Samsung LH65MDCPLGC/EN 249

[Recomendación]- Sólo UE

•• En el presente documento Samsung Electronics declara que este Monitor cumple con los requisitos esenciales y otras disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5EC.

•• La Declaración de conformidad oficial se puede encontrar en http://www.samsung.com/es. Vaya a Atención Al Cliente > Buscar e introduzca el nombre del modelo.

•• Este equipo puede funcionar en todos los países europeos.

249

Contents

BN46-00350C-00 Antes de usar el producto Preparativos Conexión y uso de un dispositivo fuente Uso de MDC Ajuste de pantalla Ajuste del sonido Red Sistema Asistencia AllShare Play MagicInfo Lite MagicInfo Premium S MagicInfo Videowall S Solución de problemas Especificaciones WEEE desgaste con persistencia de imágenes Licencia Terminología Antes de usar el producto “MÉXICO” Limpieza Símbolos Almacenamiento Electricidad y seguridad Page Page Funcionamiento Page Page Preparativos Extracción del embalaje Comprobación de los componentes Accesorios que se venden por separado Page Panel de control Botones Descripción Volver BotonesDescripción Parte posterior Puerto Montaje del soporte con sujeción de cables Mando a distancia OFF Para introducir pilas en el mando a distancia HDMI Fotos, Música y Anynet+ Ajuste de la OSD (visualización en pantalla) con el mando a distancia Alcance de la recepción del mando a distancia ~ 10m 30˚ Conexión mediante un cable estéreo IR (se vende por separado) Ángulo de inclinación y rotación Ventilación Vista superior Nombre del modelo Preparación previa a la instalación del equipo de montaje mural Instalación del juego de montaje mural Especificaciones del juego de montaje mural (VESA) Especificaciones Tornillo estándar Cantidad de orificios para Conexión del cable Patilla N.º de patilla Color estándar Cable LAN directo (PC a HUB) Cable LAN cruzado (PC a PC) Conexión Códigos de control Tipo de comando Valor del rango Control de potencia Power Control de volumen Volume Control de fuente de entrada "Input Source Input Source "Input Source Control del modo de pantalla "Screen Mode Screen Mode Control del tamaño de pantalla Control del encendido y apagado de PIP "PIP Control del ajuste automático (sólo PC y BNC) "Auto Adjustment Control del modo de mural de vídeos "Video Wall Mode Video Wall Mode 1:Llena 0:Natural Mural de vídeos Activado Control de usuario de Mural de vídeos Modelo de Mural de vídeos Modelo de Mural de vídeos 10x10: ( 1 ~ 100) Conexión y uso de un dispositivo fuente Puntos de control previos a la conexión Conexión mediante el cable D-SUB(tipo analógico) Conexión mediante un cable DVI (tipo digital) Conexión mediante un cable DP Cambio de la resolución en Windows XP Cambio de la resolución en Windows Vista Page Page Conexión mediante el cable AV Conexión mediante el cable de componentes Page Page MagicInfo English Page Plug In Module Page Page Uso de MDC Page Desinstalación Conexión a MDC Utilización de MDC a través de Ethernet Conexión mediante un cable LAN directo HUB Conexión mediante un cable LAN cruzado RS232C IN / OUT Gestión de conexiones User Login Auto Set ID Clonación Reintento de comandos Inicio Programas Samsung admin SET ID Range Disposición de la pantalla principal Menús Volume Alerta Mute Fault Device Repair Ajuste de pantalla Color Color Tint (G/R) Opciones Color Tamaño Picture Size Zoom PC Screen Adjustment Coarse o Fine Funciones avanzadas Advanced Settings Dynamic Contrast Gamma Control RGB Only Mode Green Ajuste del sonido Configuración del sistema Formato FullNatural PIP Picture Size Screen Position Preview PIP Size General Ventilador y temperatura User Auto Color Auto Power Standby Control Pantalla OSD Button Lock Source OSD Source Not Optimum Mode OSD Hora Holiday Management Protección frente a la persistencia de imágenes Pixel Shift Screen Saver Period (Hour) Time (Sec) Start Time End Time Safety Screen Lamp Control Safety Screen Auto Lamp Control Manual Lamp Control Ticker Configuración de herramientas Editar columna Options Edit Column Language Command Retry Count Monitor Window Information •• Filter Otras funciones Gestión de grupos Eliminación de grupos Add on the sub level Edit Group Gestión de programas Add Schedule Device Group Date&Time Action Modificación de programas Eliminación de un programa Solución de problemas Problema Solución ProblemaSolución Ajuste de pantalla Si la fuente de entrada es PC, DVI o Puerto de pantalla Si la fuente de entrada es AV, Componente, HDMI1 o HDMI2 Fuente de entrada ajustar Tamaño de imagen Tamaño de imagen Posición Zoom/Posición 4:3 Tamaño pant Ajuste pantalla del PC Selec. resolución Page Configuración avanzada Contr. dinámico Medio Tono del negro Tono de piel Contr. dinámico Tono del negro Tono de piel Sólo modo RGB Gama de colores Balance de blanco Balance blanco 10p Gamma Patrón