Samsung LN46B500, LN40B500 specs

Cette page est laissée intentionnellement en blanc.

Image 128

Samsung LN46B500, LN40B500 user manual Cette page est laissée intentionnellement en blanc

Contents

Country Customer Care Center Web Site Address Contact Samsung WorldwideComment contacter Samsung dans le monde Comuníquese con Samsung Worldwide Precautions When Displaying a Still Image A OnlyOther countries United States 1-800-SAMSUNG Canada 1-800-SAMSUNG Contents General Information List of FeaturesAccessories Viewing the Control Panel 876English Speakers Service Viewing the Connection PanelDigital Audio OUT Optical ANT Power Input Connects the supplied power cordConnect to the video output jack on your PC Component in / AV Remote Control Installing Batteries in the Remote ControlPress to increase or decrease the volume Numeric Buttons Press to change the channel Connections Connecting VHF and UHF AntennasConnecting Cable TV Connecting to a Cable Box that Descrambles Some Channels Hdmi Cable Not supplied English Amplifier or Home Theater, not the TV Connecting a VCRConnecting a Digital Audio System Connecting a Camcorder Using a Video CableUsing an Hdmi Cable TV Rear Panel HD Camcorder Hdmi Cable Not supplied Connecting a PC Using a D-Sub CableUsing an HDMI/DVI Cable TV Rear Panel Hdmi Cable Not supplied Example Setting the TV’s Brightness in the Picture Menu OperationViewing the menus Return R Plug & Play Feature If you want to reset this feature Managing Channels Configuring the Channel MenuChannel Control Using the Color buttons with the Channel List  Timer Viewing Programmed  Add / Delete Configuring the Picture Menu Advanced SettingsPicture Control Channel List Option Menu in Programmed  Dynamic Contrast → Off / Low / Medium / High  Gamma Color Space  White Balance Setting Up Your PC Software Based on Windows XP Using Your TV as a Computer PC DisplayPicture Reset → Reset Picture Mode / Cancel Setting up the TV with your PC Auto AdjustmentDisplay Modes Screen Configuring the Sound Menu Sound Control Setup Configuring the Setup Menu Game Mode → Off / On Chip  Mpaa Rating  Canadian English Canadian French  Downloadable U.S. Rating Energy Saving → Off / Low / Medium / High / Auto Caption On-Screen Text MessagesMelody → Off / Low / Medium / High Input / Support Configuring the Input MenuConfiguring the Support Menu Connecting Anynet+ Devices Software UpgradeHD Connection Guide Contact Samsung Setting Up Anynet+ SetupTo connect to Home Theater  Anynet+ HDMI-CEC → Off / On Anynet+ Menu Switching between Anynet+ DevicesTV Remote Control Buttons Available in Anynet+ Mode When there is more than one recording device When the recording device is not displayedRecording Listening through a Receiver Home theater Troubleshooting for Anynet+ Troubleshooting Appendix Problem, refer to ‘Remote control does not work’ below Make sure your connected device is powered onRemote control Check the audio output setting on your PC TV Signal Strength is → Plug & Play → Entere Installing the Stand Disconnecting the StandInput cables Sold seperately Component CompositeAV Coaxial RF Wall Mount Kit Specifications Vesa LFD Using the Anti-Theft Kensington Lock Securing the Installation SpaceWhen installing the product with a stand When installing the product with a wall-mount Securing the TV to the Wall English 8 Components TV-Holder Specifications Dimensions LN40B500TOP View Jack Panel Detail 3.7H X 6.6W Front View / Side View LN46B500 Precauciones al mostrar en la pantalla una imagen fija Sólo EE.UUOtros países En EE.UU -800-SAMSUNG En Canadá 1-800-SAMSUNG Español LicenciaSímbolo Información General Listado de característicasAccesorios Manual de instrucciones Altavoces Aspecto general del panel de controlEspañol Aspecto general del panel de conexiones Conector sólo para servicioPermite conectar a una antena o un sistema de TV por cable Hdcp protección alta de la copia digital del ancho de banda Se conecta al terminal de salida de vídeo del PC Entrada DE AlimentaciónPermite conectar el cable de alimentación suministrado Bloqueo Kensington Arriba / Abajo Izquierda / Derecha Mando a distanciaInstalación de las pilas en el mando a distancia Conexión de TV por cable ConexionesConexión de antenas de VHF y UHF Conexión a un decodificador que decodifica algunos canales Cable Hdmi no incluido Español Conexión de un reproductor de vídeo Conexión de un sistema de audio digital Conexión de una videocámara Uso de un cable de vídeoUso de un cable Hdmi Panel posterior del TV Videocámara Conexión a un PC Uso de un cable D-SubUso de un cable Hdmi / DVI Panel posterior del TV Cable Hdmi no incluido Funcionamiento Visualización de los menús Función Plug & Play Si desea reiniciar esta función Gestión de los canales Configuración del menú de canalesControl de los canales  Grabación con temporizador Uso de los botones de colores en la lista de canalesIconos de la pantalla de estado del canal  Agregar / Borrar Configuración del menú de imagen Configuración avanzadaControl de la imagen Modo Opciones de imagen Instalación del software en el equipo según Windows XP Reinicio de la imagen → Reinic. modo imagen / CancelarUso del televisor como una pantalla de ordenador PC Ajuste del televisor con el ordenador Modos de pantallaAjuste Automático Pantalla Configuración del menú de sonido Control de sonido Configuración Configuración del menú de configuraciónSeleccionar altavoz Idioma Modo Juego → Apagado / Encendido  Temporizador 1 / Temporizador 2 / TemporizadorApagado automático  Guías pater. TV  Clas. Mpaa  Inglés Canadiense Francés Canadiense  Clasificación U.S. Descargable Ahorro energía → Apagado / Bajo / Medio / Alto / Auto Subtítulo mensajes de texto en pantallaMelodía → Apagado / Bajo / Medio / Alto Entrada / Soporte técnico Configuración del menú de entradaConfiguración del menú de ayuda Conexión de dispositivos Anynet+ Actualización del softwareGuía de conexión HD Contacto con Samsung Para conectar al sistema Cine en casa Configuración de Anynet+Configuración Conmutación entre dispositivos Anynet+ Menú Anynet+ Grabación Escucha a través de un receptor sistema Cine en casa Solución de problemas de Anynet+ Solución de problemas Problema SoluciónApéndice Definición Subtítulo Servicio 1 a CC1 ConfiguraciónIRC La Intensidad de Señal del Instalación del soporte Desconexión del soporteCables de entrada se vende por separado Componente Compuesto AV Coaxial RF Cantidad Especificaciones del equipo de montaje en la pared VesaPulgadas Uso del bloqueo Kensington antirrobos Seguridad en el espacio de instalaciónInstalación del producto sobre un soporte Instalación del producto en un montaje mural Fijación del televisor a la pared Español 8 Componentes Soporte del TV Especificaciones Dimensiones Vista Superior Detalle DEL Panel DE Terminales 3.7H X 6.6WVista Frontal / Vista Lateral Vista Posterior 44.4 40.2 22.6 24.4 28.0 30.2 10.2 Précautions à prendre durant laffichage dune image fixe États-Unis seulementAutres pays Aux États-Unis 1-800-SAMSUNG Au Canada 1-800-SAMSUNG Symboles LicenceFrançais Écoute par l’intermédiaire d’un récepteur Accessoires Liste des caractéristiquesVis M4 X L16 Instructions à l’intention du propriétaire Affichage du panneau de configuration Français Affichage du panneau de branchement Connecteur utilisé à des fins de réparation seulement Sert à brancher le cordon dalimentation fourni Brancher à la prise de sortie vidéo du PCPuissance Consommée Télécommande Insertion des piles dans la télécommandeBoutons numériques Ces touches servent à changer de canal Haut / BAS / Gauche Connexion pour la câblodiffusion ConnexionsConnexion dantennes VHF et UHF Câble Hdmi non fourni Câble audio non fourni Câble Composante non fourni Panneau arrière du téléviseurCâble audio non fourni Câble DVI vers Hdmi non fourni Connexion dun magnétoscope Connexion dune chaîne audio numérique Utilisation d’un câble Hdmi Connexion dun caméscopeUtilisation d’un câble vidéo Utilisation d’un câble HDMI/DVI Connexion dun PCUtilisation d’un câble secondaire D Utilisation des touches de la télécommande FonctionnementPrésentation des menus Fonctions Fonction Prêt à I’emploi Si vous souhaitez réinitialiser ce paramètre Gestion des canaux Commande des canauxConfiguration du menu des canaux  Enregistrement par minuterie  Ajouter / Supprimer Ajouter aux favoris / Effacer des favoris  Êcoute par minuterie Réglages avancés Commande de limageConfiguration du menu Image Options dimage Configuration du logiciel sur votre PC sous Windows XP Utilisation du téléviseur comme écran PC Configuration du téléviseur avec un PC Modes daffichageRéglage Auto Écran Commande du son Configuration du menu Sound Configuration Configuration du menu de configurationSélect. le haut-parleur Langue Mode Jeu → Off / On  Minuterie 1 / Minuterie 2 / MinuterieMise hors tension automatique  Blocage V-Chip → Off / On  Classif. Mpaa  Anglais canadien Français canadien  Catég. américaine téléchargeable Économiseur énergie → Off / Basse / Moyen / Haute / Auto Sous-titres Messages affichés à lécranMélodie → Off / Basse / Moyen / Haute Entrée et soutien Configuration du menu dentréeConfiguration du menu de soutien Branchement d’appareils Anynet+ Mise à niveau de logicielGuide de connexion HD Contacter Samsung Branchement à la chaîne de cinéma maison Configuration de la fonction Anynet+Configuration Permutation entre appareils Anynet+ Anynet+ Lorsque l’appareil branché n’est pas affiché EnregistrementLorsque plus d’un appareil d’enregistrement est branché Dépannage de la fonction Anynet+ Annexe Dépannage Titres de Service 1 à CC1 STD, HRC et IRC Loption Puissance signal Installation du support Retrait du supportCâbles dentrée vendue séparément Composantes CompositeAV Coaxial RF Vis standard Quantité Spécifications de lensemble d’installation murale VesaPouces Sécurisation de l’espace d’installation Lorsque vous installez le produit sur un supportLorsque vous installez le produit au mur Utilisation du verrou antivol Kensington Fixation du téléviseur au mur Français 8 Composants Support pour téléviseur Spécifications VUE DE Dessus Détails DU Panneau DE Prises 3,7 po H X 6,6 po LVUE Avant / VUE Latérale VUE Arrière 44,4 40,2 22,6 24,4 28,0 30,2 10,2 Cette page est laissée intentionnellement en blanc