Idioma, Subtítulos | Samsung LT24B750EW/EN, LT27B750EW/EN instruction

Funciones preferidas

Otras funciones

Idioma

Menú → Sistema → Idioma

•• Idioma del menú Establecer el idioma del menú.

•• Idioma del teletexto Establecer el idioma del teletexto.

✎✎El inglés es el idioma predeterminado cuando la emisión no se ofrece en el idioma seleccionado.

•• Idioma preferido

Seleccione un idioma, que será el predeterminado cuando se seleccione un canal.

Subtítulos

(Mensajes de texto en pantalla) Menú → Sistema → Subtítulos

Use este menú para configurar el modo de Subtítulos.

•• Subtítulos

Activa o desactiva los subtítulos.

•• Modo Subtítulos

Establece el modo de subtítulos.

•• Idioma de subtítulos

Establece el idioma de los subtítulos.

✎✎Si el programa que se está viendo no admite la función Disc. Auditivos, se activa automáticamenteNormal aunque esté seleccionado el modo Disc. Auditivos.

✎✎El inglés es el idioma predeterminado cuando la emisión no se ofrece en el idioma seleccionado.

Español - 73

Image 86

Samsung LT24B750EW/EN, LT27B750EW/EN manual Idioma, Subtítulos

Contents

Monitor TV LED Nota sobre la TV digital Advertencia sobre las imágenes fijas Contenido ¡Compruebe este símbolo Introducción Precauciones de seguridad Acerca de la instalación Si el agua de lluvia penetra en Acerca de la limpieza Problemas con el producto si Se podría caer y dañarse o provocar lesiones personales No coloque objetos pesados sobre el producto Introducción Listado de características Ventilación adecuada del productoOtras advertencias Accesorios y cables Uso del panel de control Modo de espera Uso de Smart Hub Mando a distancia estándar Instalación de las pilas tamaño de las pilas AAA Botones del mando a distancia estándar Mute Cómo desplazarse por los menús Imagen, Sonido, Canal, Red, Sistema, Asistencia técnica Cable Modo de uso Configuración deIdioma del menú Red Han reiniciado todas las confi guraciones del satélite Siguiente . Aparece la pantalla Actualización del software Automática Según el paísSintonización Reloj Si desea volver a realizar la ConfiguraciónMenú → Sistema → Configuración Finalizada Conexiones Conexión a dispositivos AV reproductores Blu-ray y DVD, etc Mediante un cable Scart Conexión de los dispositivos de audio Digital Audio OUT Optical Uso de una conexión con cables HDMI, Hdmi a DVI o D-sub Conexión del cable de servicioConexión a un PC Modos de visualización entradas HDMI/DVI MAC ¿Qué es Intel WiDi? FuenteCambio de la fuente de entrada → Fuente Conexión WiDI Condiciones de uso Utilización de Editar nombre Actualizar Postura correcta para utilizar el producto Modo imagenSamsung MagicAngle Cambio del modo preestablecido de la imagen Brillo Luz de fondoContraste Nitidez Menú → Imagen → Ajuste de pantalla Ajuste de pantallaCambio del tamaño de la imagen Tamaño de imagen Calibración de la pantalla Ajuste automáticoAjuste pantalla del PC Uso del producto como una pantalla de ordenador PC Restablecer imagen Configuración avanzadaOpciones de imagen Cambio de las opciones de la imagen  Modo de sonido Cambio del modo de sonido preseleccionado Salida Spdif Ajuste de la configuración del sonidoEfecto sonido Volumen automático Configuración altavocesMenú → Sonido → Configuración altavoces Seleccionar altavoz Restab. sonido Uso del botón Info Guía actual y próxima GuíaCanal Uso del menú Canal Uso de los botones de colores y de funciones con Canal Uso del menú Herram. con Canal Funciones básicas del televisor Ir a AñadirCambiar Favoritos Cambiar orden Iconos utilizados en las pantallas de Canal Gestor programación Lista de canales Para utilizar Programar grabación, siga estos pasos Iconos utilizados en las pantallas de Lista de canales Sintonización automática AntenaPaís Memorización de canales Modo búsqueda Sintonización de canales digitales Busca un canal digital Sintonización manualMenú → Canal → Sintonización manual Sintonización fina Tipo de guíaTransf. lista can Reducción de diafonía Dinámico Natural Menú → Imagen → Color ColorMatiz V/R Menú → Imagen → Matiz V/R Zoom/Posición Tamaños de imagen disponibles según la fuente de entrada Tamaño pant Tono de piel Contr. dinámicoTono del negro Sólo modo RGB Iluminac. movim Patrón expertoDesactivado Desactiva la función Patrón experto Modo de película Filtro ruido digitFiltro ruido Mpeg Modo de sonido Efecto sonido Opciones emisión audio Descrip. de audio Salida Spdif Ajustes adicionalesMenú → Sonido → Ajustes adicionales Comp Dolby Digital Configuración altavoces Conexión a la red Conexión de red por cable Conexión de red inalámbrica Funciones de red Configuración automática de la red por cable Configuración de redConfiguración de una red por cable Menú → Red → Configuración de red Configuración manual de la red por cable Menú → Red → Estado de red Estado de redSi falla la conexión de la red por cable Configuración de la red inalámbrica Configuración automática de la red inalámbrica Configuración manual de la red inalámbrica Configuración de la red Wpspbc Cuando falla la conexión de la red inalámbrica Gestión de dispositivos de red Menu para conectarse a Wi-FiMenú → Red → Menu para conectarse a Wi-Fi AP de software AP de softwareMenú → Red → AP de software Clave segurid Nomb. dispos Configuración de AllShareMenú → Red → Configuración de AllShare Menú → Red → Nomb. dispos