Samsung LN40B500, LN46B500

Cette page est laissée

intentionnellement en

blanc.

[500-NA]BN68-01883Q-00L03.indb 42 2009-08-14 ¿ÀÈÄ 5:41:33

Contents

Main Country Customer Care Center Web Site Address LCD TV user manual imagine the possibilities www.samsung.com/register Model Serial No. Important Warranty Information Regarding Television Format Viewing Precautions When Displaying a Still Image English - 1 CONTENTS License Symbol GENERAL INFORMATION CONNECTIONS GENERAL INFORMATION List of Features Accessories English - 3 Viewing the Control Panel English - 4 Viewing the Connection Panel English - 5 English - 6 Remote Control Installing Batteries in the Remote Control English - 7 CONNECTIONS Connecting VHF and UHF Antennas Antennaswith300FlatTwinLeads Antennaswith75RoundLeads Separate VHF and UHF Antennas Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via HDMI English - 9 Connecting a DVD / Blu-ray player / Cable Box / Satellite receiver (Set-Top Box) via DVI English - 10 Connecting a VCR Connecting a Digital Audio System English - 11 Connecting a Camcorder Using a Video Cable Using an HDMI Cable English - 12 Connecting a PC Using a D-Sub Cable Using an HDMI/DVI Cable Using an HDMI Cable English - 13 OPERATION Viewing the menus Example: Setting the TVs Brightness in the Picture Menu English - 14 Plug & Play Feature English - 15 CHANNEL CONTROL ConguringtheChannelMenu AntennaAir/Cable Auto Program Clear Scrambled Channels (digital channels only) English - 16 Channel List Option Menu (in All Channels / Added Channels / Favorite) English - 17 Channel List Option Menu (in Programmed) PICTURE CONTROL ConguringthePictureMenu Mode Backlight / Contrast / Brightness / Sharpness / Color / Tint (G/R) Advanced Settings English - 18 Picture Options English - 19 PictureResetResetPictureMode/Cancel Using Your TV as a Computer (PC) Display Setting Up Your PC Software (Based on Windows xP) English - 20 Display Modes Setting up the TV with your PC Auto Adjustment Screen English - 21 SOUND CONTROL ConguringtheSoundMenu ModeStandard/Music/Movie/ClearVoice/Custom Equalizer SRSTruSurroundHDOff/On SETUP ConguringtheSetupMenu Language Time English - 23 GameModeOff/On English - 24 How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel (Emergency Escape) English - 25 Caption (On-Screen Text Messages) MelodyOff/Low/Medium/High EnergySavingOff/Low/Medium/High/Auto English - 26 INPUT / SUPPORT ConguringtheInputMenu Source List Edit Name ConguringtheSupportMenu Connecting Anynet+ Devices To connect to a TV English - 28 To connect to Home Theater Setting Up Anynet+ Setup English - 29 Switching between Anynet+ Devices Anynet+ Menu TV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode English - 30 Recording Listening through a Receiver (Home theater) English - 31 Troubleshooting for Anynet+ English - 32 APPENDIx Troubleshooting English - 33 English - 34 English - 35 Input cables (Sold seperately) Installing the Stand Disconnecting the Stand English - 36 WallMountKitSpecications(VESA) English - 37 Using the Anti-Theft Kensington Lock Securing the Installation Space When installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount English - 38 Securing the TV to the Wall English - 39 Specications English - 40 Dimensions English - 41 Informacin importante sobre la garanta relativa al formato de visualizacin del televisor Precaucionesalmostrarenlapantallaunaimagenja Espaol - 1 CONTENIDO INFORMACIN GENERAL CONExIONES FUNCIONAMIENTO CONTROL DE LOS CANALES INFORMACIN GENERAL Listado de caractersticas Accesorios Espaol - 3 Aspecto general del panel de control Espaol - 4 Aspecto general del panel de conexiones Espaol - 5 Espaol - 6 Mando a distancia Instalacin de las pilas en el mando a distancia Espaol - 7 CONExIONES Conexin de antenas de VHF y UHF Antenasdepardecablesplanosde300 Antenasconcablescoaxialesde75 Antenas de VHF y UHF independientes Espaol - 8 Conexinaundecodicadorquedecodicaalgunoscanales Espaol - 9 Espaol - 10 Conexin de un reproductor de vdeo Conexin de un sistema de audio digital Espaol - 11 Conexin de una videocmara Uso de un cable de vdeo Uso de un cable HDMI Espaol - 12 Conexin a un PC Uso de un cable D-Sub Uso de un cable HDMI / DVI Uso de un cable HDMI Espaol - 13 FUNCIONAMIENTO Visualizacin de los mens Ejemplo:Conguracindelbrillodeltelevisorenelmendeimagen Espaol - 14 Funcin Plug & Play Espaol - 15 CONTROL DE LOS CANALES Conguracindelmendecanales AntenaAire/Cable Prog. Auto Borrar canal encriptado (slo canales digitales) Espaol - 16 Mens de opciones de la lista de canales (en Todos los canales / Canales agregados / Favoritos) Espaol - 17 Mens de opciones de la lista de canales (en Grabacin con temporizador) CONTROL DE LA IMAGEN Conguracindelmendeimagen Modo Luzdefondo/Contraste/Brillo/Denicin/Color/Tinte(V/R) Conguracinavanzada Espaol - 18 Opciones de imagen Espaol - 19 ReiniciodelaimagenReinic.modoimagen/Cancelar Uso del