Manuals / Brands / TV and Video / Professional LFD Displays / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung SMART Signage TV RH48E LED LH48RHEELGW/EN, LH55RHEELGW/EN Digital Text, Teletext Language, Primary Teletext, Secondary Teletext, Iestatiet primāro teleteksta valodu, Iestatiet sekundāro teleteksta valodu

1 174

Download 174 pages, 0 b

Digital TextAktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju MHEG.――Funkcija MHEG ir aktivizēta tikai valstīs, kur tā tiek atbalstīta.•• Disable / EnableTeletext Language

Izmantojiet šo funkciju, lai iestatītu teleteksta valodu. ――Pieejamība ir atkarīga no modeļa un reģiona.

Primary TeletextIestatiet primāro teleteksta valodu.Secondary TeletextIestatiet sekundāro teleteksta valodu.

102

Contents

RH48E RH55E Pirms izstrādājuma lietošanas Autortiesības Drošības pasākumi Uzglabāšana Sagatavošana Ekrāna pielāgošana OnScreen Display Skaņas pielāgošana Broadcasting Network System Atbalsts Problēmu novēršanas rokasgrāmata Specifikācijas Pielikums Atbildība par maksas pakalpojumu (izmaksas ko sedz klients) WEEE Optimāla attēla kvalitāte un pēcattēlu Pirms izstrādājuma lietošanas Uzmanību NEATVĒRT! PASTĀV ELEKTRISKĀS STRĀVAS TRIECIENA RISKS AIZMUGURES PĀRSEGU) Simboli Brīdinājums Ja netiek ievērotas instrukcijas, var gūt nopietnus vai nāvējošus ievainojumus Tīrīšana Izslēdziet izstrādājumu un datoru Uzglabāšana Elektrība un drošība •• Var rasties elektriskās strāvas trieciens vai ugunsgrēks Nepievienojiet vienai kontaktligzdai vairākus izstrādājumus •• Pārkarsušas kontaktligzdas dēļ var izcelties ugunsgrēks Instalēšana Pie sienas piestiprināmas piekares uzstādīšanu uzticiet tehniķim •• Izmantojiet tikai reģistrēta uzņēmuma pakalpojumus Atvienojot strāvas vadu no kontaktligzdas, turiet kontaktspraudni •• Augstas iekšējās temperatūras dēļ var izcelties ugunsgrēks •• Salūzusi antena var izraisīt elektriskās strāvas triecienu vai savainojumus •• Izstrādājums var nokrist un tikt sabojāts, un/vai izraisīt ievainojumus Neuzstādiet izstrādājumu bērniem viegli pieejamā vietā •• Izstrādājums var nokrist un savainot bērnus Pārvietojiet izstrādājumu uzmanīgi, lai to nenomestu Darbība Neļaujiet bērniem karāties izstrādājumā vai rāpties uz tā •• Bērni var tikt savainoti vai gūt nopietnus ievainojumus piesaista bērnu uzmanību (piemēram, rotaļlietas, saldumus) vielas •• Var tikt izraisīta eksplozija vai ugunsgrēks smagie priekšmeti var krist, izraisot nopietnus savainojumus Pārliecinieties, vai galdauts un aizkari neaizsedz atveres Izmantojiet izstrādājumu ar ieteicamo izšķirtspēju un frekvenci •• Pretējā gadījumā var pasliktināties redze Lietojot izstrādājumu, ik stundu vismaz 5 minūtes atpūtiniet acis •• Tādējādi atvieglosit acu nogurumu Sīkos piederumus glabājiet bērniem nepieejamā vietā •• Ja bērns ir ielicis mutē bateriju, nekavējoties ziņojiet par to ārstam Nomainot bateriju, ievietojiet to ar pareizo polaritāti (+, -) akumulatoru nodošanu otrreizējai pārstrādei •• Klients var nodot izlietotās baterijas vai akumulatorus tuvākajā Sagatavošana Pogas Apraksts PogasApraksts Return Pieslēgvieta Pretnozagšanas slēdzene Lai bloķētu pretnozagšanas ierīci: Izvelciet otra kabeļa galu cauri tā otrā galā esošajai