Manuals / Samsung / TV and Video / Professional LFD Displays

Samsung LH49RMHELGW/EN manual Idioma del teletexto, Teletexto principal, Teletexto secundario

Models: LH49RMHELGW/EN

1 134

Download 134 pages 59.66 Kb

Page 74

Image 74

Idioma del teletexto

MENU m → Emisión → Idioma del teletexto → ENTER E

Emisión

Idioma del teletexto	---

––La imagen mostrada puede variar dependiendo del modelo.

––Sólo está disponible en el modo TV.

Idioma del teletexto

Use esta función para establecer el idioma del teletexto. ――La disponibilidad dependerá de cada modelo y área.

Teletexto principal

Establezca el idioma principal para el teletexto.

Teletexto secundario

Establezca el idioma secundario para el teletexto.

Page 74

Image 74

Samsung LH49RMHELGW/EN manual Idioma del teletexto, Teletexto principal, Teletexto secundario

Contents

Manual del usuario Índice Ajuste del sonido Asistencia Especificaciones Antes de usar el producto CopyrightLimpieza Precauciones de seguridadSímbolos PrecauciónAlmacenamiento Electricidad y seguridadInstalación Caiga sobre ellos si se producen vientos fuertes Que entre agua de lluvia en el productoDescarga eléctrica o fuego Lesiones personalesFuncionamiento GAS Podrían producirse daños en el producto o daños personales Pilas nuevas Componentes PreparativosComprobación de los componentes Encendido PiezasTecla del panel ApagarLogotipo espaciador opcional Sensor remoto y logotipo espaciador opcionalSensor del mando a distancia Logotipo espaciador Sensor del mando a distancia5V 0.5A Parte posteriorDescripción Bloqueo antirrobo Para bloquear un dispositivo de bloqueo antirroboEncender el producto Ajustar el volumen Cambiar la fuente de entradaMando a distancia Para introducir pilas en el mando a distancia Instalación en una pared perpendicular Antes de instalar el producto Guía de instalaciónVentilación Instalación en un hueco en la paredEspecificaciones del juego de montaje mural Vesa Instalación del equipo de montaje muralInstalación del juego de montaje mural Nombre del modelo Especificaciones de Tornillo estándarCable RS232C Control remoto RS232CConexión del cable Patilla SeñalConexión Control comando de control Set Códigos de controlVisualización del estado de control comando de control Get ComandoEstablecimiento del volumen Establecer volumen Control de volumenERR código que muestra el error que se ha producido Control de potenciaControl de fuente de entrada Control del modo de pantalla Screen Mode Código que establece el estado del productoScreen Mode Código que establece el estado del producto Nak Control del tamaño de pantallaControl del encendido y apagado de PIP Bloqueo de seguridadConexión a un PC Conexión y uso de un dispositivo fuenteAntes de la conexión Puntos de control previos a la conexiónConexión a un dispositivo de vídeo Conexión mediante un cable HdmiConexión a un sistema de audio Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080pConexión de la antena Uso de la Tarjeta CI o CI+ Conexión a la ranura para tarjetas de televisiónPara conectar la Tarjeta CI, siga estos pasos Editar nombre Cambio de la fuente de entradaFuente InformaciónAgregar/Eliminar programa Uso de MDCDesinstalación Gestión de plantillas MagicInfo ExpressUso de MagicInfo Express Gestión de programacionesSi la fuente de entrada es Hdmipc Ajuste de pantallaModo imagen Si la fuente de entrada es TV, HdmiavFuente de entrada Modo imagen Opciones que se pueden Ajustar Menu m → Imagen → Enter ETamaño de imagen Tamaño de imagenTamaño de imagen · Posición Tamaño pant 169Tamaño de imagen Zoom ancho PosiciónZoom/Posición Tamaño pant 169169 / Zoom ancho / Zoom Tamaño pantTamaño de imagen 169 · Posición Menu m → Imagen → PIP → Enter E Ajustes de PIPImagen principal Imagen secundaria Canal seleccione el canal para la pantalla secundariaFuente de entrada Modo imagen Configuración avanzada Configuración avanzadaConfiguración avanzada Menu m → Imagen → Configuración avanzada → Enter ETono de piel Contr. dinámicoTono del negro Sólo modo RGBIluminac. movim Balance de blancoGamma Ajusta la intensidad del color principalFuente de entrada Modo imagen Opciones de imagen Opciones de imagenOpciones de imagen Vista digital nítida Tono colorTemp. Color Filtro ruido MpegRetroiluminación dinámica Neg HdmiModo de película Bajo / NormalRestablecer imagen Imagen desactRestablecer imagen Imagen desactSonido Ajuste del sonidoModo de sonido Menu m → Sonido → Modo de sonido → Enter EDTS TruDialog Efecto sonidoDTS TruSurround HD EcualizadorSeleccionar altavoz Configuración altavocesVolumen automático Efecto sonidoNivel de audio DTV Efecto sonido Configuración altavocesAjustes adicionales Comp Dolby DigitalMenu m → Sonido → Restab. sonido → Enter E Efecto sonido Configuración altavoces Ajustes adicionalesRestab. sonido Sintonización automática EmisiónSintonización automática Menu m → Emisión → Sintonización automática → Enter EPulse el botón Detener Cancelación de Sintonización automáticaOpción búsqueda de cable Aparecerá el mensaje ¿Detener sintonización automática?Aérea / Cable AntenaMenu m → Emisión → Antena → Enter E Lista de