FŒzési útmutató (folytatás)

H

FŒzési útmutató friss zöldséghez

Használjon egy fedŒvel ellátott pirex üvegedényt. Öntsön hozzá 30-45 ml hideg vizet (2-3 evŒkanálnyit) minden 250 g-hoz, hacsak ettŒl eltérŒ vízmennyiséget nem ír elŒ a táblázat. FŒzze lefedve a táblázatban megadott legkisebb ideig. Kóstolja meg, és ha szükséges, fŒzze tovább. Keverje meg egyszer a fŒzés közben és egyszer a fŒzés után. A fŒzés után sózza meg, ízesítse vagy adjon hozzá vajat. Fedje le a 3 perc pihentetés alatt.

Tanács: A friss zöldséget vágja egyenletes kockákra. Minél apróbbra vágja Œket, annál gyorsabban fŒnek meg.

Az összes friss zöldséget a maximális mikrohullámú teljesítménnyel (800W) kell fŒzni.

Étel

Adag

Idô

Pihente-

Utasítások

 

 

(perc)

tési idô

 

Brokkoli

250g

41/2-5

3

EgyenlŒ méretı darabokat válogasson

 

500g

8-81/2

 

ki. A száruk mutasson középre.

Kelbimbó

250g

6-7

3

Öntsön hozzá 60-75 ml (5-6

 

 

 

 

evŒkanálnyi) vizet.

Sárgarépa

250g

41/2-5

3

Vágja fel egyenletes vastagságú

 

 

 

 

szeletekre.

 

 

 

 

 

Karfiol

250g

5-51/2

3

Egyforma méretı darabokat

 

500g

81/2-9

 

válogasson ki. A nagy darabokat vágja

 

 

 

 

ketté. A szárak középre mutassanak.

Tök

250g

31/2-4

3

Vágja a tököt szeletekre. Adjon hozzá

 

 

 

 

30 ml (2 evŒkanál) vizet vagy egy

 

 

 

 

kiskanál vajat. Addig fŒzze, hogy

 

 

 

 

éppen megpuhuljon.

 

 

 

 

 

Padlizsán

250g

41/2-5

3

Vágja a padlizsánt kis szeletekre és

 

 

 

 

fröcskölje be 1 evŒkanál citromlével.

Póréhagyma

250g

5-51/2

3

Vágja vékony szeletekre a

 

 

 

 

póréhagymát.

 

 

 

 

 

Gomba

125g

11/2-2

3

Az apró gombát egészben, a nagyokat

 

250g

31/2-4

 

szeletelve készítse el. Ne adjon hozzá

 

 

 

 

vizet. Fröcskölje be citromlével. Ízesítse

 

 

 

 

sóval és borssal. Tálalás elŒtt öntse le

 

 

 

 

a levet.

Hagyma

250g

51/2-6

3

A hagymát vágja fel szeletekre vagy

 

 

 

 

vágja ketté. Adjon hozzá 15 ml (1

 

 

 

 

evŒkanál) vizet.

 

 

 

 

 

Paprika

250g

41/2-5

3

Vágja a paprikát vékony szeletekre.

Burgonya

250g

41/2-51/2

3

Mérje meg a megtisztított burgonya

 

500 g

8-9

 

súlyát és vágja Œket egyforma

 

 

 

 

nagyságú negyedekre.

 

 

 

 

 

Fehérrépa

250g

5-51/2

3

Vágja fel a fehérrépát apró kockákra.

FELMELEGÍTÉS

A mikrohullámú sütŒvel sokkal gyorsabban felmelegíthetŒ egy étel, mint egy hagyományos fŒzŒlapon.

A teljesítményt és a melegítési idŒt az alábbi táblázat szerint célszerı beállítani. A táblázat elkészítésénél feltételeztük, hogy a folyadékok szobahŒmérsékletıek (18...20°C), vagy hogy egy hıtŒszekrénybŒl vették éppen ki Œket (5...7°C).

