Manuals / Brands / Kitchen Appliance / Cooking / Samsung / Kitchen Appliance / Cooking

Samsung Hotte murale - NK86NOV9MSR NK86NOV9MSR/UR manual

1 69

Download 69 pages, 0 b

Model:

NK86NOV9MSR

CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso

DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung

CAMPANA EXTRACTORA - Manual de utilización

HOTTE DE CUISINE - Notice d’utilisation

COOKER HOOD - User instructions

AFZUIGKAP - Gebruiksaanwijzing

COIFA ASPIRANTE - Manual do usuário КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА - Руководство пользователя

UA КУХОННА ВИТЯЖКА - Iнструкцiя з eкcплуaтaцiї RO HOTĂ ASPIRANTĂ – Manual de utilizare

PL OKAP ZASYSAJĄCY - Instrukcja obsługi

CZ ODSAVAČ PAR – Uživatelská příručka

SK ODSÁVAČ PÁR - Návod na použitie

Contents

Model: NK86NOV9MSR CAPPA ASPIRANTE - Istruzioni per l’uso CAPPA ASPIRANTE DUNSTABZUGSHAUBE - Gebrauchsanweisung Page Fig.1 Fig.2 Fig.3 3 mm Fig.4 Fig.5 3 mm Fig.6 Fig.7 Fig.8 Fig.11 Fig.12 Specifiche Tecniche CAPPA PER CUCINA CAMINO ITALIANO Potenza di aspirazione (m3/h): ITALIANOI GENERALITÀ AVVERTENZE PER LA SICUREZZA ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE AN AIR” -Timer -Clean Air Sensore C = PRIMA VELOCITÀ Sensore D = SECONDA VELOCITÀ Technische Spezifikationen KÜCHENDUNSTABZUGSHAUBE ABLUFTKANAL DEUTSCH Saugleistung (m3/h): DEUTSCHD ALLGEMEINES SICHERHEITSHINWEISE INSTALLATIONSANLEITUNG BENUTZUNG UND WARTUNG • Bedienelemente (Abb. 12): Sensoren: 2 - Infrarotsender IRED 3 - Empfänger Sensor A Especificaciones técnicas CAMPANA DE COCINA CHIMENEAS ESPAÑOL Potencia de aspiración (m³/h): ESPAÑOLE GENERALIDADES SUGERENCIAS PARA LA SEGURIDAD INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN USO Y MANTENIMIENTO AIR” -Temporizador Sensor C = PRIMERA VELOCIDAD Sensor D = SEGUNDA VELOCIDAD Sensor E = TERCERA VELOCIDAD Spécifications techniques HOTTE DE CUISINE CHEMINÉES FRANÇAIS Puissance d’aspiration (m3/h) : FRANÇAISF GÉNERALITÉS CONSEILS POUR LA SÉCURITÉ INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION EMPLOI ET ENTRETIEN Capteur B “CLEAN AIR” Capteur C = PREMIERE VITESSE Capteur D = DEUXIEME VITESSE Capteur E = TROISIEME VITESSE Technical specifications RANGE HOOD DUCTS ENGLISH Extracting power (m3/h): ENGLISHGB USE AND MAINTENANCE Attention: Sensor C = FIRST SPEED Sensor D = SECOND SPEED Sensor E = THIRD SPEED Sensor F = BOOSTER SPEED Technische Eigenschappen AFZUIGKAP VOOR KEUKEN SCHOORSTENEN NEDERLANDS BEDIENINGEN NEDERLANDSNL ALGEMEEN VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN INSTALLATIE INSTRUCTIES GEBRUIK EN ONDERHOUD Opgepast Sensor C = EERSTE SNELHEID Sensor D = TWEEDE SNELHEID Sensor E = DERDE SNELHEID Sensor F = INTENSIEVE SNELHEID (BOOSTER) Especificações Técnicas EXAUSTOR DE COZINHA CHAMINÉS PORTUGUÊS Potência de aspiração (m³/h): PORTUGUÊSP ADVERTÊNCIAS PARA A SEGURANÇA ISTRUÇÕES PARA A INSTALAÇÃO USO E MANUTENÇÃO -Ar limpo Sensor C = PRIMEIRA VELOCIDADE Sensor D = SEGUNDA VELOCIDADE Sensor E = TERCEIRA VELOCIDADE Sensor F = VELOCIDADE INTENSIVA (BOOSTER) Технические характеристики КУХОННАЯ ВЫТЯЖКА Воздуховоды РУССКИЙ Максимальная производительность (м3/час): РУССКИЙRUS ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ ЭКСПЛУАТАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 1 - СИД 3 - Приемник -Cleaning Mode (Режим очистки) Датчик B “ТАЙМЕР” POCC KR.AB57.B02082 c 28.07.2011 г. по Товар сертифицирован: АЛЬТТЕСТ Изготовитель: Page Технiчнi характеристики КУХОННА ВИТЯЖКА УКРАЇНСЬКОЮ МОВОЮ Засоби керування УКРАЇНСЬКОЮUA ЗАГАЛЬНІ ЗАУВАЖЕННЯ ЗАХОДИ БЕЗПЕКИ ІНСТРУКЦІЇ З УСТАНОВКИ ВИКОРИСТАННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ "OFF" «ВИКЛ.» -Cleaning Mode (Режим очищення) -Timer (Таймер) -Clean Air (Очищення повітря) Датчик C = ПЕРША ШВИДКІСТЬ Date Tehnice HOTE BUCATERIE CANALE DE VENTILARE ROMANIA ROMANIARO DESCRIERE GENERALĂ INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ INSTRUCŢIUNI DE MONTAJ UTILIZARE ŞI ÎNTREŢINERE Senzor C = PRIMA VITEZĂ Senzor D = A DOUA VITEZĂ Senzor E = A TREIA VITEZĂ Senzor F = VITEZĂ INTENSIVĂ (BOOSTER) Senzor G = Pornirea şi stingerea LUMINII, indică SATU Specyficzne dane techniczne OKAP KUCHENNY KOMINY POLSKI Moc ssania (m3/godz): POLSKIPL NFORMACJE OGÓLNE UWAGI O BEZPIECZEŃSTWIE INSTRUKCJE DO INSTALACJI EKSPLOATACJA I KONSERWACJA -Zegar Czujnik C = PIERWSZA PRĘDKOŚĆ Czujnik D = DRUGA PRĘDKOŚĆ Czujnik E = TRZECIA PRĘDKOŚĆ Czujnik F = PRĘDKOŚĆ INTENSYWNA (BOOSTER) Technické údaje KOMÍNOVÝ ODSAVAČ VEDENÍ ODSÁVÁNÍ ČESKY ČESKYCZ ÚVOD’ BEZPECNOSTNÍ OPATRENÍ NÁVOD K INSTALACI POUŽITÍ A ÚDRŽBA Pozor: Senzor C = PRVNÍ RYCHLOST Senzor D = DRUHÁ RYCHLOST Senzor E = TŘETÍ RYCHLOST Senzor F = INTENZIVNÍ RYCHLOST (BOOSTER)