Antes de usar el producto, Copyright | Samsung LH75MEBPLGC/EN

Antes de usar el producto

Copyright

El contenido de este manual está sujeto a cambios sin previo aviso a fin de mejorar su calidad.

©2012 Samsung Electronics

Samsung Electronics es el propietario del copyright de este manual.

El uso o la reproducción de este manual parcial o totalmente sin la autorización de Samsung Electronics están prohibidos.

Los logotipos de SAMSUNG y SyncMaster son marcas comerciales registradas de Samsung Electronics.

Microsoft, Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation.

VESA, DPM y DDC son marcas comerciales registradas de Video Electronics Standards Association.

El resto de marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.

zSe puede cobrar una tarifa administrativa si.

(a) el usuario solicita un técnico y el producto no tiene ningún defecto. (es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).

(b) el usuario lleva el producto a reparar a un centro de servicio y el producto no tiene ningún defecto.

(es decir, si el usuario no se ha leído este manual del usuario).

zAntes de realizar cualquier trabajo o efectuar la visita al usuario se le comunicará a éste el monto de la tarifa administrativa.

IMPORTADO

POR:

AV. PRESIDENTE MASARIK #111 INT701 COL. CHAPULTEPEC MORALES C.P.11570

DELEGACION MIGUEL HIDALGO MEXICO. DISTRITO FEDERAL

Tel: 01-55-5747-5100 / 01-800-726-7864

Antes de usar el producto 11

Image 11

Samsung LH75MEBPLGC/EN, LH65MEBPLGC/EN manual Antes de usar el producto, Copyright

