Changement de la position de l’écran | Samsung LN40A630M1F guide

Changement de la position de l’écran

Régler la position de l’écran de l’ordinateur s’il ne correspond pas à celui du téléviseur.

➣Préréglage : Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner PC.

1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

Image

Netteté: 50

Réglage Auto

Écran►

Réglages des détails

Options d’image

Réinitialisation de l’image

2.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Écran”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

3.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Position”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

4.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour régler Position vert. Appuyez sur les bouton ◄ ou ► pour régler Position hor. Appuyez sur le bouton ENTER .

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

Initialisation de la position de l’écran (rapide et fin)

Vous pouvez remplacer tous les paramètres d’image par les valeurs par défaut.

➣Préréglage : Appuyer sur la touche SOURCE pour sélectionner PC.

1.Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.

Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

Écran

Grain					50

Affiné					0

Position de l’ordinateur					►
Rétablir l’image

Dépl. Intro. Retour

Position de l’ordinateur

Réglage Intro. Retour

	Netteté	: 50
Image	Réglage Auto
Image	Écran	►
	Réglages des détails
	Options d’image

Réinitialisation de l’image

2.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Écran”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

3.Appuyez sur les bouton ▲ ou ▼ pour sélectionner “Rétablir l’image”, puis appuyez sur le bouton ENTER .

Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.

		Écran
Grain					50
Grain					50
Affiné					0
Affiné					0
Position de l’ordinateur
Rétablir l’image					►

Dépl. Intro. Retour

Français - 45

Image 154

Samsung LN40A630M1F Changement de la position de l’écran, Initialisation de la position de l’écran rapide et fin

