Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH48RMDPLGU/EN manual Langue du télétexte, Télétexte principal, Télétexte secondaire

Models: LH48RMDPLGU/EN LH40RMDPLGU/EN

1 152

Download 152 pages 25.34 Kb

Page 73

Langue du télétexte

MENU m → Diffusion → Langue du télétexte → ENTER E

Diffusion

Langue du télétexte

-- L'image affichée peut varier en fonction du modèle.

-- Disponible en mode TV uniquement.

Langue du télétexte

Cette option permet de définir la langue du télétexte.

――La disponibilité varie en fonction du modèle et de la zone.

Télétexte principal

Permet de définir la langue principale du télétexte.

Télétexte secondaire

Permet de définir la langue secondaire du télétexte.

73

Image 73

Samsung LH48RMDPLGU/EN, LH40RMDPLGU/EN manual Langue du télétexte, Télétexte principal, Télétexte secondaire

Contents

Smart Signage TV Manuel de lutilisateur Table des matières Réglage du son MagicInfo Express Assistance Copyright Avant utilisation du produitConsignes de sécurité SymbolesNettoyage Électricité et sécurité StockageInstallation Un choc électrique pourrait en résulter Pénétrer dans le produitDe tomber sur ces lignes en cas de fort vent BlessuresFonctionnement Dalimentation Clientèle SamsungEn résulter SurvenirNe placez pas dobjets lourds sur le produit QuelquunCorporels Sur un niveau trop élevéSinon, vous risquez dendommager les piles ou de provoquer Vérification des composants PréparatifsComposants Articles vendus séparément Capteur de la télécommande Panneau de configurationPièces Bouton du panneauRetour Menu de commandeBoutonsDescription Port Description Face arrière5V 0.5A / Cloning Permet de recevoir le son dun ordinateur via un câble audioPour verrouiller un dispositif antivol Verrou antivolPermet de régler le volume TélécommandePermet de mettre le produit sous/hors tension Permet de couper temporairement le sonRevient au menu précédent Installation des piles dans la télécommandeNon disponible Permet de quitter le menuInstallation sur une paroi perpendiculaire Avant dinstaller le produit Guide dinstallationAngle dinclinaison et rotation VentilationInstallation sur un mur en retrait DimensionsVue en plan Nom du ModèleInstallation du kit de montage mural Installation du support muralEn millimètres Spécifications du kit de montage muralAvant deffectuer la connexion Connexion et utilisation dun périphérique sourceConnexion à un PC Points à vérifier avant la connexionConnexion à laide dun câble HDMI-DVI Connexion à laide dun câble HdmiConnexion à laide dun câble AV Connexion à un appareil vidéoUtilisation d’un câble Hdmi jusqu’à 1080p Connexion de lantenne Connexion à un système audioProcédez comme suit pour connecter la carte CI Connexion à un emplacement pour carte d’affichage téléUtilisation de la carte CI ou CI+ Liste Source Configuration initialeMenu m → Applications → Liste Source → Enter E Menu m → Image → Mode Image → Enter E Mode ImageRéglage de lécran Si la source dentrée est TV, HDMI1, HDMI2 ou AVMenu m → Image → Enter E Source dentrée Mode Image Options réglablesFormat de limage Format de limageFormat de limage Menu m → Image → Format de limage → Enter ESource dentrée Format de limage Formats dimage disponibles selon la source dentréeZoom/Position PositionSélec. réso Taille décranMenu m → Image → Réglage Automatique → Enter E Réglage AutomatiqueRéglage écran PC Réglage écran PCImage principale Image secondaire Paramètres PIPMENUm → Image → PIP → Entere PC , TV , AVParamètres avancés Source dentrée Mode Image Paramètres avancésParamètres avancés Nuance de noir Contraste DynCarnation RVB uniquementGamma Balance