Almacenamiento USB | Samsung MM-E430D/EN, MM-E430D/ZF manual

copiará totalmente en el dispositivo USB.

Función de grabación

Puede grabar sonido del CD, la emisora de radio o sonido de una fuente externa en el dispositivo de

almacenamiento USB.

1.Encienda el sistema presionando el botón POWER.

2.Conecte el dispositivo de almacenamiento externo

USB que desee grabar a la toma USB () de la unidad principal.

3.Reproduzca un disco, ajuste la frecuencia de radio o conecte la fuente externa en la unidad principal.

`` Pulse el botón F de la unidad principal para seleccionar la función de DVD/CD.

`` Pulse el botón ABRIR/CERRAR para abrir el compartimento del disco.

`` Inserte un CD y presione el botón ABRIR/CERRAR para cerrar el compartimento del disco.

`` Utilice el botón de selección de CD ( [ o ] ) para seleccionar la canción que desee.

Sintonizador

`` Pulse el botón F de la unidad principal para seleccionar la función de FM.

`` Ajuste la frecuencia de radio que desee grabar.

Fuente externa

`` Conecte el componente externo/reproductor MP3 a la unidad principal.

`` PulseAUX. de nuevo el botón F para seleccionar a entrada `` Reproduzca una canción desde el dispositivo externo.

4.Pulse el botón USB REC para iniciar la grabación.

`` Aparece “TRACK RECORDING” (GRABACIÓN DE PISTA) y se inicia la grabación del CD.

`` Mantenga pulsado el botón USB REC para iniciar la grabación de todas las

pistas del disco.Aparece “FULL CD RECORDING”.

`` Si reproduce un archivo MP3/WMA, el archivo se

`` Si copia la carpeta, con la carpeta resaltada, pulse el botón USB REC y se copiará la carpeta.Aparece “COPY XX”“COPY END” . Una vez que termine la grabación, aparecerá “STOP”.

`` Si ya existe este archivo, aparecerá "FILE EXISTED" (YA EXISTE EL ARCHIVO)en el TV y se cancela la función.

Sintonizador/Fuente externa

`` Aparece “RECORDING” (GRABANDO).

5.Para detener la grabación, pulse el botón PARAR ( @ ) y cree y guarde automáticamente el archivo como un archivo MP3.

`` Tras la grabación, se creará en el dispositivo un directorio con el nombre “RECORDING”(CD), “CD COPY” (MP3 CD), “TUNER RECORDING” o “AUX

RECORDING.

✎✎NOTA

`` No desconecte el cable USB o de CA durante la grabación ya que puede causar daños en el archivo..

`` Si ha desconectado el dispositivo USB durante la grabación, la unidad principal se apagará y es posible que no pueda borrar el archivo grabado. En este caso, conecte el dispositivo al PC y haga una copia de seguridad de los datos USB en el PC y formatee el dispositivo USB.

`` Cuando sea insuficiente la memoria USB, aparecerá

“NOT ENOUGH MEMORY” (MEMORIA INSUFICIENTE).

`` La grabación es posible si el dispositivo USB o el DD están formateados en el sistema de archivos FAT. (No se admite el sistema de archivos NTFS.)

`` Cuando utilice la función de búsqueda de alta velocidad, la grabación de CD no está operativa.

`` Algunas veces, el tiempo de grabación puede tener mayor duración en algunos dispositivos USB.

`` Al grabar el CD, las funciones EQ no están disponibles y se desactivan automáticamente.

`` Al grabar el CD, las funciones REPEAT no están disponibles y se desactivan automáticamente.

`` No puede grabar la radio al buscar o so no hay frecuencias disponibles en el modo del sintonizador.

`` Tenga en cuenta que el ajuste demasiado alto del nivel de entrada al grabar música desde un dispositivo externo a través del canal AUX y USB puede generar ruidos en la propia grabación. En este caso, baje el nivel de volumen del dispositivo externo.

`` Se puede grabar un archivo con una capacidad máxima de 300 M.

Velocidad de grabación

Puede seleccionar la velocidad de grabación antes de grabar.

1.Cada vez que pulse el botón CD REC SPEED del mando a distancia, la velocidad de grabación cambiará como se indica a

continuación:

RECORD SPD x 1RECORD SPD x 3

`` Mientras se graba el sintonizador o la fuente externa, no se admite la velocidad de grabación.

`` Cuando seleccione RECORD SPD x 3, no se generará la salida del sonido de audio.

05 Funciones Avanzadas

Español 35

MM-E430D/ZF, MM-E430D/EN specifications

The Samsung MM-E430D/XN and MM-E430D/EN are versatile micro hi-fi systems designed to deliver high-quality audio performance and a variety of features that make them excellent choices for music enthusiasts. With sleek designs, these systems are perfect for any home environment, whether you’re looking to enhance your living room, bedroom, or entertainment space.

One of the standout features of the MM-E430D series is its powerful sound performance. The system is equipped with a robust amplifier that provides clear and crisp audio, allowing users to enjoy their favorite music genres without any distortion. The powerful speakers deliver deep bass and dynamic sound, making it suitable for both casual listening and hosting gatherings.

The MM-E430D models come with multiple playback options, ensuring that users can access their music library with ease. Integrated CD players allow users to play traditional CDs, while USB ports provide the convenience of playing music directly from flash drives. In addition, they come with FM radio functionality, enabling users to tune into their favorite radio stations. The system also supports Bluetooth connectivity, allowing for easy pairing with smartphones, tablets, and other Bluetooth-enabled devices. This feature enhances the consumer experience by providing the flexibility to stream music wirelessly.

In terms of design, the MM-E430D/XN and MM-E430D/EN feature a modern and compact aesthetic that fits well in various settings. The user-friendly control panel and remote control allow for effortless operation and navigation through the system's features.

Additionally, these models are equipped with an equalizer function that allows users to customize their listening experience. With preset sound modes and manual adjustments, users can tailor the audio output to their personal preferences and the style of the music they are playing.

Another significant characteristic of the MM-E430D systems is their durability. Built with high-quality materials, these systems are designed to withstand regular use while maintaining their performance over time.

In summary, the Samsung MM-E430D/XN and MM-E430D/EN are robust micro hi-fi systems that combine stylish design with superior audio quality and a range of playback options. Whether you're a casual listener or a dedicated audiophile, these systems cater to diverse listening needs and preferences, delivering an exceptional audio experience.

Samsung MM-E430D/EN Almacenamiento USB, USB que desee grabar a la toma USB de la unidad principal

Models: MM-E430D/ZF MM-E430D/EN