canales ModoDigital TodosAnalógico Gestor programación GuíaGestor programación Menu m → Emisión → Guía → Enter EEliminación/grabación de canales Edit ChannelIconos en la página de edición de canales Menu m → Emisión → Edit Channel → Enter EEdición de canales grabados Nombre de la Operaciones OpciónMenu m → Emisión → Editar favoritos → Enter E Editar favoritosCreación de una lista de canales favoritos Favoritos Edición de las listas de canales favoritosCopiar a RenombrarCopiar canales entre listas de canales favoritos Sintonización manual Ajustes del canalPaís área Ajustes del canalEliminar perfil de operador CAM Sintonización finaTransferir la lista de canales Seleccione operador CAM que desea eliminarSubtítulos principales SubtítulosSubtítulos Subtítulos secundariosFormato audio Audio OptionsIdioma de audio Descripción de audioPerm. todo / 3~18 Bloq clasific progrMenu m → Emisión → Bloq clasific progr → Enter E Menu m → Emisión → Texto digital → Enter E Texto digitalTexto digital Active o desactive la función MhegTeletexto principal Idioma del teletextoIdioma del teletexto Teletexto secundarioConversión de vídeo CAM Interfaz comúnMenú CI Información sobre la aplicaciónActivado / Desactivado Bloqueo de canalMenu m → Emisión → Bloqueo de canal → Enter E Puede comprobar el estado actual de la red e Internet Estado de red Configuración de redRed Express en el PCVaya a Menu m → Red → Configuración de red Configuración de red inalámbricaConfiguración de red automática inalámbrica Las redes disponiblesConfiguración de red manual inalámbrica Campo de Dirección IPCómo configurar la red mediante Wpspbc Si el enrutador tiene un botón WPSPBC, siga estos pasosMenú para conectarse a Wi-Fi Direct Soft AP Wi-Fi HotspotIntercambio de contenido Configuración de AllShareNomb. dispos Editar nombre AplicacionesFuentes InformaciónReproducción de contenido de PC o móvil MagicInfoReproducir contenido desde la memoria interna o USB FuentesFunciones disponibles en la página MagicInfo Nombre de la opción OperacionesInterna / USB ConfigConfig Una / TodosSistema ConfiguraciónMenu m → Sistema → Configuración → Enter E SistemaControl múltiple Configuración de ajustes para Control múltipleIdioma del menú Hora HoraReloj Modo de relojReloj TemporizadorTempor. encendido Tempor. encendido Tempor. apagado Control festivosReloj TemporizadorDesactivado Tempor. encendido Tempor. apagadoControl festivos Sensor económico Solución económicaAhorro energía Espera sin señalDesactivado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas Tiempo protec. automMenu m → Sistema → Tiempo protec. autom. → Enter E Protección pant Protección pantCambio píxel Ajustes de Cambio píxel disponibles y ajustes óptimosAparición inmediata Desactivado Lateral gris TemporizadorCambio píxel Desactivado Cambio píxel Desactivado Temporizador Aparición inmediataLateral gris Lateral gris DesactivadoOff / On TeletipoMenu m → Sistema → Teletipo → Enter E Font Style especifique el Size y el Font colour del mensajeCam. autom. fuente Config. cambio autom. fuenteConfig. cambio autom. fuente Recup. fuente principalFuente secundaria Fuente principal Fuente secundariaModo Juego General100 Enc. autBloq. reprod. autom. USB 101Bloqueo botones Control en esperaProgramación luz 102Programación luz Planific.1, Planific.2Control temperatura 103Pantalla OSD OSD origen104 Cambiar PINProducto clon Producto clonVídeo a la carta DivX Reiniciar sistemaRestablecer todo 105Modo de uso AsistenciaActualización del software 106107 Sistemas de archivos y formatos de archivos 108Dispositivos compatibles con la reproducción de medios Conexión de un dispositivo USB 109Uso de un dispositivo USB Retirada de un dispositivo USBSecuencia 110Nombre de la Operaciones Fotos Vídeos Música Opción Inicie una presentación111 112 Repetir 113Pause o reproduzca música AleatorioExterno 114Formato de archivo de imagen admitido Type TipoFormatos de vídeo compatibles 115Formatos de archivo de música admitidos Extensión de archivo264 BP / MP / HP 116Fotogramas Bits Fps Mbps 263 DivX5 DivX6 1280 x640 x 117263 DivX5 DivX6 Prueba del producto Solución de problemas118 Comprobación de la resolución y la frecuencia119 Problema de instalación modo PCProblema de la pantalla Compruebe lo siguienteEl color blanco no parece realmente blanco 120El color de la pantalla no es uniforme El producto se apaga automáticamenteEl brillo y el color no parecen normales 121Lo mostrado en pantalla no parece normal La pantalla no se muestra a pantalla completaVaya a Sonido y cambie Seleccionar altavoz a Interna Problema con el sonido122 123 Problema con el mando a distanciaProblema con el dispositivo fuente El menú PIP no está disponible Otros problemas124 No hay sonido en el modo Hdmi125 Pregunta RespuestaNombre del modelo Especificaciones126 127 Modos de temporización predefinidos 128129 No se trata de un defecto del producto Apéndice130 El daño del producto ha sido causado por el cliente¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? 131Calidad de imagen óptima 132 Cómo evitar el desgaste con persistencia de imágenesLicencia 133Terminología 134