blancsLumin./Mouvement PointsOptions dimage Source dentrée Mode Image Options dimageOptions dimage Menu m → Image → Options dimage → Enter ENuance Coul Digital Clean ViewTemp. Couleur Filtre Bruit MpegNiv. noir Hdmi Mode FilmRétroéclairage dynamique Normal / BasRéinit. param. img Image désactivéeMenu m → Image → Image désactivée → Enter E Menu m → Image → Réinit. param. img → Enter EMenu m → Son → Mode Son → Enter E Mode SonRéglage du son SonMenu m → Son → Effet sonore → Enter E Effet sonoreDTS TruSurround HD Arrêt / Activé DTS TruDialog Arrêt / ActivéParamètres haut-parleur Volume auto Arrêt / Normal / NuitMenu m → Son → Paramètres haut-parleur → Enter E Sélection Haut-parleur Externe / InterneNiveau Audio DTV Paramètres supplémComp Dolby Digital Menu m → Son → Paramètres supplém. → Enter ERestaurez tous les paramètres dusine par défaut du son Réinit. sonMenu m → Son → Réinit. son → Enter E Mémorisation Auto DiffusionMémorisation Auto DiffusionMémorisation Auto Option de rech. de câbleAnnulation de la fonction Mémorisation Auto Appuyez sur le bouton ArrêterMenu m → Diffusion → Antenne → Enter E AntenneHertzien / Câble Tri Liste des chaînesMode Analogique TousNumérique Navigation rapide GuideGestionnaire de programmes Menu m → Diffusion → Guide → Enter EMenu m → Diffusion → Gestionnaire de programmes → Enter E Gestionnaire de programmesAntenne TV Câble / Câble Répétition Une fois / Manuel / Sam~Dim / Lun~Ven / QuotidIcônes disponibles sur la page de modification des canaux Modifier la chaîneSuppression/Enregistrement de canaux Suppression de canauxNom doption Actions Modification de canaux enregistrésVerrouillage de canaux Déverrouillage de canauxCréation dune liste de canaux favoris Modif. favorisAjout du canal en cours à une liste de canaux favoris Ajout de plusieurs canaux à une liste de canaux favorisSuppression de canaux dune liste de canaux favoris Modification des listes de canaux favorisCopie de canaux entre des listes de canaux favoris Pays zone Paramètres chaînesRecherche manuelle Paramètres chaînesTransf. liste chaînes Réglage finSupprimer profilopérateur CAM Chaînes analogiques uniquementSous-titres Sous-titresSous-titre principal Sous-titre secondaireLangue audio Options audioFormat Audio Description audioMenu m → Diffusion → Contrôle Parental → Enter E Contrôle ParentalCe code PIN est requis pour regarder un programme bloqué Texte numérique Texte numériquePermet d’activer ou de désactiver la fonction Mheg Menu m → Diffusion → Texte numérique → Enter ELangue du télétexte Langue du télétexteTélétexte principal Télétexte secondaireCI Menu Interface communeTranscodage vidéo CAM Infos sur lapplicationMenu m → Diffusion → Verr. chaîne → Enter E Verr. chaîneActivé / Arrêt État du réseau RéseauParamètres réseau Menu m → Réseau → État du réseau → Enter EComment configurer automatiquement Configuration réseau automatique sans filParamètres de réseau sans fil Connexion à un réseau sans filComment configurer manuellement Configuration réseau manuelle sans filObtention des valeurs de connexion réseau SafficheVotre réseau Comment configurer lutilisation de WpspbcSoft AP point daccès Wi-Fi Menu m → Réseau → Wi-Fi Direct → Enter E Wi-Fi DirectNom périphérique Paramètres AllShareUtilisation de la fonction AllShare Play Liste Source ApplicationsModif. Nom InformationLecture de contenus du PC ou de contenus mobiles MagicInfoApplications Menu m → Applications → MagicInfo → Enter EFonctions disponibles sur la page MagicInfo ProgrammationÉléments de menu Options de l’écran MagicInfo Paramètres Utilisation du programme MagicInfo Express MagicInfo