televisor como una pantalla de ordenador (PC) Instalacin del software en el equipo (segn Windows xP) Espaol - 20 Modos de pantalla Ajuste del televisor con el ordenador Ajuste Automtico Pantalla Espaol - 21 CONTROL DE SONIDO Conguracindelmendesonido ModoNormal/Msica/Cine/Vozclara/Favorito Ecualizador TrusurroundSRSHDApagado/Encendido CONFIGURACIN Conguracindelmendeconguracin Idioma Tiempo Espaol - 23 ModoJuegoApagado/Encendido Espaol - 24 Cmo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal (Escape de emergencia) Espaol - 25 Subttulo (mensajes de texto en pantalla) MelodaApagado/Bajo/Medio/Alto AhorroenergaApagado/Bajo/Medio/Alto/Auto Espaol - 26 ENTRADA / SOPORTE TCNICO Conguracindelmendeentrada Lista de Entradas Editar Nombre Conguracindelmendeayuda Conexin de dispositivos Anynet+ Para conectar al televisor Espaol - 28 Para conectar al sistema Cine en casa ConguracindeAnynet+ Conguracin Espaol - 29 Conmutacin entre dispositivos Anynet+ Men Anynet+ Botones del mando a distancia del televisor disponibles en el modo Anynet+ Espaol - 30 Grabacin Escucha a travs de un receptor (sistema Cine en casa) Espaol - 31 Solucin de problemas de Anynet+ Espaol - 32 APNDICE Solucin de problemas Espaol - 33 Espaol - 34 Espaol - 35 Cables de entrada (se vende por separado) Instalacin del soporte Desconexin del soporte Espaol - 36 Especicacionesdelequipodemontajeenlapared(VESA) Espaol - 37 Uso del bloqueo Kensington antirrobos Seguridad en el espacio de instalacin Instalacin del producto sobre un soporte Instalacin del producto en un montaje mural Espaol - 38 Fijacin del televisor a la pared Espaol - 39 Especicaciones Espaol - 40 Dimensiones Espaol - 41 Remarques importantes sur la garantie relative au format de l'image du tlviseur Prcautionsprendredurantl'afchaged'uneimagexe Franais - 1 TABLE DES MATIRES Licence Symboles GENERAL INFORMATION CONNExIONS GENERAL INFORMATION Liste des caractristiques Accessoires Franais - 3 Afchagedupanneaudeconguration Franais - 4 Afchagedupanneaudebranchement Franais - 5 Franais - 6 Tlcommande Insertion des piles dans la tlcommande Franais - 7 CONNExIONS Connexion d'antennes VHF et UHF Antennesaveccblebipolaireplatde300 Antennesaveccblerondde75 Antennes VHF et UHF spares Franais - 8 Branchement dune bote de jonction servant dcrypter certaines canal Franais - 9 Franais - 10 Connexion d'un magntoscope Connexion d'une chane audio numrique Franais - 11 Connexion d'un camscope Utilisation dun cble vido Utilisation dun cble HDMI Franais - 12 Connexion d'un PC Utilisation dun cble secondaire D Utilisation dun cble HDMI/DVI Utilisation dun cble HDMI Franais - 13 FONCTIONNEMENT Prsentation des menus Exemple : Rglage de la luminosit du tlviseur dans le menu Image Franais - 14 Fonction Prt Iemploi Franais - 15 COMMANDE DES CANAUx Congurationdumenudescanaux AntenneAir/cble Prog. auto Suppression des canaux brouills (canaux numriques seulement) Franais - 16 Menu d'options des listes de canaux (sous Tous les canaux, Canaux ajouts et Favori) Franais - 17 Menu d'options des listes de canaux (sous Enregistrement par minuterie) COMMANDE DE L'IMAGE CongurationdumenuImage Mode Contre-jour / Contraste / Luminosit / Nettet / Couleur / Teinte (V/R) Rglages avancs Franais - 18 Options d'image Franais - 19 Rinitialisationdel'imageRinitial.modeimage/Effacer Utilisation du tlviseur comme cran PC CongurationdulogicielsurvotrePC(sousWindowsXP) Franais - 20 Modesd'afchage CongurationdutlviseuravecunPC Rglage Auto cran Franais - 21 COMMANDE DU SON CongurationdumenuSound ModeStandard/Musique/Cinma/Voixclaire/Personnel galiseur SRSTruSurroundHDOff/On CONFIGURATION Congurationdumenudeconguration Langue Heure Franais - 23 ModeJeuOff/On Franais - 24 Comment rinitialiser le tlviseur lorsque la fonction V-Chip bloque un canal (solution durgence) Franais - 25 Sous-titres(Messagesafchsl'cran) MlodieOff/Basse/Moyen/Haute conomiseurnergieOff/Basse/Moyen/Haute/Auto Franais - 26 ENTRE ET SOUTIEN Congurationdumenud'entre Liste source Entrer le nom Congurationdumenudesoutien Branchement dappareils Anynet+ Branchement au tlviseur Franais - 28 Branchement la chane de cinma maison CongurationdelafonctionAnynet+ Conguration Franais - 29 Permutation entre appareils Anynet+ Anynet+ Touches de la tlcommande du tlviseur accessibles en mode Anynet+ Franais - 30 Enregistrement coute par lintermdiaire dun rcepteur (chane de cinma maison) Franais - 31 Dpannage de la fonction Anynet+ Franais - 32 ANNExE Dpannage Franais - 33 Franais - 34 Franais - 35 Cbles d'entre (vendue sparment) Installation du support Retrait du support Franais - 36 Spcicationsdel'ensembledinstallationmurale(VESA) Franais - 37 Utilisation du verrou antivol Kensington Scurisation de lespace dinstallation Lorsque vous installez le produit sur un support Lorsque vous installez le produit au mur Franais - 38 Fixation du tlviseur au mur Franais - 39 Spcications Franais - 40 Dimensions Franais - 41