Contents

Manual del usuario Índice MDC Ajuste DE Pantalla Ajuste DEL Sonido Sistema PIP Soporte Técnico Solución DE 203 Problemas Especificaciones Copyright Antes de usar el producto Almacenamiento Limpieza Símbolos Precauciones de seguridad Advertencia Electricidad y seguridad Precaución Instalación Samsung Funcionamiento Las chispas podrían causar una explosión o un incendio Precaución Antes de usar el producto Extracción del embalaje Comprobación del contenido Componentes Comprobación de los componentes Accesorios que se venden por separado Sensor Descripción PiezasPanel de control Tecla del panel Iconos Descripción Menú de control Nombre Descripción Equipo del sensor externo Solo modelo ME65B Preparativos Puerto Descripción Parte posterior Montaje del soporte con sujeción de cables Solo modelo ME65B Salir del menú actual Mando a distancia Para introducir pilas en el mando a distancia ME65B Alcance de la recepción del mando a distancia Ambient Sensor IR OUT Instalación en una pared perpendicular Antes de instalar el producto Guía de instalación1 Ángulo de inclinación y rotación Ventilación Figura 1.3 Vista superior Instalación en un hueco en la pared ME75B Dimensiones Especificaciones del juego de montaje mural Vesa Instalación del equipo de montaje muralInstalación del juego de montaje mural 40 X Patilla Señal Mando a distanciaConexión del cable Cable RS232C De patilla Color estándar Señal Cable LAN TX+ RX+ Conexión RS232C Comando 3 Códigos de controlVisualización del estado de control comando de control Get Control comando de control Set Ej. Alimentación encendida e ID=0 Control de potencia ‘N’ 0x11 Control de volumen HDMI1PC Control de fuente de entrada ‘N’ 0x14 Pantalla Función Control del tamaño de pantalla Control del encendido y apagado de PIP Control del ajuste automático sólo PC y BNC Llena Natural Control del modo de mural de vídeos Bloqueo de seguridad Puntos de control previos a la conexión Antes de la conexión Conexión mediante un cable DVI tipo digital Conexión y uso de un PCConexión a un PC Conexión mediante el cable D-SUB tipo analógico Conexión mediante un cable Hdmi Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante un cable DP Cambio de la resolución en Windows Vista Cambio de la resoluciónCambio de la resolución en Windows XP Cambio de la resolución en Windows Conexión de un monitor externo Conexión mediante el cable AV Conexión a un dispositivo de vídeo Conexión mediante un cable HDMI-DVI Conexión mediante el cable de componente Uso de un cable Hdmi o un cable de Hdmi a DVI hasta 1080p Conexión mediante un cable HdmiConexión a un sistema de audio Selección del modo MagicInfo Conexión de la caja de red se vende por separadoMagicInfo Indique la información de IP Seleccione un modo de visualización Plug In Module Vuelva a comprobar los valores que acaba de configurar Menu m Multim. Fuente Enter Cambio de la fuente de entradaFuente Fuente Configuración de los parámetros de Control múltiple Configuración de los parámetros de Control múltiple Desinstalación Instalación/Desinstalación del programa MDC Se comunica mediante un cable LAN ¿Qué es MDC?Conexión con MDC Utilización de MDC a través de Ethernet Se comunica con el cable estéreo a través del cable LAN HUB Gestión de conexiones Auto Set ID Clonación Reintento de comandos Primeros pasos con MDC Uso de MDC Disposición de la pantalla principal Alert Volume8 Menús Home Uso de MDC Personalización Ajuste de pantalla Blue RedGreen Brightness Sensor OpcionesDynamic Contrast Auto Motion Plus Detail PC Screen AdjustmentTamaño Picture Size Balance L/R Ajuste del sonidoBass Treble Format Configuración del sistemaVideo Wall Video Wall Screen Position Sound Select PIP SizePIP Source Ventilador y temperatura General Button Lock Safety LockSeguridad Pantalla OSD Clock Set TimerHora Holiday Management Screen Saver Protección frente a la persistencia de imágenesPixel Shift Lamp Control Safety Screen Restablecimiento Configuración de herramientas Information Edit Column Cambio de tamaño de ventanas Otras funciones Creación de grupos Gestión de grupos Cambio del nombre de los grupos Eliminación de grupos Creación de programas Gestión de programas Eliminación de un programa Modificación de programas Problema Solución Solución de problemas Uso de MDC Menu m Imagen Modo imagen Enter Modo imagenSi la fuente de entrada es PC, DVI o DP Si la fuente de entrada es AV, Componente o Hdmi Menu m Imagen Enter Menu m Imagen Ajuste de pantalla Enter Ajuste de pantallaImagen Tamaño Tamaños de imagen disponibles por fuente de entrada Posición Menu m Imagen Ajuste automático Enter Ajuste automáticoAjuste pantalla del PC Selec. resolución Visualización con el producto mediante la función 3D 3D Mode FuncionamientoUtilización de la función 3D Solo modelo ME75B Modo 3D Lado con lado Muestra dos imágenes una al lado de la otra Formato de señal de fuente Estándar 3D Hdmi Resolución Frecuencia HzResolución admitida para el modo Hdmi PC Cómo ver la imagen 3D Antes de usar la función 3D Desactivado / Oscuro / Más oscuro / El más oscuro Configuración avanzadaMenu m Imagen Configuración avanzada Enter Tono del negro Patrón experto Contr. dinámicoDetalle de sombras Gamma Balance blanco 10p Desactivado / Activado Gama de coloresBalance de blanco LED Movimiento perfecto Desactivado / Activado Tono de PielMejora del borde Desactivado / Activado Iluminac. movim. Desactivado / Activado Menu m Imagen Opciones de imagen Enter Opciones de imagenTono color Desactivado / Bajo / Medio / Alto / Automático Temp. ColorFiltro ruido digit Filtro ruido Mpeg Auto Motion Plus 5 N.neg HdmiModo de película Menu m Imagen Restablecer