experto Iluminac. movim Opciones de imagen Tono color Temp. Color Filtro ruido digit Filtro ruido MPEG Tono color Temp. Color Filtro ruido digit Filtro ruido MPEG N.neg HDMI Modo de película Motion Plus Retroiluminación dinámica Ajuste del sonido Page Page Page Red Conexión a una red cableada Page Configuración de red cableada Configuración de red manual Obtención de los valores de la conexión de red Cómo configurar manualmente la red Conexión a una red inalámbrica Configuración de red inalámbrica Configuración de red manual Cómo configurar manualmente la red WPS(PBC) MENU m→ Red → Estado de red → ENTER E MENU m→ Red → Menu para conectarse a Wi-Fi → ENTER E Menu para conectarse a Wi-Fi Desconectada MENU m→ Red → AP de software → ENTER E Menu para conectarse a Wi-Fi •• AP de software •• Clave segurid Uso de la función AllShare Play RETURN EXIT Permitir AllShare Play Sistema Control múltiple Config. ID Entrada ID Conexión MDC Ajustar hora Tempor. encendido Tempor. apagado Control festivos Page Page Solución económica Ahorro energía Sensor económico Espera sin señal Ahorro energía Sensor económico Espera sin señal Des. apag auto Seguridad Bloqueo seguridad Bloqueo botones Cambiar PIN Page Page Cambio píxel Ajustes disponibles Ajustes óptimos Page Aparición inmediata Lateral gris Page Video Wall Formato Horizontal Vertical Posición de pantalla Config. cambio autom. fuente Cam. autom. fuente Recup. fuente principal Cam. autom. fuente Recup. fuente principal Fuente principal Fuente secundaria Ahorro energía máx Modo Juego BD Wise Transpar. de menú Respuesta sonora Enc. aut Control en espera Programación luz Pantalla OSD Ajuste encendido Control temperatura Anynet+ (HDMI-CEC) Menú Anynet+ Apagado automático Solución de problemas relacionados con Anynet+ Posible solución Page Page Magic Clone Clone to USB Clone From USB Encender sincroniz Apagar sincronizado Asistencia Por USB MENUm→ Asistencia → Contacto con Samsung → ENTERE Contacto con Samsung Código del modelo Versión de software Asistencia MagicInfo Lite MagicInfo Premium S MagicInfo Videowall S AllShare Play AllShare Play Lea lo siguiente antes de usar AllShare Play con un dispositivo USB Dispositivos compatibles con AllShare Play Sistemas de archivos y formatos de archivos Formato de archivo no admitido Uso de un dispositivo USB Conexión a un PC a través de una red Utilización de las funciones de AllShare Play Organización de las listas de archivos Criterios de Funcionamiento orden Reproducción de archivos seleccionados Copia de archivos Creación de una Lis. rep Opciones de Mi list Nombre de la Operaciones Últimas reprod Novedades Reproducción de vídeo Visualización de una foto (o una presentación) Reproducción de Música Nombre de la opción Page Subtítulos Externo Interno Resoluciones de imagen admitidas Extensión de archivo Formatos de archivo de música admitidos Códec Comentarios Formatos de vídeo compatibles Descodificador de vídeo Contenedor Códec de vídeo Velocidad de Velocidad en Códec de audio MagicInfo Lite Léase antes de usar Reproductor de MagicInfo Lite Extensión de Contenedor Códec de vídeo Vídeo Audio Page PDF WORD Lite Unapproved Approve Device Name Device Group: seleccione Configuración de la hora actual Time Reproductor de MagicInfo Lite Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page MagicInfo Premium S Léase antes de usar Reprod. S MagicInfo Premium Page Power Point PDF Archivos de plantilla LFD Marco múltiple de programación de red Restricciones de reproducción Office PDF Restricciones de salida de sonido Otros Restricciones de la función PIP Premium Page Reprod. S MagicInfo Premium Reproductor de plantillas Administrador de plantillas Crear Reproductor de plantillas Reprod. S MagicInfo Premium Page Page Page Page Page Page Page Page Administrador de plantillas Content Page Page Page Page Page Page Page MagicInfo Videowall S Léase antes de usar Reprod. S MagicInfo Videowall Page Restricciones Page Page Solución de problemas Prueba del producto Comprobación de la resolución y la frecuencia Compruebe lo siguiente Problema de instalación (modo PC) Problema de la pantalla Page Page Problema con el sonido Page Problema con el mando a distancia Problema con el dispositivo fuente Problema con la conexión Intel®WiDi Page Problema con la conexión Intel WiDi Otros problemas Page Pregunta Respuesta Page Especificaciones Nombre del modelo Page Page Ahorro de energía Modo de ahorro de energía (Interruptor Normal Frecuencia vertical Reloj de píxeles Polaridad de (kHz) (Hz) Page Apéndice NORTH AMERICA LATIN AMERICA Page EUROPE Page CIS ASIA PACIFIC MENA AFRICA Page No se trata de un defecto del producto El daño del producto ha sido causado por el cliente Otros Eliminación correcta de las baterías de este producto Calidad de imagen óptima Prevención del desgaste con persistencia de imágenes