Samsung MX-H730/XE manual Optagefunktion, Optagehastighed, Record SPD X 1 Record SPD X

Optagefunktion

Du kan optage fra en cd, en radioudsendelse eller en ekstern kilde, f.eks. en USB-lagringsenhed.

1. Slut en ekstern USB-lagringsenhed til USB (	)-stikket
på dit produkt.

2.Afspil en disk, stil ind på en station, eller slut en ekstern kilde til dit produkt.

CD

•Tryk på knappen MP3/CD på hovedenheden for at vælge funktionen CD.

•Tryk på knappen OPEN/CLOSE for at åbne diskbakken.

•Ilæg en CD, og tryk på knappen OPEN/CLOSE for at lukke diskbakken.

•Brug knappen til cd-valg ( [ eller ] ) til at vælge den ønskede sang.

Tuner

•Vælg TUNER ved at trykke på knappen TUNER/AUX.

•Stil ind på en station, du ønsker at optage.

Ekstern kilde

•Slut et eksterne component/MP3-afspiller til dit produkt.

•Tryk på knappen TUNER/AUX for at vælge AUX- indgangen.

•Afspil en sang fra den eksterne enhed.

3.Tryk på knappen USB REC for at starte optagelse.

CD

•“TRACK RECORDING” vises, og cd-optagelse starter.

•Tryk på knappen USB REC, og hold den nede, for at starte med at optage alle spor på disken. "FULL CD RECORDING" (Komplet CD-optagelse) vises.

MP3-CD

•Tryk på knappen USB REC. Den fil, der afspilles i øjeblikket, kopieres til USB-enheden.

•Tryk og hold på knappen USB REC. Alle filerne i den aktuelle mappe kopieres til USB-enheden.

•Når du tilslutter en mikrofon, skal du trykke på knappen USB REC. Den fil, der aktuelt afspilles, optages på USB-enheden, og lyden fra mikrofonen optages også.

MP3-OPTAGELSE: "MP3 RECORDING""RECORD"

CD-KOPI: “CHECK”“START”“COPY XX”“COPY END”

vises. Når optagelsen er færdig, vises “STOP”.

•Hvis det samme filnavn findes, vises "FILE EXIST", og funktionen annulleres.

Tuner/ekstern kilde

•RECORD (OPTAG) vises.

4.Tryk på knappen STOP (@). Enheden opretter og gemmer automatisk filer i .MP3-format (SAM-XXXX.MP3).

5.Efter optagelse oprettes der en mappe med navnet “RECORDING(DISCxxxx)”(FULL CD RECORDING), “RECORDING”(TRACK RECORDING), “CD COPY”(MP3 CD), “MP3 RECORDING”(MP3 CD), “TUNER RECORDING” eller “AUX RECORDING” på din USB-enhed.

• Frakobl ikke USB’n eller vekselstrømskablet under optagelse, da dette kan ødelægge filen.

•WMA/MP2-filer kan kopieres, men ikke optages.

•Hvis du frakobler en USB-enhed under en optagelse, kan den ikke-færdigoptagede fil blive beskadiget, og den kan ikke slettes. Hvis dette sker, skal du slutte USB-enheden til en PC og sikkerhedskopiere de data, der er gemt på USB-enheden, og derefter formatere den.

•Hvis der ikke er tilstrækkelig ledig plads i USB- hukommelsen, viser systemet ”NOT ENOUGH MEMORY” (Ikke nok hukommelse).

•Den USB-enhed eller harddisk, du optager til, skal være formateret i FAT-filsystemet. NTFS-filsystemet understøttes ikke.

•Når du bruger cd-søgefunktionen med høj hastighed, fungerer cd-optagelse ikke.

•Optagetiden kan være længere ved visse USB-enheder.

•I programtilstanden kan du ikke anvende funktionen til cd-optagelse.

•Equalizeren er automatisk indstillet til "OFF" (Fra) og er ikke tilgægelig under cd-optagelse.

•Funktionen GIGA SOUND (GIGA-LYD) er automatisk indstillet til "OFF" (Fra) og er ikke tilgængelig under cd- optagelse.

•Funktionen REPEAT (Gentag) er automatisk indstillet til "OFF" (Fra) og er ikke tilgængelig under cd-optagelse.

•Hvis du bruger MIC-funktionen under en cd-optagelse, vil lyden fra mikrofonen blive optaget.

•Du kan ikke optage radioen, når du søger, eller hvis der ikke er nogen tilgængelige stationer i indstillingen Tuner.

•Bemærk, at indstilling af indgangsniveauet for højt ved optagelse af musik fra en ekstern enhed gennem AUX eller USB kan medføre støj på optagelsen. Sker dette, så sænk lydstyrken på den eksterne enhed.

•Den maksimale længde for TUNER/AUX-optagelse er 5 timer.

Optagehastighed

Du kan vælge optagehastigheden inden optagelse.

Hver gang, du trykker på knappen CD REC SPEED (CD-OPT-HAST.) på fjernbetjeningen, skifter optagehastigheden således:

RECORD SPD X 1 ; RECORD SPD X 3

•Når du optager fra tuneren eller en ekstern kilde, kan du ikke ændre optagehastigheden.

•Hvis du vælger RECORD SPD X 3 (OPTAGEHASTIGHED X 3), produceres der ikke lyd under optagelsen.

•Hvis du har tilsluttet mikrofonen, har du én tilstand for optagehastighed til rådighed: RECORD SPD X 1 (OPTAGEHASTIGHED X 1).

•Hvis du frakobler mikrofonen under optagelsen, stopper optagelsen. Hvis du tilslutter mikrofonen igen, genstarter optagelsen ikke.

14 Dansk