cilpai Nobloķējiet bloķēšanas ierīci --Pretnozagšanas ierīci var iegādāties atsevišķi TTX/MIX CH LIST Pārejiet uz augšā, apakšā, pa kreisi vai pa labi Atgriezieties iepriekšējā izvēlnē Attēlojiet informāciju par pašreizējo ievades avotu PIP PIC SIZE LOCK Mainiet attēla izmēru HDMI Pirms izstrādājuma uzstādīšanas (Uzstādīšanas rokasgrāmata) 1.1 attēls. Skats no sāniem •• Pretējā gadījumā tas var nokrist, radot traumas •• Pārliecinieties, lai tiek uzstādīts pareizais sienas montāžas komplekts Slīpuma leņķis un sagriešana Skats no augšas Modeļa nosaukums Sienas montāžas komplekta uzstādīšana Modeļa nosaukums VESA skrūvju caurumu Standarta skrūve Daudzums izmēri (A*B) milimetros Avota ierīces pievienošana un izmantošana HDMI 1, HDMI 2 (ARC), HDMI AV IN / VIDEO AV IN / L-AUDIO-R Savienojuma izveide, izmantojot HDMI-DVIkabeli ――Sound → izvēlieties HDMI Sound iestatījumu PC(DVI) Picture Mode ――System → General → izvēlieties HDMI Hot Plug iestatījumu On ――Atbalstītās izšķirtspējas ir 1080p (50/60Hz), 720p (50/60Hz), 480p un 576p Page Page Lai skatītos maksas kanālus, ir jāievieto "CI vai CI+" karte Source SOURCE → Source Opcija Source ļauj atlasīt dažādus avotus un mainīt avotu ierīču nosaukumus Ievades avotu var mainīt arī, izmantojot tālvadības pults pogu SOURCE Funkcija Sākums Published Content Published Content My Templates My Templates Opcijas nosaukums Darbības Default Storage Picture Size Display Duration Transition Effect Content Orientation Default content Safely Remove Reset Kad tiek palaists saturs Palaistā satura datu apskate Information Nospiediet tālvadības pults pogu INFO •• Name Satura iestatījumu maiņa demonstrēšanas laikā Video Wall •• Playlist Skatiet šobrīd atskaņoto satura objektu sarakstu •• Music Demonstrēšanas ierobežojumi Skaņas izvades ierobežojumi Ierobežojumi Faila Konteiners Video kodeks Izšķirtspēja Kadru Bitu pārraides Audio kodeks Video Audio Attēls Flash Power Point PDF WORD Clone Product Ja ārējā krātuves ierīcē nav atrasts dublikāta fails Ja ārējā krātuves ierīcē ir atrasts dublikāta fails ID Settings Connectivity Network Status HOME → Picture Mode → ENTER E On/Off Timer Off Timer Off Timer Holiday Management Laika periodā, kas atzīmēts kā brīvdienas, taimeris būs atspējots •• Add Holiday: norādiet periodu, kuru vēlaties pievienot kā brīvdienas Ticker More settings Ekrāna pielāgošana Page Page Page Page Page Dynamic Contrast •• Off / Low / Medium / High Black Tone •• Off / Dark / Darker / Darkest Flesh Tone Picture Options Digital Clean View MPEG Noise Filter HDMI Black Level Film Mode Colour Tone Ja opcija Picture Mode ir iestatīta kā Text •• Off / Cool / Standard / Warm Ja opcija Picture Mode ir iestatīta kā Videos/Images vai BD Wise Ja opcija HDMI Black Level •• Auto / Low / Normal Film Mode •• Off / Auto1 / Auto2 Dynamic Backlight Page Page 4:3 Screen Size Resolution Page Page OnScreen Display OnScreen Display PIP Display Orientation Screen Protection PIP Display Orientation Onscreen Menu Orientation Source Content Orientation Aspect Ratio Screen Protection Auto Protection Time Screen Burn Protection Pieejamie iestatījumi Optimālie iestatījumi Page Page Message Display Source Info No Signal Message MDC Message Page Skaņas