DB10E-T DB10E-POE DB10E-TPOE
Kasutusjuhend
Puuteekraaniga monitori kasutamine
Sisukord
Enne seadme kasutamist
Ettevalmistused
Sisukord
Avakuvafunktsioon
Ekraani reguleerimine
OnScreen Display
Sisukord
Heli reguleerimine
Network
System
Tehnilised andmed
Tugi
Fotode, videote ja muusika esitamine meediumiesitus
Tõrkeotsingu juhend
Peatükk
Enne seadme kasutamist
Autoriõigus
Ettevaatust
Ettevaatusabinõud
Sümbolid
Puhastamine
Hoiatus
Hoiustamine
Elekter ja ohutus
seadmed
Hoiatus
Installimine
õlisesse või suitsusesse kohta
Ettevaatust
jooksul pidevalt töötama, võib see tõsiselt mõjutada seadme jõudlust
Ettevaatust
Kui paigutate seadme ebatavalisse kohta nt kohta, kus on palju
tolmu, keemiliste ainete lähedusse, äärmuslikesse temperatuuridesse
Hoiatus
Kasutamine
Ettevaatust
vedelikke või kergsüttivaid aineid
Ärge kasutage ega hoidke seadme läheduses süttivaid pihustatavaid
Ärge paigutage alalisvooluadapterit soojusallikate lähedusse
――Komponendid võivad erinevates asukohtades erineda
Ettevalmistused
Komponentide kontrollimine
Komponendid
Kirjeldus
Osad
Juhtpaneel
Osad
RS232C IN
Tagakülg
Port
AUDIO OUT
Vargusevastase lukustusseadme lukustamine
Vargusevastane lukk
Eenduv logo
POWER OFF
Kaugjuhtimine
Sageli kasutatud funktsioonide kiiresti valimine
Patareide asetamine kaugjuhtimispulti
A B C D
Paigaldamine seinaorva
Enne toote paigaldamist paigaldusjuhend
Ventileerimine
Paigaldamine püstseinale
Tugivarda kasutamine
VESA kruviaukude mõõdud A * B
Seinakinnituse paigaldamine
Seinakinnituse komplekti paigaldamine
Seinakinnituse komplekti tehnilised andmed VESA
Viik
Kaugjuhtimispult RS232C
Kaabliühendus
RS232C-kaabel
Pistik
LAN-kaabel
Viigu nr
Standardvärv
LAN-ristkaabel PC PC
LAN-otsekaabel PC HUB
RJ45
Ühendus
RJ45
Käsk
Juhtkoodid
Juhtimisoleku vaatamine juhtimiskäsu saamine
Juhtimine juhtimiskäsu määramine
Helitugevuse reguleerimine
Voolu juhtimine
――See mudel ei toeta HDMI1, HDMI1PC, HDMI2 ja HDMI2PC porte
Sisendallika juhtimine
Ekraanisuuruse juhtimine
Ekraanirežiimi juhtimine
Automaatreguleerimise juhtimine ainult arvuti ja BNC puhul
PIP sees-/väljasoleku juhtimine
Adjustment
Turvalukk
Režiimi Video Wall juhtimine
1 Full 0 Natural
Funktsiooni Video Wall kasutaja juhtelement
Video Wall sees
Väljas
Video Walli mudel 10 x
Määratud number
Video Walli mudel 10 x 10 1 ~
Andmed
Peatükk
Puuteekraaniga monitori kasutamine
Puuteekraaniga monitor
Enne toote kasutamist lugege läbi allolev teave
Ühilduvad operatsioonisüsteemid
Nõuded
Seadmete ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil
Puuteekraaniga monitori ühendamine
Arvutiga ühendamine
Seadmete ühendamine HDMI-kaabli abil
――USB 2.0 ülesvoolukaablit müüakse eraldi
Sülearvuti või tahvelarvutiga ühendamine
――Kui ekraan on tühi, lülitage toode välja ja seejärel uuesti sisse
USBPC
Seadete avamine Windows 8 suvandi Tahvelarvuti sätted kaudu
Puuteekraaniga monitori seadete konfigureerimine
Monitori kalibreerimine
Seadete avamine Windows 7 suvandi Tahvelarvuti sätted kaudu
1 Valige vahekaardi Kuvar jaotises Konfigureeri suvand Häälesta
Kalibreerimine
2 Puudutage sõrmega tootel kuvatavat lehte
Do you want to save the calibration data?