ExpressGestion des modèles Gestion des programmesLecture de photos, vidéos et musique lecture de médias Systèmes et formats de fichiers Périphériques compatibles avec la lecture de médiasConnexion dun périphérique USB Utilisation dun périphérique USBRetrait dun périphérique USB Retrait dun périphérique USB de SourceNom doption Actions Photos Vidéos Musique Options de la page de la liste de contenu multimédiaDiaporama EncodageMode Son Mode ImagePrécédent / Suivant Lancer le diaporama / Arrêter le diaporamaRembobiner / Avance rapide Pause / LireRecherche Vue intell / Vue intell ParamètresPermet dinterrompre ou de lire de la musique Permet de modifier le Mode SonRépétition AléatoireExterne Format de fichier image compatibleType Advanced SubStation Alpha Conteneur MKV SubRipFormats vidéo pris en charge Formats de fichiers de musique pris en chargeExtension de fichier Décodeur vidéoTransmission Mbps Fps Conteneur Codec vidéo Résolution Vitesse de Débit binaire264 BP / MP / HP 263 DivX5.x DivX6.X 1280 x640 x 263 DivX5.x DivX6.XParamètres initiaux Configuration ConfigurationSystème Système100 Config. terminéeParamètres réseau Horloge101 Langue des menusMenu m → Système → Langue des menus → Enter E Vous pouvez définir la langue des menusHeure Mode Horloge102 HorlogeVeille 103Progr. activ Progr. activ ~ Programmateur dactivation104 Progr. désact 105Gestion des vacances Progr. act./désact. MagicInfo 106Progr. activ Progr. désactMode éco Solution EcoSolution Eco 107108 Veille si aucun signalHors ten. auto Arrêt / 15 min / 30 min / 60 min109 Temps protection autoMenu m → Système → Temps protection auto → Enter E Arrêt / 2 heures / 4 heures / 8 heures / 10 heures110 Protec brûl. écranModif. pixel Protec brûl. écranProgrammateur 111Programmateur Heure de début 112Heure de fin Affichage immédiat 113Gris de bord Arrêt / Pixel / Barre roulante / Ecran en fondu114 TéléscripteurTéléscripteur TéléscripteurAuto-comm. source 115Param. auto-commutation de source Général Mode Jeu116 Alim autoBouton verrouillage 117Verr. lect. auto USB Contrôle veille118 OSD source Arrêt / Activé Aucun signal OSD Arrêt / ActivéProgramme lampe Affichage OSD119 Modifier PINMenu m → Système → Modifier PIN → Enter E Réinitialiser le système Cloner le produit120 Cloner le produitDivX Vidéo à la demande Réinitial. tout121 Menu m → Système → Réinitial. tout → Enter EAssistance Mode dutilisationMise à jour du logiciel 122123 Contacter SamsungMenu m → Assistance → Contacter Samsung → Enter E Guide de dépannage Vérification de la résolution et de la fréquence124 Test du produitMode non optimal est affiché Problème dinstallation mode PC125 Vérifiez les éléments suivants126 Problème de son 127Netteté Un son reste audible lorsque le volume est coupé Le volume est trop faible128 La vidéo est disponible mais aucun son n’est émis129 Problème de télécommandeProblème de périphérique source Autres problèmesEntrée audio Mode écran Auto Aucun son nest émis en mode Hdmi130 Le menu PIP nest pas disponible131 Questions & réponsesQuestion Réponse Question 132133 Caractéristiques techniques134 135 ConsommationFonctionnement normal Veille Type Nominal Max Indicateur dalimentation136 Présélection des modes de temporisationHorloge de pixel KHz MHz137 Comment contacter Samsung dans le monde Annexe138 Samsung139 Europe 140141 Europe CIS 142143 144 145 146 Produit non défectueux 147Dommage provoqué par le client Autres casElimination des batteries de ce produit 148Qualité dimage optimale 149Protection contre la rémanence dimage Quentend-on par rémanence dimage ?Prévention de la rémanence dimage 150151 Licence152 Terminologie