pielāgošana Sound Effect Virtual Surround Dialog Clarity Equaliser Page Samsung Audio Device List Add New Device MENU m→ Sound → Auto Volume → ENTER E Page Broadcasting Broadcasting Auto Tuning AerialTerrestrial Auto Tuning Cable Search Option Page Added Ch Parāda visus pievienotos kanālus Favorites 1 ~ Favorites Options •• Aerial MENU m→ Broadcasting → Guide → ENTER E Page Page Page Page Page Page Page Audio Options Audio Language English Programme Rating Lock Programme Rating Lock Page Page Channel Settings Country (Area) Manual Tuning Fine Tune Transfer Channel List Fine Tune (tikai analogajiem kanāliem) ――Iestatījumi tiek lietoti kanālam, kuru skatāties šobrīd Transfer Channel List •• Import from USB: importējiet kanālu sarakstu no USB ierīces Digital Text Aktivizējiet vai deaktivizējiet funkciju MHEG ――Funkcija MHEG ir aktivizēta tikai valstīs, kur tā tiek atbalstīta •• Disable / Enable Teletext Language Network Network Settings Tīkla iestatījumi (vadu) Savienojuma izveide ar tīklu Izmantojot kabeli, izstrādājumu LAN tīklam varat pievienot trīs veidos Skatiet diagrammu tālāk Automātiskā iestatīšana Tīkla savienojuma vērtību iegūšana Manuālā iestatīšana Tīkla iestatījums (bezvadu) Savienojuma izveide ar bezvadu tīklu ――Šis izstrādājums atbalsta tikai šādus bezvadu tīkla drošības protokolus ――Savienojuma metodes: Bezvadu tīkla savienojumu var iestatīt trīs veidos WPS(PBC) Manuāla tīkla iestatīšana (bezvadu) WPS(PBC) Iestatīšana, izmantojot WPS(PBC) Ja maršrutētājam ir poga WPS(PBC), veiciet tālāk norādītās darbības Izvēlieties WPS(PBC), nospiediet Eun pēc tam atkārtoti nospiediet E WPS(PBC) MENUm→ Network → Wi-FiDirect → ENTERE PIN Disconnected MENUm→ Network → Multimedia Device Settings → ENTERE MENUm→ Network → Screen Mirroring → ENTERE Screen Mirroring MENUm→ Network → Device Name → ENTERE Izvēlieties vai ievadiet ierīces nosaukumu Šis nosaukums var tikt parādīts tīklā esošajās tīkla tālvadības pultīs •• User Input / [Signage]Display 1 System Accessibility Audio Description Subtitle Menu Transparency Menu Transparency •• High / Medium / Low High Contrast Enlarge Page -- Aerial: Terrestrial / Cable -- Channel Type: Digital & Analogue / Digital / Analogue No channels (display only) Iestatiet pašreizējo datumu un laiku un pēc tam izvēlieties Next Lai tagad skatītos televizoru, izmantojot izstrādājumu, izvēlieties OK Clock Set Time Zone Time Offset DST Ieslēdz vai izslēdz vasaras laika funkciju. Off / Auto / Manual •• Start Date: iestatiet vasaras laika sākuma datumu •• End Date: iestatiet vasaras laika beigu datumu •• Time Offset: izvēlieties pareizu laiku neatkarīgi no jūsu laika joslas Auto Source Switching Primary Source Recovery Primary Source All Secondary Source Power Control Auto Power On Max. Power Saving Standby Control Network Standby Standby Control •• Auto Ja netiek pievienota neviena avota ierīce, tiek parādīts paziņojums No Signal •• Off Ja netiek uztverti nekādi ievades signāli, tiek parādīts paziņojums No Signal Eco Solution Energy Saving Screen Lamp Schedule No Signal Power Off Auto Power Off No Signal Power Off Taupiet enerģiju, izslēdzot ierīci, kad netiek saņemts neviens signāls •• Off / 15 min / 30 min / 60 min Auto Power