――Suvandi Lähtesta valimine eemaldab kalibreerimisandmed
Digitizer Calibration Tool
YesNo
Lohistamine
Ekraani juhtimine
Puuteekraani liigutused
Puudutamine
Sisse-/väljasuumimine
Märkused
Nipsamine
――Kui administraatorimenüüd ei kuvata
Administraatorimenüü
Volume
Saate reguleerida suvandit Volume
Põhipunktid enne ühendamist
Allikaseadme ühendamine ja kasutamine
Enne ühendamist
Arvutiga ühendamine
Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil
Videoseadmega ühendamine
Ühendamine HDMI-DVI-kaabli abil
System → General → valige suvandi HDMI Hot Plug seadeks Off
――Ühendusosad võivad toodetel erineda
LAN-kaabli ühendamine
HDMI-kaabli või HDMI-DVI-kaabli kuni 1080p kasutamine
Ühendamine HDMI-kaabli abil
SOURCE → Source
Sisendallika muutmine
Source
Edit Name
Installimine
Desinstallimine
MDC kasutamine
MDC programmi installimine/ desinstallimine
MDC kasutamine etherneti kaudu
Ühenduse loomine rakendusega MDC
Otseühendus LAN-kaabli abil
Schedule
Avakuvafunktsioon
Player
Player
Ühendatud seadme heakskiitmine serverist
――Enne seadme heakskiitmist konfigureerige serveri Network Settings
Lite-serveri kinnitamine
Praeguse kellaaja seadistamine
――Enne seadme heakskiitmist konfigureerige serveri Network Settings
Premium-serveri kinnitamine
Praeguse kellaaja seadistamine
Published Channel
Published Content
Network Channel
Local Channel
Lehe Player menüü-üksused
All / Internal / USB Content
Settings
Lehel Player saadaolevad funktsioonid
Default Storage
Playeri lehe menüü Settings
Settings
Settings
None / My Templates
Default content
Reset
Safely Remove
Information
Sisu töötamise ajal
Töötava sisu üksikasjade vaatamine
Current time
Playlist
Picture Mode
Sound Mode
Töötava sisu sätete muutmine
Taasesituse piirangud
Rakendusega Player ühilduvad failivormingud
Võrgu ajakava mitmikkaader
Mallifailid ja LFD-failid .lfd
Kaadrikiirus
Sisu
Faililaiend Konteinervorming Videokoodek
Eraldusvõime
――32-bitiseid, 24-bitiseid ja 8-bitiseid BMP-faile ei toetata
Video
Heli
Pilt
Flashi tehnoloogia
Power Point
Mallifailid
WORD
Channel
Video
Rakendusega Videowall ühilduvad failivormingud
Pilt
Pole saadaval
Piirangud
――Erinevaid sisufaile saab esitada videoseina monitoridel
Kahte videofaili Video ei saa esitada ühel videoseina monitoril
HOME → Schedule → ENTER E
Schedule
Lehel Schedule saadaolevad funktsioonid
Lehe Schedule menüü-üksused
――Kohaldub ainult siis, kui suvandi Type seadeks on valitud Local
Kanali ajakavade seadistamine
Kanali ajakava muutmine
――Kohaldub ainult siis, kui suvandi Type seadeks on valitud Local
Template
Template
Lehel Template saadaolevad funktsioonid
HOME → Template → ENTER E
Edit Text
Teksti sisestamine
Sisu, nagu videod, fotod ja PDF-failid, sisestamine
Taustapildi/-muusika seadistamine
Duration
Cancel
Preview
Save
Kui välises mäluseadmes leitakse topeltfail
Clone Product
Clone Product
Kui välisest mäluseadmest ei leita topeltfaili
Device ID
ID Settings
ID Settings
HOME → ID Settings → ENTER E
Network Status
Screen Saver
Network Status
Screen Saver
Screen Position
Video Wall
Video Wall
Horizontal x Vertical
Saate valida, kuidas videoseinal pilte kuvatakse
Format
Full pildid kuvatakse täisekraanil ilma veeriseta
HOME → On/Off Timer → ENTER E
On/Off Timer
On Timer
On/Off Timer
――Edit saate valida puhkuseüksuse ja seejärel muuta kuupäeva
Off Timer
Holiday Management
――Delete saate kustutada puhkuste loendist valitud üksused
Ticker
More settings
More settings
HOME → More settings → ENTER E
ID Settings
