5Ajuste del sonido
5.4Configuración altavoces
O MENU m 
Sonido 
Configuración altavoces 
ENTER
zSeleccionar altavoz (Externo / Interno)
Si está escuchando la banda sonora de una emisión o una película a través de un receptor externo, puede que oiga un eco provocado por la diferencia en la velocidad de descodificación entre los altavoces del producto y los altavoces conectados al receptor de audio. En tal caso, configure el producto con la opción Externo.
Cuando se configura Seleccionar altavoz con el valor Externo, los altavoces del producto se desactivan. Escuchará el sonido únicamente a través de los altavoces externos. Cuando se configura Seleccionar altavoz como Interno, tanto los altavoces del producto como los altavoces externos estarán activados. Oirá el sonido a través de ambos.
Si no hay señal de vídeo, tanto los altavoces del producto como los externos estarán silenciados.
zVolumen automático (Desactivado / Normal / Nocturno)
Normal ecualiza el nivel de volumen en cada canal de modo que, cuando se cambia de canal, el nivel de volumen permanece igual.
Nocturno ecualiza y reduce el nivel de volumen de cada canal de modo que el nivel de todos es más bajo. Nocturno resulta útil por la noche, cuando se quiere mantener el volumen bajo.
Para usar el control de volumen de un dispositivo de origen conectado, defina Volumen automático en Desactivado. De realizar un cambio en el control de volumen de un dispositivo de origen conectado, es posible que éste no se aplique si Volumen automático está definido en Normal o en Nocturno.
5 Ajuste del sonido 127