Off •• Off / 4 hours / 6 hours / 8 hours Device Manager Keyboard Settings Mouse Settings Bluetooth tastatūras pievienošana Keyboard Language Keyboard type Switch Input Language Bluetooth peles pievienošana Primary Button Pointer Speed Page Security Safety Lock Power On Button Button Lock USB Auto Play Lock Mobile Connection Lock Contents Creator General Anynet+ (HDMI-CEC) HDMI Hot Plug DivX® Video On Demand BD Wise Anynet+ izvēlne Anynet+ izvēlne Anynet+ (HDMI-CEC) Auto Turn Off Search for Devices Pārslēgšanās starp Anynet+ ierīcēm Problēma Iespējamais risinājums Page HDMI Hot Plug DivX® Video On Demand Game Mode Game Mode Page Atbalsts MENU m→ Support → Software Update → ENTER E Update now Atjauniniet programmatūru uz jaunāko versiju Auto update Šī funkcija automātiski atjaunina izstrādājumu, kad tas netiek lietots MENU m→ Support → Use Mode → ENTER E MENU m→ Support → Contact Samsung → ENTER E Contact Samsung Model Code Software Version Var piekļūt, izmantojot tālvadības pults pogu HOME Player Meklējiet vai atskaņojiet kanālus vai ierīcēs saglabāto saturu Clone Product ID Settings Connectivity Network Status Picture Mode On/Off Timer ――Lai lietotu funkciju On/Off Timer, vispirms ir jāiestata pulkstenis Ticker Support Reset All 12. nodaļa •• Neatvienojiet USB ierīci, kamēr tā ielādē datus •• USB HDD, kuru lielums pārsniedz 2 TB, netiek atbalstīti Ar multivides atskaņošanu saderīgas ierīces •• Multivides atskaņošana ir saderīga tikai ar USB MSC ierīcēm Auto Protection Time Failu sistēma un formāti •• MTP (multivides pārsūtīšanas protokols) netiek atbalstīts USB ierīces atvienošana no Source Multivides satura atskaņošana no datora/mobilās ierīces Datora/mobilās ierīces savienojuma apstiprināšana Izvēlnē Source atlasiet Network. Tiek atvērta izvēlne Network Device Kad ir izveidots savienojums ar mājas tīklu (DLNA) SOURCE → Source → USB Filter •• Filter Photos Photos Videos Music Page Video demonstrēšanas laikā pieejamās pogas un funkcijas Pauzējiet vai demonstrējiet video •• Rewind / Fast forward Attiniet vai tiniet uz priekšu video. Paātriniet demonstrēšanu līdz pat Lai demonstrētu nākamo video, izvēlieties ‚ Page Ārējie Iekšējie Faila paplašinājums Tips Izšķirtspēja Kodeks Komentāri Video dekodētājs Audio dekodētājs Konteiners Video kodeks paplašinājums Problēmu novēršanas rokasgrāmata Uzstādīšanas problēma (PC režīmā) Ekrāna problēma Page Skaņas problēma Page Tālvadības pults problēma Skaņas ierīces problēma Cita problēma Page Jautājums Atbilde Page Specifikācijas Modeļa nosaukums RH48E RH55E Page Normāla darbība Gaidstāve Nominālais Tipiskais Maksimālais RH48E / RH55E Pikseļu pulkstenis Sinhronizācijas (kHz) (Hz) Page Pielikums (Piemērojams valstīs ar atsevišķām savākšanas sistēmām) Šī izstrādājuma bateriju pareiza utilizācija Optimāla attēla kvalitāte Pēcattēlu izdegšanas novēršana Kas ir pēcattēlu izdegšana Page Ražots saskaņā ar Dolby Laboratories licenci Dolby un dubultais "D" simbols ir Dolby Laboratories preču zīmes Manufactured under a license from U.S. Patent No’s: 6,285,767, 8,027,477 Atvērtā koda avota licences paziņojums 480i/480p/720p/1080i/1080p Punktiestatne Vertikālā frekvence____ Lai skatītājs Horizontālā frekvence____ Laiku Avots