Menú → Sistema → Tiempo Configuración de la horaTiempo Temporizador Tempor. encendido Tempor. apagado Menú → Sistema → Solución económica Ahorro energía Solución económicaSoluciones económicas Espera sin señal Cómo ver un programa o una película restringidos SeguridadBloqueo de los programas Tamaño Imagen sobre imagen PIPMenú → Sistema → PIP Posición Admin. de disp Uso del producto con un teclado y un ratón Opciones del ratón Config. del ratónSeleccionar ratón Seleccione Smart Hub o Menú en Ir a Idioma Subtítulos Texto digital Tiempo protec. autom General Interfaz común Anynet+ HDMI-CECVídeo a la carta DivX Autodiagnóstico Menú → Asistencia técnica → Actualización del software Actualización del softwareRestab Por USB Seleccione Software alternativo Smart Hub Contacto con SamsungControl remoto Smart Hub Aviso Para iniciar Smart Hub por primera vez siga estos pasos Uso de los diferentes tipos de teclados Uso del teclado Numeric Uso del teclado Qwerty Creación de una cuenta Aparece la ventana Vincular a otras cuentas Ini. ses. / Cier. ses Admin. de cuentasPersonalización de la pantalla de inicio Fondo Mover a carpeta Uso del menú Herramientas con Smart HubMover Bloquear Carp. nuevaCambiar nombre de carpeta Desbloq Información Configuración de Smart Hub con Config Eliminar datos de exploración Administrador servic Selec. autom Samsung Apps Uso de Samsung Apps Uso de Samsung Apps por categoría Para buscar una aplicación en Samsung Apps, siga estos pasos Uso de los botones de colores y de funciones con Buscar BuscarUso de la función Buscar por categoría Uso del menú Herramientas con Buscar Config generalSeleccione Config general → Your Video Your VideoUso de la pestaña Your Video Buscar Marcador / Elim. marc BuscarMi página Inicio Uso de la pestaña Your Video Género Géneros Uso de Mi página Family Story Para crear un grupo de familia, siga estos pasos Seleccione Aceptar. Ya está incorporado al grupo familiar Creación de un álbum Eliminación de una imagen Edición de una foto Creación de un comentario Eliminación de una nota Edición de una nota Creación de un evento Eliminación de un evento Edición de un evento Funciones de la pantalla Principal Artículo de portada Visualización eventos individuales Visualización imágenes individualesVisualización notas individuales Funciones del menú Herram Crear su perfil FitnessLea estas notas entes de realizar los ejercicios → Fitness Ejercicio Uso de Fitness con las categoríasSelección de los programas de ejercicios Progreso → Kids KidsUso de Kids con las categorías Zona de juego Regalar adhesivos Examin todoPadres Definir alarma Panel de Web Browser→ Web Browser Expl. por vínc. / Expl. con puntero Uso del panel de control con Web Browser Abrir ventana nueva HistorialLista ventanas Cerrar ventanas Herram. lectura Configuración del Web Browser con las OpcionesConfig. PIP Sitios aprobados Config. Bloq. elem. emer. Activa o desactiva Bloq elem emerg Ajustes del expl. web Declaración legal Desconexión de un dispositivo USB AllShare PlayConexión de un dispositivo USB → AllShare Play Restricciones y precauciones Conexión al PC a través de una red Funciones avanzadas Últimas reprod Mi list En AllShare Play→ AllShare Play → Mi list Novedades Creación de la Lis. rep Funciones avanzadas Vídeos En AllShare Play → AllShare Play → Vídeos Uso del menú Herram. con Vídeos Uso de la función Ver con los archivos de vídeo Envío de sus archivos de vídeo → AllShare Play → Fotos Fotos En AllShare PlayVisualización de una Foto o una presentación Iniciar visionado automático / Detener presentación Uso del menú Herram. con FotosIr a lista de fotos Vel. secuencia Modo de sonido Cambiar el Modo de sonido Configuración de la música de fondoUso de la función Ver con los archivos de fotos Girar Envío de fotos Reprod. / Pausa Música En AllShare Play→ AllShare Play → Música Modo aleatorio Uso del menú Herram. con Música Uso de Selec. reprod. con archivos de música Álbum Uso de Ver con archivos deMúsicaArtista Género → AllShare Play → TV grabada TV grabada En AllShare PlayPara grabar un programa en emisión Uso del menú Herram. con TV grabada Rep. grupo actual Renombrar Admin. dispositivosBloquear/Desbloquear Ir a la lista de grab Timeshift Antes de utilizar las funciones Timeshift y de grabación Funciones avanzadas Uso de la función Dlna Funciones avanzadas Uso de la función MHL Anynet+ HDMI-CEC Configuración de Anynet+ HDMI-CEC Menú Anynet+ HDMI-CEC Uso de la función ARC Conmutación entre dispositivos Anynet+Escucha a través de un Receptor Temporizador Menú → Sistema → Hora → Temporizador Solución de problemasImagen Sin señal o Des. apag auto Servicio de asistencia puede realizar algunas comprobaciones Solución económica → Ahorro energía CompatibleBrillo / Nitidez Prueba de sonido De sonido De pantalla completa De 90 grados Eléctricas Del ratón parece que se De Smart Hub o Configuración, etc Deseo iniciar Anynet+Page Web Browser Externo Interno Formatos de archivos de música admitidos Otras restricciones Función de teletexto de los canales analógicos Página de teletexto típica Siga estos pasos para bloquear el producto Ajuste de la inclinación del productoBloqueo antirrobo Kensington Uso de la Tarjeta CI o CI+ Montaje de los cables Almacenamiento y mantenimiento Licencia Especificaciones Inclinación Índice Numérico PIP Albania