Contents

Contacte con Samsung Worldwide Contact Samsung WorldwideBN68-01669C-00 A Only Precautions When Displaying a Still ImageOther countries Contents HDMI/DVI connection of your PC to this TV General Information List of FeaturesAccessories 3903-000144 Buttons on the Lower-Right Part of the Panel PowerViewing the Control Panel VOL + TV Rear Panel Viewing the Connection PanelPC in PC / Audio Remote Control Antennas with 300 Ω Flat Twin Leads Installing Batteries in the Remote ControlConnections Connecting VHF and UHF Antennas Antennas with 75 Ω Round Leads Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Connecting Cable TVConnecting to a Cable Box that Descrambles All Channels Cable without a Cable Box DVD Player or Cable Box/Satellite receiver TV Side Panel Between the AV Connecting a CamcorderConnect Audio Cables AUDIO-L jacks on TV and the Audio OUT jacks on Connecting a VCR Video Connection Connecting a PC Connecting a Digital Audio SystemConnecting an Amplifier/DVD Home Theater Using the D-Sub Cable Plug & Play Feature Operation Turning the TV On and Off Using the Number Buttons Using the Channel ButtonsChanging Channels Viewing the Display Adjusting the VolumeViewing the Menus Easy Setting Using the Tools ButtonSelecting the Video Signal-source Memorizing the Channels TV begins memorizing all available stations Storing Channels in Memory Automatic MethodAuto Program To Edit the Input Source Name Using the Color buttons on the remote with the Source listTo Select the Source Source List Backlight Customizing the Picture SettingsPicture Control Changing the Picture Standard Backlight Setting the Black adjust Adjusting the Detailed SettingsActivating Detailed Settings Setting the Dynamic Contrast Color is available when Color Space is set to Custom Adjusting the GammaSetting the Color Space Customizing the Color Space Setting the Edge Enhancement Adjusting the White BalanceAdjusting the Flesh Tone White Balance Offset Gain Reset Picture Reset Resetting the Picture Settings to the Factory DefaultsSetting the xvYCC Does not perform a screen reset Setting the Screen Size Configuring Picture OptionsSetting the Color Tone Activating Picture Options Zoom1 Input Source Picture Size169 Zoom2 Setting the Hdmi Black Level Setting the Digital Noise ReductionSetting the DNIe Digital Natural Image engine Film Mode Off Setting the Auto Motion Plus 120Hz Setting the Film ModeSetting the Blue Only Mode Film Mode Off Blue Only Mode Auto Motion Plus 120Hz Medium Activating Picture-in-Picture PIP Settings Main picture Sub pictureViewing Picture-in-Picture Changing the Size of the PIP Window Air/Cable Changing the PIP ChannelChannel Sound Control Changing the Sound Standard Press the Enter button to select ModeCustom sound setting, then press the Enter button Customizing the Sound Setting the TruSurround XT Off Preferred Language English Choosing Preferred LanguageChoosing a Multi-Channel Sound MTS track Multi-Track Sound Stereo Selecting the Speaker Automatic Volume ControlAuto Volume Off Enter button Press the Exit button to exit Sound Reset Resetting the Sound Settings to the Factory DefaultsConnecting Headphones Sold separately Listening to the Sound of the Sub PIP Picture Viewing All Channels Using the Color buttons on the Remote with the Channel ListChannel Control Managing Channels Channel List Erasing and Adding Channels Setting Your Favorite Channels Adding multiple channels to Favorites Digital Program Guide and Viewing Reservation Reserving a Program Timer ViewingTimer Viewing Antenna Modifying a viewing reservation Canceling a reservationConfirming a Viewing Reservation Programmed Option Labeling Channels Analog Then press the Tools button Selecting and Deselecting All Channels Storing Channels in Memory Auto Program Clear Scrambled Channel Fine Tuning Analog ChannelsClearing Scrambled Channels Digital Fine Tune Signal Strength Checking the Digital-Signal StrengthSignal Strength Display Modes PC Display Using Your TV as a Computer PC DisplaySetting Up Your PC Software Based on Windows XP HDMI/DVI Input Adjusting the Screen Quality Setting up the TV with your PCHow to Auto Adjust Auto Adjustment Changing the Screen Position Screen Coarse Fine PC Position Image ResetImage Reset is completed Initializing the Screen Position, Coarse and Fine Option 1 Setting the Clock Manually