URL Launcher
URL Launcher
HOME → URL Launcher → ENTER E
Ekraani reguleerimine
Picture Mode
Picture Mode
MENU m → Picture → Picture Mode → ENTER E
Kohandatavad suvandid
Picture Mode
Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Colour / Tint G/R
Picture Mode-seaded
10000K
Colour Temperature
Colour Temperature
MENU m → Picture → Colour Temperature → ENTER E
White Balance
White Balance
2 Point
10 Point
Calibrated value
Gamma
Calibrated value
Gamma
MENU m → Picture → Advanced Settings → ENTER E
Advanced Settings
Advanced Settings
RGB Only Mode
Flesh Tone
RGB Only Mode
Dynamic Contrast
Black Tone
Picture Options
Digital Clean View
Film Mode
Colour Tone / Digital Clean View / MPEG Noise
Off / Cool / Standard / Warm
Digital Clean View
Colour Tone
MPEG Noise Filter
Colour Tone
Film Mode
HDMI Black Level
Dynamic Backlight
Picture Size
Picture Size
Picture Size
Picture Size
· Position
Position
Zoom/Position
Picture Size
Picture Off
Reset Picture
Reset Picture
MENU m → Picture → Reset Picture → ENTER E
Display Orientation
Source Content Orientation
Reset OnScreen Display
OnScreen Display
Screen Protection
Screen Protection
Auto Protection Time
Screen Burn Protection
Screen Burn Protection
Timer
Timer
Timer
Immediate display
Pixel Shift Timer
Immediate display
Side Grey
Source Info
No Signal Message
No Signal Message
Message Display
Menu Language
Reset OnScreen Display
Reset OnScreen Display
MENU m → OnScreen Display → Reset OnScreen Display → ENTER E
Auto Volume
Sound Mode
Sound Mode
Speaker Settings
Sound Effect
Sound Effect
Dialog Clarity
Equaliser
Dolby Digital Comp
Speaker Settings
Speaker Settings
MENU m → Sound → Speaker Settings → ENTER E
Reset Sound
Auto Volume
Reset Sound
Auto Volume
――DB10E-T Wireless / Wired
Network Settings
Network Settings
MENUm → Network → Network Settings → ENTERE
Kaabelvõrguga ühenduse loomine
Võrguseaded juhtmega
Automaatne seadistamine
Automaatne Network Settings juhtmega
Käsitsi Network Settings juhtmega
Valige lehel Network Settings suvandi Network type seadeks Wired
Automaatne võrguseadistus juhtmevaba
Valige lehel Network Settings suvandi Network type seadeks Wireless
Võrguseaded juhtmevaba
Juhtmevaba võrguühenduse loomine
Võrguühenduse väärtuste hankimine
Käsitsi võrguseadistus juhtmevaba
――Luuakse ühendus marsruuteriga, kuid juurdepääsu internetile pole
Valige lehel Network Settings suvandi Network type seadeks Wireless
Kuidas seadistada WPSPBC abil
WPSPBC
Valige lehel Network Settings suvandi Network type seadeks Wireless
MENUm → Network → Multimedia Device Settings → ENTERE
Wi-Fi Direct
Multimedia Device Settings
MENUm → Network → Wi-Fi Direct → ENTERE
FTP Mode
Server Network Settings
MagicInfo Mode
Server Access
MENUm → Network → Device Name → ENTERE
Device Name
SignageDisplay 1 ~ 6 / User Input
Eco Solution
Accessibility
Accessibility
Setup Touch Control Time Auto Source Switching Power Control
Temperature Control
Setup
Setup
Touch Control Time Auto Source Switching Power Control Eco Solution
Device Name
Setup Complete
Congratulations! Setup is complete and youre ready to get started
Play via
Touch Control Lock
Admin Menu Lock
Admin Menu Lock
Touch Control
Power On Delay
Sleep Timer
Power On Delay
Sleep Timer
Auto Source Switching
Auto Source Switching
Auto Source Switching
Primary Source Recovery
Power Button
Power Control
Auto Power On
Max. Power Saving
Eco Solution
Eco Solution
No Signal Power Off
Auto Power Off
System
Temperature Control
Temperature Control
