Sprievodca Náčiním NA Varenie

SLOVENČINA

Aby ste uvarili jedlo v mikrovlnnej rúre, mikrovlnné žiarenie musí byť schopné preniknúť do jedla bez toho, aby ho odrážali alebo absorbovali použité riady. Preto musíte byť pri výbere náčinia na varenie opatrní. Ak bude náčinie na varenie označené ako bezpečné pre mikrovlnnú rúru, nemusíte mať žiadne obavy. Nasledujúca tabuľka obsahuje rôzne typy náčinia na varenie a naznačuje, či a ako sa musia použiť v mikrovlnnej rúre.

Náčinie na varenie		Vhodné pre	Komentáre
		mikrovlnné
		žiarenia

Hliníková fólia		✓ ✗	Je možné použiť v malých množstvách pre
			ochranu oblastí pred prevarením. Ak sa fólia
			nachádza príliš blízko pri stene rúry alebo ak sa
			použije priveľa fólie, môže sa vyskytnúť iskrenie.

Platnička na opekanie		✓	Nepredhrievajte dlhšie ako osem minút.

Porcelán a kamenina		✓	Porcelán, hrnčiarske výrobky, glazúrované
			hrnčiarske výrobky a kostný porcelán sú
			zvyčajne vhodné, pokiaľ nie sú dekorované
			kovovým pásikom.

Riady z jednorazového		✓	V týchto riadoch sú balené niektoré mrazené
polyesterového kartónu			potraviny.

Balenie rýchleho
občerstvenia
•	Polystyrénové šálkové	✓	Môže sa používať na ohrievanie jedla. Prehriatie
	nádoby		môže spôsobiť roztopenie polystyrénu.
•	Papierové vrecká alebo	✗	Môžu začať horieť.
	noviny
•	Recyklovaný papier	✗	Môže spôsobiť iskrenie.
	alebo kovové pásiky

Sklenený tovar
• Riad do rúry a na stôl		✓	Môžu sa používať, pokiaľ nie sú dekorované
			kovovým pásikom.
•	Jemný sklenený tovar	✓	Môže sa používať na ohrievanie jedál alebo
			nápojov. Jemné sklo sa môže pri nečakanom
			zahriatí rozbiť alebo prasknúť.

Náčinie na varenie		Vhodné pre	Komentáre
		mikrovlnné
		žiarenia

•	Sklenené džbány	✓	Musíte odstrániť veko. Vhodné len na ohrievanie.

Kov
•	Riady	✗	Môže spôsobiť iskrenie alebo požiar.
•	Sťahovacie popruhy pre	✗
	vrecká do mrazničiek

Papier
•	Taniere, šálky, obrúsky	✓	Pre krátke varenie a zahrievanie. Tiež na
	a kuchynský papier		absorbovanie nadmernej vlhkosti.
•	Recyklovaný papier	✗	Môže spôsobiť iskrenie.

Plast
•	Nádoby	✓	Obzvlášť v prípade teplovzdorných
			termoplastov. Niektoré iné plasty sa môžu pri
			vysokých teplotách vlniť alebo stratiť farbu.
			Nepoužívajte melamínové plasty.
•	Zmraštiteľná fólia	✓	Môže sa používať na zadržiavanie vlhkosti.
			Nemalo by sa dotýkať jedla. Dávajte pozor, keď
			odstraňujete fóliu, pretože môže unikať horúca
			para.
•	Vrecká do mrazničky	✓ ✗	Iba ak je vhodné pre zovretie alebo vhodné
			pre rúru. Nesmie byť vzduchotesné. V prípade
			potreby prebodnite vidličkou.

Voskový alebo mastný		✓	Môže sa použiť na udržiavanie vlhkosti
papier			a zabránenie v rozstrekovaní.

✓	: Odporúča sa
✓✗	: Používajte opatrne

✗: Nebezpečné

ME732K_XEO_DE68-04105A-04_SLK.indd 18

2015-02-13

�� 5:15:19

ME733K/XEG, ME731K/XEO specifications

The Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG are two cutting-edge microwave ovens that combine efficiency, performance, and modern technology to meet the demands of contemporary kitchens. Both models showcase Samsung's commitment to innovation, offering a range of features designed to enhance cooking convenience and precision.

One of the standout features of the Samsung ME731K/XEO is its 20-liter capacity, making it ideal for small to medium-sized households. Similarly, the ME733K/XEG offers a slightly larger 23-liter capacity, catering to families who require more space for their cooking needs. The compact design of both models allows for easy placement in various kitchen layouts while maintaining a sleek and modern aesthetic.

Both microwave ovens are equipped with Samsung's advanced ceramic enamel interior, which not only adds to the durability and robustness of the appliance but also makes cleaning effortless. The smooth surface is resistant to scratches and stains, ensuring that hygiene and maintenance are never a concern.

The Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG feature a variety of power settings, with a maximum output power of 800 watts. This allows users to select the ideal cooking power for different dishes, promoting even cooking and preventing over-exposure to heat. The inclusion of multiple auto-cook programs further enhances the cooking experience, allowing users to easily prepare meals with just the push of a button.

A key technology in these models is the Eco Mode, designed to save energy when the appliance is not in use. This feature not only reduces energy consumption but also contributes to a more sustainable approach to cooking. Additionally, the user-friendly control panel with a simple dial and tactile buttons ensures that adjusting settings is quick and straightforward.

Both models come equipped with a turntable system, which ensures that food is evenly heated by rotating during the cooking process. The addition of a child safety lock feature also ensures peace of mind for families with young children, preventing unintended use of the appliance.

In conclusion, the Samsung ME731K/XEO and ME733K/XEG microwave ovens stand out in the market for their combination of advanced technology, user-friendly features, and energy efficiency. These models deliver exceptional performance for both simple reheating tasks and elaborate meal preparations, making them a valuable addition to any modern kitchen. With Samsung's reputation for quality and innovation, these microwaves are set to enhance the cooking experience for users across a range of culinary needs.

Samsung ME733K/XEG, ME731K/XEO manual Sprievodca Náčiním NA Varenie, Žiarenia Hliníková fólia

Models: ME733K/XEG ME731K/XEO

SLOVENČINA

SPRIEVODCA NÁČINÍM NA VARENIE

žiarenia

Hliníková fólia

Porcelán a kamenina

Balenie rýchleho

občerstvenia

Sklenený tovar

žiarenia

Papier

Plast

Zmraštiteľná fólia

para.

ME733K/XEG, ME731K/XEO specifications