Time Setting Setting the ClockTime Option 2 Setting the Clock Automatically Time Zone To cancel the set sleep timer Setting the Sleep TimerTime Auto Power Off Setting the On/Off TimerVolume Set the required volume level Contents Function Description Selecting a Menu Language Using the V-ChipSetting Up Your Personal ID Number PIN Press the or button to select English, Español or Français Chip Chip Lock Off How to Enable/Disable the V-ChipV-Chip screen will appear Change PIN Enter PIN How to Set up Restrictions Using the TV Parental GuidelinesHow to set the FV, D, L, S and V sub-ratings Chip Lock Chip Lock TV Parental Guidelines Mpaa Rating Chip Lock TV Parental Guidelines How to Set up Restrictions Using the Canadian EnglishCanadian English Canadian French Chip Chip Lock TV Parental Guidelines Mpaa Rating How to Set up Restrictions Using the Canadian FrenchCanadian French Using the V-Chip for Digital channels Downloadable U.S. Rating Caption Caption Mode DefaultViewing Closed Captions On-Screen Text Messages Analog Caption Off Viewing Closed Captions On-Screen Text Messages Digital External Settings Adjusting the TV On/Off Melody SoundSetting the Entertainment mode Melody does not play Upgrading the Software Using the Energy Saving FeatureSoftware Upgrade Energy Saving Picture Test Self diagnosisSound Test Using the Remote Control Button in Wiselink Menu Using the Wiselink FunctionConnecting a USB Device Operations Photo Music Setup Using the Photo ListUsing the Wiselink Menu This menu shows Photo files saved on an USB memory device Photo Information Window Screen DisplayCurrently selected photo Current Sort Standard Monthly Sorting Photo ListTimeline Changing the information of multiple files ColorChanging the color information Composition Folder Changing the Favorites settingPreference Enter button Delete the selected files? message appear Deleting the Photo fileDeleting Multiple Photos Viewing the Photo Information To perform a SlideShow with only the selected files Viewing a Photo or Slide ShowViewing a Slide Show Playing current group Rotate Viewing a photoStart Slide Show or Stop Slide Show Icon Current OSD Function Slide Show Speed ZoomBackground Music Picture Mode Background Music SettingBackground Music setting menu is displayed Sound Mode Currently selected music Using the Music ListShows the currently selected music Title Sorting Music ListMusic Mood ArtistChanging the Mood information Genre Viewing the Information Deleting the Music fileDeleting Multiple Music files Delete Selected Files I Love Y.. Files Delete this file? Playing a music file Playing a Music FilePlaying the music group Playing the selected music files Repeating Music Play Select to control the slide show speed Using the Setup MenuMusic Repeat Mode Screen Saver Run Time About Anynet+ What is Anynet+? Connecting Anynet+ Devices Following settings help set the Anynet+ functions Setting Up Anynet+Anynet+ HDMI-CEC Device List Setup Anynet+ Menu Description Scanning and Switching between Anynet+ DevicesAnynet+ Menu Anynet+ Device Recording When there is more than one recording deviceWhen the recording device is not displayed Listening through a Receiver Home theater Troubleshooting for Anynet+ Volume accordingly Appendix TroubleshootingProblem Possible Solution Box, not your TV Devices, not TV ‘Resets all settings to the default Digital signal Picture appears distortedCorner of the screen Installing the Stand Disconnecting the Stand Remembering the Position Auto Wall-Mount Adjustment Sold separatelyEntering the menu Moving to the remembered position Wall Mount Kit Specifications Vesa LCD-TV Using the Anti-Theft Kensington Lock Optional Please purchase these additionally Securing the TV to the WallTo avoid the TV from falling Wall Specifications Dimensions TOP View TOP View Jack Panel Detail 3.7H X 9.1W 50.0 Version 2, June GNU General Public License GPLPreamble Page No Warranty How to Apply These Terms to Your New Programs GNU Lesser General Public License Lgpl Version 2.1, FebruaryPage Page No Warranty How to Apply These Terms to Your New Libraries END of Terms and Conditions This page is intentionally Left blank Téléviseur ACL De série Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG États-Unis seulementAutres pays Précautions à prendre lors de l’affichage d’une image fixe Symboles Appuyer