC-ASETUSTEN MRITTMINEN KYTTSUOSITUKSET Osaluettelo Jalustan asentaminen Seintelineen asentaminen Ohjauspaneeli Kytkentpaneeli Tuotteen vri tai muoto voi vaihdella mallista riippuen. Page Kaukosdin Paristojen asettaminen kaukostimeen Virran kytkeminen ja katkaiseminen Television asettaminen valmiustilaan Page Kanavien automaattinen tallentaminen Kanavien manuaalinen tallentaminen Kanavien automaattinen tallentaminen - - Kanavien manuaalinen tallentaminen Kanavaluetteloiden asettaminen Lapsilukon kyttnotto Tallennettujen kanavien lajitteleminen Kanavien nimeminen Kanavien vastaanoton viritys Kuvastandardin muuttaminen Mukautetun kuvan stminen Vrisvyn muuttaminen Taustavalon aktivointi Kuvan tarkkast Kuvakoon muuttaminen Kuvan pysyttminen Nytttilan valitseminen Kuva-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Digit. koh.vaim. / Aktiivinen vri / DNIe Kuva kuvassa (PIP) -toiminto PIP-asetukset HDMI musta nitehosteen muuttaminen niasetusten muuttaminen TruSurround XT (SRS TS XT) -tilan valitseminen Kuulokkeiden kytkeminen nitilan valitseminen nenvoimakkuuden automaattinen stminen Sisisten kaiuttimien mykistminen Alakuvan nen kuunteleminen ni-asetusten palauttaminen oletusasetuksiksi Kellonajan asettaminen ja nyttminen Uniajastimen asettaminen Television virran automaattinen kytkeminen ja katkaiseminen Kielen valitseminen Pelitilan kyttminen Sinisen TV-kuvan kyttminen / Melodian valitseminen Kotiteatteri PC:n asetukset Energiansst-toiminnon kyttminen Kuvalhteen valitseminen Kuvalhteiden nimien muokkaaminen DTV-valikkojrjestelmn esikatselu Kanavaluettelon automaattinen pivitys Kanavaluettelon manuaalinen pivitys Suosikkikanavien muokkaus Page Kanavaluettelon valinta Ohjelmatietojen nyttminen EPG (ohjelmaopas) -tietojen nyttminen Ajastusluettelon kyttminen Oletusoppaan asettaminen Kaikkien kanavien ja suosikkikanavien nyttminen Valikon lpikuultavuuden stminen Lapsilukon asentaminen Tekstityksen asettaminen Tekstitystilan asettaminen nimuodon valitseminen Digitaalisen tekstin valitseminen Aikavyhykkeen valinta Tuotetietojen nyttminen Signaalin tietojen tarkistaminen Ohjelmiston pivittminen Common Interfacen nyttminen CI (Common Interface) -valikon valinta Palautus Kielen valinta (audio, tekstitys tai tekstitelevisio) Preference Tekstitelevision dekooderi Tekstitelevision tietojen nyttminen Tekstitelevision sivun valitseminen Tekstitelevision sivun valitseminen Fastext-toiminnolla Kaukostimell ohjattavan laitteen valitseminen Suomi - 49 Kaukosdinkoodit Suomi - 50 Suomi - 51 Suomi - 52 Tietokoneen asetusten mrittminen (Windows XP) HDMI/DVI Tulo Nytttilat D-Sub Tulo PC-asetusten mrittminen Painike Toiminnot Seinkiinnikkeen st (LE40S6) Suomi - 55 Kensington-lukon kytt Vianetsint: Ennen yhteydenottoa huoltohenkilstn Suomi - 56 Tekniset ja kyttymprist koskevat tiedot