MENU m → System → Temperature Control → ENTER E
Switch Input Language
Keyboard Settings
Keyboard Settings
Mouse Settings
Select Mouse
Mouse Settings
Keyboard Settings
Mouse Settings
MagicInfo
Play via
Change PIN
Play via
· Power On Button
Safety Lock
Power On Button
Safety Lock
General
Game Mode
General
Smart Security
Game Mode
BD Wise
Smart Security
BD Wise
Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ HDMI-CEC
Anynet+ menüü
Auto Turn Off
Anynet+ HDMI-CEC
Auto Turn Off
Search for Devices
Anynet+ funktsiooni tõrkeotsing
„Disconnecting Anynet+ device ”
Probleem
Võimalik lahendus
Võimalik lahendus
Probleem
DivX Video On Demand
Game Mode
――Režiimi Game Mode ettevaatusabinõud ja piirangud
HDMI Hot Plug
System
Reset System
Reset System
MENU m → System → Reset System → ENTER E
Auto update
Software Update
Reset All
Update now
Ettevaatust
Fotode, videote ja muusika esitamine meediumiesitus
Enne meediumiesituse kasutamist USB-seadmega lugege allolevat teavet
Peatükk
Failisüsteem ja vormingud
Meediumiesitusega ühilduvad seadmed
USB-seadme eemaldamine suvandist Source
USB-seadme kasutamine
USB-seadme ühendamine
USB-seadme eemaldamine
Arvuti/mobiilsideseadme ühenduse kinnitamine
Meediumisisu esitamine arvutist/mobiilsideseadmest
SOURCE → Source
Sort by
Meediumisisu loendilehel saadaolevad funktsioonid
Kui olete ühendatud koduvõrguga DLNA
SOURCE → Source → USB
Music
Meediumisisu loendilehel saadaolevad menüü-üksused
Photos
Videos
Pause / Play
Slideshow Settings
Saate muuta režiimi Picture Mode
Fotode taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid
Select Scene
Saate muuta režiimi Picture Mode
Video taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid
Rewind / Fast Forward
Rewind / Fast Forward
Muusika taasesituse ajal saadaolevad nupud ja funktsioonid
Shuffle
Pause / Play
Väline
Subtiitrite ja meediumiesituse toetatud failivormingud
Subtiitrid
Toetatud pildi eraldusvõimed
Kommentaarid
Toetatud muusikafaili vormingud
Toetatud videovormingud
Kodek
DivX 3.11 / 4.x / 5.x
Videokoodek
Helikoodek
Konteinervorming
Peatükk
Tõrkeotsingu juhend
Toote testimine
Eraldusvõime ja sageduse kontrollimine
Kontrollige järgmist
Installiprobleem arvutirežiim
Ekraanil kuvatakse teade No Signal
Kuvatakse teade Not Optimum Mode
Seade lülitub automaatselt välja
Valge ei ole päris valge
Ekraanil pole kujutisi ja toite LED-tuli vilgub iga 0,5-1
sekundi järel
Heli puudub
Monitorist tulev heli ei muutu pärast suvandi Sound Mode muutmist
Heliprobleem
Kuva ei saa näidata täisekraanil
Kaugjuhtimispult ei tööta
Kaugjuhtimispuldi probleem
Allikaseadme probleem
Puutefunktsiooni probleemid
Heli või pilt katkeb vahel
The defined resolution is not supported
Muud probleemid
Seade lõhnab plastiku järele
Paneel
Tehnilised andmed
Üldandmed
Mudeli nimi
Seade on ette nähtud ainult siseruumides kasutamiseks
DB10E-T Soovitus - Ainult EL
Antud seadet võib kasutada kõigis EL-i riikides
30-81 kHz
Eelseadistatud ajastusrežiimid
Sünkroonimine
Horisontaalsagedus
polaarsus
Vertikaalsagedus
Pikslikell
Sünkroonitud
Sünkroonitud
Eraldusvõime
Vertikaalsagedus
Pikslikell
Toote kahjustus on tekkinud kliendi süül
Lisa
Makseteenuse vastutus hind tarbijatele
Toode pole defektne
Mis on järelkujutise sissepõlemine?
Parim pildikvaliteet ja järelkujutise sissepõlemise vältimine
Parim pildikvaliteet
Järelkujutise sissepõlemise vältimine
TIME
TIME
2030
FLIGHT
Litsents
Vertikaalsagedus Vaatajale
Mõisted
480i / 480p / 720p
Režiim Non-interlace ja Interlace