Remarque Bouton d’accès rapide Table des matières Connexion HDMI/DVI entre votre PC et ce téléviseur AccessoiresInformations générales Liste des fonctions Guide de l’utilisateur Boutons situés en bas à droite du panneau Présentation du panneau de commandeHaut-Parleurs Capteur de la télécommande Alimentation Pannear arrière de la télévision Présentation du panneau de branchementHdmi in 1, 2, 3 / DVI INHDMI2R-AUDIO-L Télécommande Boutons numériques Antennes avec Câble bipolaire plat de 300 Ω Insertion des piles dans la télécommandeConnexions Connexion d’antennes VHF et UHF Antennes avec Câble rond de 75 Ω Câble sans boîte de jonction Connexion du Câble TVBranchez ce Câble à un séparateur bidirectionnel Branchez les câbles Qu’est-ce que le mode Hdmi ?Boîtier décodeur Audio entre la prise Connexion d’un caméscope Branchez les câbles audio entre les prises Connexion vidéo Branchement d’un magnétoscopeConnexion S-Vidéo Branchement d’un système audio numérique Connexion d’un amplificateur/home cinéma DVD Fonctionnement Mise en marche et arrêt de la télévision Fonction Prêt à l’emploi Utilisation du pavé numérique Changement des canalUtilisation des boutons de canal Prêt à l’emploi Visualisation de l’affichage Réglage du volumeVisualisation des menus Mémorisation des canal Sélection de la source du signal vidéoUtilisation de la touche Tools Réglage facile Choisir le tableau de câblodiffusion Analogique Prog. autoProg. auto Choisir les antennes à mettre en mémoire Air Arrêter Prog. auto? Liste source Pour sélectionner la sourcePour éditer le nom de la source Entrer le nom Personnalisation des réglages de l’image Mode StandardContrôle de L’image Changement du format normal de l’image Dynamic Activation de la fonction Réglages des détails Mode FilmParamétrage de la fonction Réglages des détails Réglage du noir Réglage de l’espace couleur Réglage du paramètre gammaPersonnalisation de l’espace couleur Réglage de l’amélioration des bords de l’image Réglage de l’équilibrage du blancRéglage du ton chair Réglages des détails Réglage du noir Réglage du xvYCC Réinitialisation de l’image Does not perform a screen resetRétablir les paramètres de réglage de l’image d’usine Équilibrage du blanc Ton chair Améliorat. bords Off XvYCC Activation des options d’image Configuration des options d’imageChaude1 ou Chaude2 n’est activée qu’en mode d’image Film Sélection de la nuance de couleur Format large Source de l’entrée Format de l’imageNumér. seul Réglage de la réduction numérique des bruits Mode Film OffNv nr Hdmi Normal Mode Film Off Mode bleu seu Réglage de DNIe Digital Natural Image engine Réglage du Motion Plus 120Hz aut Réglage du mode FilmRéglage du Mode bleu seulement Options d’image Format 169 Réduct. bruit num Auto Comment activer la fonction Image sur Image Redimensionnement de la fenêtre ISIVisionnement Image sur Image Paramètres ISI Image principale Image secondaire Changement du canal ISI Personnalisation du son Mode PersonnelContrôle du Son Changement du format normal du son Égaliseur Entièrement compatible avec tous les formats multicanaux Paramétrage de la technologie TruSurround XTBouton Enter Langue privilégiée English Choix de la langue privilégiéeAppuyez sur le bouton Enter Son multi-piste Stéréo Volume auto Off Contrôle automatique du volumeSélection de haut-parleur Connexion du casque Vendu séparément Activation du son de l’image ISI secondaireRétablir les paramètres de son par défaut Sélect. son Principale Afficher tous les canaux Contrôle des Chaînes Gestion des canauxListe des canaux Ajout et suppression de canaux Liste des canaux Sélection des canaux favoris Appuyer sur la touche Tools de la télécommandeAjout de plusieurs canaux aux canaux favoris Air Une fois Pour réserver une émission écoute par minuterieGuide d’émissions numériques et réservation d’émission 01 01 10 09 am Annuler une réservation Confirmer une réservation d’émissionModifier une réservation d’émission Option programmée Identification des canaux analogiques Air Sélection et désélection de tous les canaux Mémorisation des canaux Prog. auto Effacer les canaux brouillés Suppression des canaux brouillés canaux numériquesSyntonisation fine des chaînes analogiques Syn. Précise Puissance signal Contrôle de la puissance du signal numériquePuissance signal Modes d’affichage Configuration de votre logiciel PC