Fonctions de base

¦¦ Systèmes sonores, etc.

OO MENUm→ Son → ENTERE

Options diffusion du son

■■ Langue audio

(chaînes numériques uniquement)

Permet de modifier la valeur par défaut des langues

audio.

✎✎ La langue disponible peut varier en fonction de l'émission.

■■ Format Audio

(chaînes numériques uniquement) Sélectionnez le format sonore.

■■ Description audio

 (non disponible dans toutes les

AD/SUBT.

régions) (chaînes numériques

 

uniquement)

 

Cette fonction traite le flux audio relatif

 

à la Description audio AD qui est

 

envoyé avec le son principal par le

 

radiodiffuseur.

 

✎✎ Description audio (Arrêt

 

/Activé): active ou désactive la fonction de description audio.

✎✎ Volume : permet de régler le volume de description audio.

Paramètres supplém.

(chaînes numériques uniquement)

■■ Niveau Audio DTV (MPEG / HE-AAC): cette fonction vous permet de réduire la disparité d'un signal vocal (à savoir l'un des signaux reçus lors d'une émission de télévision numérique) sur le niveau souhaité.

✎✎ En fonction du type de signal de radiodiffusion, les options MPEG / HE-AAC peuvent être définies sur une valeur comprise entre -10 dB et 0 dB.

✎✎ Pour augmenter ou diminuer le volume, réglez ces valeurs entre 0 et -10, respectivement.

■■ Comp Dolby Digital (Line / RF): cette fonction réduit la disparité entre un signal Dolby Digital et un signal vocal (à savoir, Audio MPEG, HE-AAC, Son ATV).

✎✎ Sélectionnez Line pour obtenir un son dynamique et RF pour réduire la différence entre les sons forts et faibles pendant la nuit.

Line: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -31 dB (référence) sur -20 dB ou -31 dB.

RF: permet de définir le niveau de sortie des signaux supérieurs ou inférieurs à -20 dB (référence) sur -10 dB ou -20 dB.

Paramètres haut-parleur

■■ Volume auto (Arrêt / Normal / Nuit): Pour équilibrer le niveau de volume sur chaque canal, définissez cette option sur Normal.

Nuit: ce mode propose un meilleur son que celui du mode Normal, ne faisant presque aucun bruit. Il s'avère particulièrement utile pendant la nuit.

Réinit. son (OK / ANNULER)

Cette fonction permet de rétablir tous les paramètres sonores par défaut.

¦¦ Sélection du mode Son t

Lorsque vous définissez Dual fg, le mode Son actuel est affiché à l'écran.

 

Type

Dual f-g

Par défaut

 

d'audio

 

 

 

Stéréo

Mono

Mono

Changement

Stéréo

Stéréo ↔ Mono

automatique

A2

Dual

Dual f↔ Dual g

Dual f

 

NICAM

Mono

Mono

Changement

Stéréo

Mono ↔ Stéréo

automatique

stéréo

 

Mono ↔ Dual f

 

Stéréo

Dual

Dual f

Dual g

 

 

 

✎✎Si le signal Stéréo est faible et qu'une permutation automatique se produit, basculez en mode Mono.

✎✎Cette fonction n'est activée qu'avec un signal sonore stéréo.

✎✎Disponible uniquement lorsque la Source d'entrée est définie sur TV.

Français 26