Elrendezés és lefedés

Ne melegítsen túl nagy darabokat, például egy kötözött sonkát - ezek túlsülnek és kiszáradnak a szélükön, mielŒtt a közepük felforrósodik. Kis darabok melegítése sokkal célszerıbb.

Teljesítmény és keverés

Egyes ételek 800W teljesítménnyel melegíthetŒk, mások csak 600W, 450W vagy 300W-tal.

A táblázatban megadott értékek csak iránymutatást jelentenek. A kényes, a nagy darab vagy a gyorsan felmelegedŒ ételeket ajánlatos kisebb teljesítménnyel melegíteni.

Keverje meg vagy fordítsa meg az ételt a melegítés közben. Ha lehet, keverje meg tálalás elŒtt is.

Legyen nagyon óvatos folyadékok és bébiételek melegítésénél. A hirtelen felforrás és az ezzel járó leforrázás veszélye miatt keverje meg Œket a melegítés elŒtt, közben és után. Pihentetés közben hagyja Œket a mikrohullámú sütŒben. Ajánlatos egy mıanyag kanalat vagy egy üvegrudat berakni a melegítendŒ folyadékba. Ne melegítse túl (és ezáltal forralja) az ételt.

Célszerı rövidebb melegítési idŒt választani, és szükség esetén meghosszabbítani.

Melegítési és pihentetési idŒk

Egy étel elsŒ ízben történŒ melegítésénél ajánlatos följegyezni a melegítési idŒt - a késŒbbi felhasználáshoz.

Ügyeljen arra, hogy a felmelegített étel mindenütt tızforró legyen.

Hagyja az ételt állni egy rövid ideig a melegítés után - hogy egyenletessé váljék a hŒmérséklet. Az ajánlott pihentetési idŒ 2-4 perc, hacsak nincs más megadva a táblázatban.

Legyen nagyon óvatos folyadékok és bébiétel melegítésénél. Olvassa el a biztonsági elŒírásokról szóló fejezetet is.

18

Page 18
Image 18
Samsung M1714N/XEH manual FŒzési útmutató folytatás, Felmelegítés

M1714N/XEH specifications

The Samsung M1714N/XEH is a multifunctional mono laser printer that is designed to meet the needs of home offices and small businesses with its combination of efficiency, versatility, and high-quality output. This printer stands out for its robust performance and user-friendly features.

One of the most notable characteristics of the M1714N/XEH is its printing speed. With a maximum output of up to 20 pages per minute, it allows users to quickly print important documents without long waiting times. The first page out time is less than 8.5 seconds, making it ideal for busy environments where time is of the essence.

The printer utilizes Samsung's unique imaging technology, yielding sharp text and crisp graphics with a maximum print resolution of 1200 x 1200 dpi. This high resolution ensures that documents look professional and polished, catering to users who require clear prints for presentations or reports.

Connectivity is another significant aspect of the M1714N/XEH. It offers USB and Ethernet connectivity options, allowing users to connect the printer easily to various devices, including computers and laptops in a networked environment. This added flexibility makes it easier for teams to share the printer without the need for complex setup or additional hardware.

The printer is designed with efficiency in mind, featuring automatic duplex printing that helps minimize paper usage and costs. This eco-friendly feature not only reduces waste but also contributes to lower operational expenses, making it a budget-friendly choice for organizations that frequently print on both sides of the paper.

Ease of use is also a priority in the M1714N/XEH’s design. The printer comes equipped with a user-friendly control panel that simplifies navigation through different functions. Additionally, the compact design of the printer allows it to fit seamlessly into office spaces, even those with limited room.

In terms of maintenance, the M1714N/XEH has a high-yield toner cartridge option that can produce a significant number of pages before needing a replacement. This feature reduces the frequency of cartridge changes, saving both time and money for users.

Overall, the Samsung M1714N/XEH is a reliable, efficient, and feature-rich laser printer that caters to the needs of modern workspaces, providing high-quality printing with superior performance and minimal environmental impact.