basée surWindows XPEntrée D-Sub Mode Résolution Fréquence Polarité Entrée HDMI/DVI Réglage de la qualité de l’écran Configurer votre téléviseur avec votre PCComment utiliser le réglage automatiq Réglage Auto Changement de la position de l’écran Initialisation de la position de l’écran rapide et fin Option 1 Réglage manuel de l’horloge Paramètre D’heure Régler l’horlogeHeure Fuseau hor ’ été Off Horloge Mode horloge AutoOption 2 Réglage Automatiquement de l’horloge Fuseau hor Heure Paramétrer le minuteurPour annuler la mise en veille Mise en veille Off Antenne Réglage de la minuterie de mise en marche/arrêtArrêt automatique Câble Réglage de votre numéro d’identification personnel NIP Description de la Fonction Sélection d’une langue de menuUtilisation de la fonction puce V-Chip Langue Changer NIP Comment activer/désactiver la fonction puceChip Blocage V-Chip Off Changer NIP Nouveau NIP Confirmer NIP Blocage V-Chip Contrôle parental TV TV-Y Jeunes enfantsEntrez NIP Français canadien Chip Blocage V-Chip Contrôle parental TV Classif. Mpaa Blocage V-Chip Perm. tout Ans+ Bloq. tout 13 ans+ 16 ans+ 18 ans+ Chip Blocage V-Chip Contrôle parental TV Classif. Mpaa Classif. obtenue TV-G/MPAA X/Anglais canadien C8+ Sous-titres Off Texte4, puis appuyez sur EnterSous-titres Sous-titres Mode ss-titres codés Affichage des sous-titres messages texte à l’écran Numérique La mélodie est inaudible Réglage du mode DivertissementRéglage de la mélodie de marche/arrêt du téléviseur Réglages externes ’adapter aux scènes Fonction économiseur d’énergieMise à niveau du logiciel Économiseur énergie Off Essai d’image AutodiagnosticTest d’autodiagnostic Test de l’image Test de son Model No Essai de son Utilisation de la fonction Wiselink Branchement d’un dispositif USB Le menu Wiselink s’affiche Utilisation de la liste de photosUtilisation du menu Wiselink Liste de photos Unité de tri actuelle Affichage à l’écranFenêtre d’information sur la photo Visualiser les groupes Trie les photos par mois Liste de photos triéesMois Date Modification de l’information de plusieurs fichiers CouleurModification de l’information relative à la couleur Sur Enter Préf DossierModification des réglages favoris Suppression d’un fichier photo Visualisation de l’information photo Visualiser un diaporama Visualisation d’une photo ou d’un diaporamaLecture groupe cour Lancer ou arrêter un diaporama Visionnement d’une photoRotation Vitesse du diaporama Il est possible de zoomer les images en mode Plein écranIcône Musique de fond Sélection musique de fond Image ModeSon Mode Choisir le fichier de musique de fond Appuyer sur la touche ou pour sélectionner Music, puis sur Utilisation de la liste musicaleNorme de tri actuelle Les fichiers musicaux sont affichés Tri de la liste de fichiers musicauxTitre Ambiance ArtisModification de l’information sur l’ambiance Supp. sécuritéCatherine Suppression de plusieurs fichiers musicaux Suppression d’un fichier musicalVisualisation de l’information Lecture d’un fichier musical Lecture d’un fichier musicalLecture du groupe musical Musique Répéter Lecture des fichiers musicaux sélectionnésReprise de la lecture de la musique Permet de commander la vitesse du diaporama Utilisation du menu de configurationAppuyer sur la touche ou pour sélectionner Setup, puis sur Musique Mode de répétition Propos d’Anynet+ Qu’est-ce qu’Anynet+? Branchement d’appareils Anynet+ Anynet+ HDMI-CEC Liste appareils Configuration Configuration d’Anynet+La fonction Anynet+ HDMI-CEC est activée Balayage et permutation entre les appareils Anynet+ Lorsque plus d’un appareil d’enregistrement est branché EnregistrementÉcoute par l’intermédiaire d’un récepteur Lorsque l’appareil branché n’est pas affiché Dépannage de la fonction Anynet+ Problème Solution possible Annexe Identification des problèmes Clavier Il est possible que l’image ne soit pas Connecté à l’entrée PC Installation du support Démonter la base Mémorisation de la position Support mural à réglage automatique vendu séparémentPour entrer dans le menu Réglez à la position souhaitée à l’aide des touches Spécifications du jeu d’installation murale Vesa Utilisation du verrouillage Kensington antivol Fixation du téléviseur au mur Pour éviter la chute du téléviseur Son Résolution PCSpécifications Poids VUE DU Haut Details DU Panneau DES Prises 3.7H X 9.1W LN46A630M1F LN52A630M1F