imagen Enter Restablecer imagen Menu m Sonido Modo de sonido Enter Modo de sonido Audio 3D Desactivado / Bajo / Medio / Alto Efecto sonidoAudio 3D Solo modelo ME75B Volumen automático Desactivado / Normal / Nocturno Configuración altavoces Menu m Sonido Restab. sonido Enter Restab. sonido Menu m Multim. MagicInfo Lite Enter MagicInfo Lite1 Guía del reproductor MagicInfo Lite Nombre Extensión de archivo Formato VídeosReproducción de vídeo Menu m Multim. Vídeos Enter Lpcm Formatos de vídeo compatibles Descodificador de vídeo Descodificador de audio Escenas Uso de la función Búsq. escenas Menu m Multim. Fotos Enter FotosVisualización de fotos o Pres. diapositivas Menu m Multim. Música Enter MúsicaReproducción de música Creación de listas de reproducción propias Reproducción de archivos de música seleccionados Reproducción de la lista de reproducción propia Organización de las listas de archivos Vídeos / Fotos / Música funciones adicionales 2 Vídeos/Fotos/Música menú de opciones de reproducción Automático Activ. / desac Configuración deIdioma de audio Iniciar visionado Fuente Actualizar Editar nombreInformación Conexión a una red cableada Configuración de red Cómo configurar automáticamente la red Configuración de red cableadaConfiguración de red automático Menu Red Configuración de red Enter Obtención de los valores de la conexión de red Configuración de red manualCómo configurar manualmente la red Conexión a una red inalámbrica One Foot Connection Configuración de red inalámbricaAd hoc Cómo configurar manualmente la red Introduzca el Clave segurid. Clave segurid. o PIN One Foot Connection Cómo configurar la red usando la función One Foot Connection Cómo configurar la red usando la función Ad hoc Configuración de red mediante la función Ad hoc Menu m Red Estado de red Enter Estado de red Ajustes de MagicInfo Lite Red Control múltiple Sistema Temporizador Cambio de la configuración para el relojHora Ajustar hora Tempor. apagado 2 y Tempor. apagado Tempor. apagado Menu m Sistema Idioma del menú Enter Establecimiento de la administración de feriadosIdioma del menú Control festivos Espera sin señal Solución económicaAhorro energía Sensor económico Desactivado / Activado Menu m Sistema Seguridad Enter Auto Power Off Desactivado / ActivadoSeguridad Bloqueo seguridad Desactivado / Activado Cambiar PIN Bloqueo botones Desactivado / Activado PC, HDMI, DVI, DP,MagicInfoHDMI PIPMenu m Sistema PIP Enter Imagen principal Imagen secundaria Desactivado / 2 horas / 4 horas / 8 horas / 10 horas Tiempo protec. automProtección pant Menu m Sistema Tiempo protec. autom. Enter Cambio píxel Desactivado / Claro / Oscuro Aparición inmediataLateral gris Desactivado / Píxel / Barra rodante / Fundido de pantalla Menu m Sistema Video Wall Enter Video WallVideo Wall Formato Posición de pantalla HorizontalVertical Fuente principal Menu m Sistema Config. cambio autom. fuente EnterAjus. del int. auto. de origen Cam. autom. fuente Menu m GeneralAhorro energía máx Modo Juego Programación luz BD Wise11.4 Enc. aut Control en espera Control temperatura Ajuste encendidoControl temperatura Nomb. dispos Modo actual Principal Sincronización de vídeo 3D Solo modelo ME75B Menú Anynet+ Anynet+ HDMI-CECAnynet+ HDMI-CEC De título Apagado automáticoCambio entre dispositivos Anynet+ Herramientas Receptor Solución de problemas relacionados con Anynet+Problema Posible solución Sistema Restablecer todo 13 Vídeo a la carta DivXMando a distancia de red Reiniciar sistema Menu m Asistencia técnica Actualización del software Enter Actualización del softwarePor USB Software alternativo Menu m Asistencia técnica Contacto con Samsung Enter Contacto con Samsung 10.1.1 Vídeo / Audio Formatos de archivo que admite MagicInfo Lite Player MP4 Adpcm MagicInfo Lite MagicInfo Lite Conexión a un servidor Configuración de redConfiguración del servidor Programación de red Aprobación de un dispositivo conectado desde el servidor Configuración de MagicInfo Lite MagicInfo Lite MagicInfo Lite MagicInfo Lite Configuración de la hora actual Registro de una Program. local Administrador de programación localProgram. local Crear Borrar Seleccione la programación local que desee modificar Modificación de una Program. local Borrar Eliminación de una Program. local Seleccione la programación local que desee eliminar Ejecución de una Program. local Seleccione Detener Detención de una Program. local Visualización de los detalles de una Program. local Copia de contenido Administrador de contenido Eliminación de contenido Ejecución de USB AutoPlay AutoPlay internaUSB AutoPlay Ejecución de AutoPlay interna 201 Quitar USB con seguridad Cambio de configuración para el contenido en ejecución Comprobación de la resolución y la frecuencia Prueba del producto Compruebe lo siguiente Problema de instalación modo PCProblema de la pantalla Color Problema con el sonidoAjuste Grueso y Fino Ajuste el Brillo y el Contraste Problema con el dispositivo fuente Problema con el mando a distancia Pregunta Respuesta Y R Solución de problemas Nombre del modelo Especificaciones Especificaciones Ahorro de energía Modos de temporización predefinidos 47,712 59,790 85,500 +/+ Licencia Contacte con Samsung World Wide Apéndice Europe Denmark Asia Pacific MIDDlE East Africa El daño del producto ha sido causado por el cliente No se trata de un defecto del producto Otros Calidad de imagen óptima ¿En qué consiste el desgaste con persistencia de imágenes? Prevención del desgaste con persistencia de imágenes Flight Time Eliminación correcta de las baterías de este producto OSD On Screen Display Terminología Resolución Pantalla de configuración personal 109 Pilas