Samsung LH43DCJPLGC/EN, LH49DCHPLGC/EN, LH49DCJPLGC/EN manual

Manual del usuario

DCH (DC43H DC49H DC55H)DCJ (DC43J DC49J)

El color y el aspecto pueden variar según el producto; las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso para mejorar el rendimiento del producto.

El número de horas de uso diario recomendado para este producto es de menos de 16 horas.

Si se utiliza el producto más de 16 horas al día, es posible que se anule la garantía.

Antes de usar el equipo lea este manual para evitar fallas y guarde para futuras referencias.

Contents

DCH (DC43H DC49H DC55H) DCJ (DC43J DC49J) Antes de usar el producto Preparativos Conexión y uso de un dispositivo fuente Uso de MDC Ajuste de pantalla Ajuste del sonido Red Aplicaciones Sistema Asistencia Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios) Solución de problemas Especificaciones Apéndice Antes de usar el producto Advertencia Precaución Limpieza Almacenamiento Electricidad y seguridad Page Page Funcionamiento Page Page Preparativos Componentes Panel de control Page Page Parte posterior Puerto Page Bloqueo antirrobo Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirrobo: Mando a distancia Para introducir pilas en el mando a distancia Ventilación Instalación en una pared perpendicular Instalación en un hueco en la pared Instalación del juego de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural (VESA) Nombre del Especificaciones de orificios Tornillo estándar Conexión del cable Cable RS232C Patilla Cable LAN N.º de patilla Color estándar Cable LAN directo (PC a HUB) Cable LAN cruzado (PC a PC) Conexión Códigos de control Visualización del estado de control (comando de control Get) Control (comando de control Set) Comando Tipo de comando Control de potencia Control de volumen Control de fuente de entrada Control del modo de pantalla Control del tamaño de pantalla Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) Control del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridad Mural de vídeos Activado Control de usuario de Mural de vídeos Modelo de Mural de vídeos10x10 Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100) Conexión y uso de un dispositivo fuente Puntos de control previos a la conexión Conexión mediante un cable DVI-RGB Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) Page Conexión mediante el cable AV Page Page Page Page MagicInfo Acceso al modo MagicInfo English Fuente Fuente Editar nombre Información Uso de MDC Desinstalación Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión mediante un cable LAN directo Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es PC, DVI(PC), HDMI(PC) Si la fuente de entrada es AV, Componente, DVI(AV), HDMI(AV) Page Page Tamaño de imagen Posición Zoom/Posición Selec. resolución Ajuste pantalla del PC Grueso Fino Posición Restablecer imagen Page Configuración avanzada Contr. dinámico Medio Tono del negro Tono de piel Contr. dinámico Tono del negro Tono de piel Sólo modo RGB Gama de colores Balance de blanco Iluminac. movim Opciones de imagen Temp. Color Vista digital nítida Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Tono color Temp. Color Vista digital nítida Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Modo de película Retroiluminación dinámica Page Ajuste del sonido Sonido Sonido HDMI AV(HDMI) Efecto sonido MENU m→ Sonido → Sonido HDMI → ENTER E DTS TruSurround HD DTS TruDialog Ecualizador Seleccionar altavoz Volumen automático MENU m→ Sonido → Restab. sonido → ENTER E Red Tipo de red Configuración de red (cableada) Conexión a una red cableada Configuración de red automática (cableada) Cómo configurar automáticamente la red Configuración de red manual (cableada) Obtención de los valores de la conexión de red Cómo configurar manualmente la red Intercambio de contenido Conectar a servidor Acceso al serv Modo FTP •• Introducir Usuario / [Signage]Pantalla 1 Aplicaciones Aplicaciones Fuentes Actualizar Editar nombre Reproducir contenido desde la memoria interna o USB Canal de red Funciones disponibles en la página MagicInfo Elementos del menú Opciones en la pantalla MagicInfo Nombre de la opción Operaciones Config Config Almacenamiento predeterminado Modo de repetición Tamaño de imagen Sistema Configuración de ajustes para Control múltiple Ajustar hora Tempor. encendido Tempor. apagado Control festivos Solución económica Ahorro energía Sensor económico Ahorro energía Sensor económico Retroilumin. mín Espera sin señal Des. apag auto MENU m→ Sistema → Tiempo protec. autom. → ENTER E Cambio píxel Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimos Ajustes disponibles Ajustes óptimos Page Aparición inmediata Lateral gris MENU m→ Sistema → Teletipo → ENTER E Teletipo Idioma del menú •• Off / On Message Video Wall Formato Horizontal Vertical Posición de pantalla Config. cambio autom. fuente Cam. autom. fuente · Recup. fuente principal Cam. autom. fuente Recup. fuente principal Fuente principal Fuente secundaria Fuente principal Fuente secundaria Page Ahorro energía máx Modo Juego Encendido autom Bloqueo seguridad Bloqueo botones Control en espera Red en suspensión Programación luz Programación luz Planific.1, Planific.2 Hora Lámp Pantalla OSD OSD origen Sin señal OSD MDC OSD Ajuste encendido Anynet+ (HDMI-CEC) Menú Anynet+ Menú Anynet+ Apagado automático Cambio entre dispositivos Anynet+ Solución de problemas relacionados con Anynet+ Problema Posible solución Page Producto clon Clonar a USB Clonar de USB Page Encend. de módulo PC Encender sincroniz Apagar sincronizado Encender sincroniz Apagar sincronizado Asistencia Actualizar ahora Reproducción de fotografías, vídeos y música (reproducción de medios) Dispositivos compatibles con la reproducción de medios Sistemas de archivos y formatos de archivos Uso de un dispositivo USB Conexión de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USB de Fuente Elementos de menú en la página de lista de contenidos multimedia Nombre de la Fotos Vídeos Música Botones y funciones disponibles durante la reproducción de fotografías RETURN •• Anterior / Siguiente •• Iniciar visionado automático / Detener presentación •• Config. de la presentación Botones y funciones disponibles durante la reproducción de vídeo •• Pausa / Reproducir •• Rebobinar / Rebobinar adelante •• Buscar Buscar títulos Page Subtítulos Externo Interno Formato de archivo de imagen admitido Type (Tipo) Formatos de archivo de música admitidos Extensión de archivo Formatos de vídeo compatibles Descodificador de vídeo Descodificador de audio Contenedor Códec de vídeo Resolución Velocidad de Velocidad en Page Solución de problemas Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Compruebe lo siguiente Problema de instalación (modo PC) Problema de la pantalla Page Page Problema con el sonido Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente Otros problemas Pregunta Respuesta Especificaciones Nombre del modelo DC43H / DC43J DC49H / DC49J DC55H Page Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad de (kHz) (Hz) Page Apéndice No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes Prácticas de prevención recomendadas FLIGHT : TIME HDMI 480i/480p/720p/1080i/10 80p_____ Cada una de las Tamaño de punto Frecuencia vertical____ El producto Frecuencia horizontal____ El Plug & Play