Manuals / Samsung / Computer Equipment / Laptop

Samsung NP-P200BM/ES manual Características del producto, Ordenador portátil de alto rendimiento

Models: NP-P200-F000ES NP-P200-F001ES NP-P200-FA01ES NP-P200BM/ES

1 203

Download 203 pages 62.49 Kb

Page 3

Características del producto

Ordenador portátil de alto rendimiento

■Procesadores ntel Core™2 Duo Processor*. Memoria DDR II

■LAN inalámbrica*Bluetooth*

AV accesible

■ Se proporciona Play AVStation y AVStation Now*; de esta manera es más fácil reproducir archivos multimedia de varios tipos.

■ Módulo de cámara instalado*

Diseño sofisticado que mejora la funcionalidad

■Botón AV y Varias teclas de acceso directo en el teclado

■Ranura multitarjeta*

■Diseño lujoso que mejora la funcionalidad

*Los elementos marcados con este símbolo son opcionales y se admiten según el modelo.

Image 3

Samsung NP-P200BM/ES, NP-P200-F001ES Características del producto, Ordenador portátil de alto rendimiento, AV accesible

Contents

Q45c/Q46c/P200 Encienda el ordenador Apagado del ordenador Capítulo Diseño sofisticado que mejora la funcionalidad Características del productoOrdenador portátil de alto rendimiento AV accesible Todos los programas Samsung User Guide User Guide Antes de comenzarInformación de la Guía del usuario Uso de la Guía del usuario Precauciones con la compatibilidad del sistema operativo Simbolos de las precauciones de seguridadSímbolos del texto Copyright Acerca de la representación de la capacidad de la memoria Contenido Acerca de la instalación Precauciones de seguridad Acerca de la alimentación de energía Acerca del uso de la batería Acerca del uso Acerca de la actualización Acerca de la conservación y el traslado Cargue la batería siguiendo las instrucciones del manual Acerca de la instalación Acerca del uso de la bateríaNo coloque materiales pesados sobre el producto Deseche las baterías agotadas adecuadamente Existe peligro de incendio Tenga cuidado al tocar los productos o las piezas No utilice un disquete o CD modificado o dañadoNo introduzca los dedos en la ranura de tarjetas para PC Antes de usar los CD compruebe que no estén dañados No utilice ni mire el ordenador mientras conduce un vehículo No intente desmontar ni reparar el producto usted mismoPage Posición correcta durante el uso del ordenador Postura correctaAjuste la altura de la mesa y de la silla según su estatura Posición de las manos Posición de los ojos Iluminación Control de volumen auriculares y altavocesCompruebe el volumen antes de escuchar música Volumen Tiempo de uso pausas Configuración del sistema Información importante de seguridadInstrucciones de seguridad Instrucciones para trabajar con seguridad con el portátil Precaución durante el uso Nota sobre seguridad láser Accesorios y piezas de repuestoCómo deshacerse de las pilas Seguridad del láser Conexión y desconexión del adaptador de CA Requisitos del cable de alimentaciónRequisitos generales Orientación sobre los dispositivos inalámbricos Declaraciones sobre el cumplimiento de normativasPage Advertencia sobre proximidad de dispositivos explosivos Estados Unidos de AméricaAvisos y especificaciones de seguridad en EE.UU. y Canadá Emisor no intencionado según la FCC, parte Emisor intencionado según la FCC, parte Declaración FCC para el uso de una LAN inalámbrica Parte 68 de la FCC Si está equipado con un aparato de módem Canadá Emisor no intencionado según ICES-003Emisor intencionado según RSS Page Unión Europea Marcación CE de la Unión Europea y avisos de conformidadNormativas europeas Finnish EnglishDanish Dutch General BélgicaFrancia Page Vista frontal Descripción Indicadores de estado Puerto del monitor Vista derechaPuerto USB Rejillas de ventilación Puerto de LAN cableada Vista izquierdaRanura para PCI ExpressCard Unidad de CD ODD Batería Puerto USB Vista posteriorConector CC Puerto de bloqueo de seguridad Vista inferior Pestillos de la bateríaLa memoria principal se encuentra debajo de la tapa Antes de usar el botón de encendido Encendido y apagado del ordenadorEncienda el ordenador Apagado del ordenador Capítulo Teclas de acceso directo Teclado CRT/LCD Otras teclas de funciones Control del volumenControl del brillo de la pantalla Teclado numérico Botón derecho de la almohadilla táctil Almohadilla táctilBotón izquierdo de la almohadilla táctil Área de desplazamiento Función del botón derecho Desplazamiento del cursor por la pantallaFunción de hacer doble clic Función de hacer clic Función de arrastrar Función de desplazamiento de la almohadilla táctilFunción de activar/desactivar la almohadilla táctil Botón de Expulsión Unidad de CD ODDIntroducción y expulsión de un CD Indicador de estado Grabación de un CD Tipo Función HD DVD opcionalTipos de discos admitidos Tipo Menus Funciones de los menús Acerca de HD DVD Tipo Blu-Ray Blu-Ray opcional Acerca de Blu-Ray MMC plus Ranura multitarjetaTarjetas compatibles Memory Stick Memory Stick Pro Para insertar y utilizar una tarjeta de memoria Ejemplo Tarjeta SDUso de tarjetas Memory Stick Duo, Mini SD y RS Para extraer una tarjeta de memoria Para dar formato a una tarjeta de memoriaHaga clic en Inicio Equipo Ranura para PCI ExpressCard Para insertar una tarjetaPara extraer una tarjeta Ejemplo Selección de Clon LCD+CRT Conexión de un monitorConexión de un monitor Visualización a través del monitor Selección de Vista dual Uso de Vista dual Uso de la ventana de Vista dual Cancelación de Vista dual Uso de la grabadora de sonidos Ajuste del volumenAjuste del volumen con el teclado Ajuste del volumen con el programa de control de volumen EDSEnhanced Digital Sound Uso de EDS ¿Qué es la salida digital S/PDIF? Uso de la salida digital S/PDIF Altavoces de 5.1 canales Decodificador Cable S/PDIF Conexión de los altavoces de 5.1 canalesPage Capítulo Ventana de descripción Acerca de Windows Vista de MicrosoftCentro de bienvenida Haga clic en Inicio Centro de bienvenida Índice Resolución de problemas Novedades Ayuda y soporte técnicoHaga clic en Inicio Ayuda y soporte técnico Escritorio Disposición de la pantalla de Windows VistaPage Menú Inicio Page Sidebar/Gadget Estructura de Sidebar/GadgetGadget Barra lateral Agregación de un gagdet Cierre de Sidebar Cierre de la barra lateral Botón de desplazamiento Barra de herramientas VentanaDisposición de una ventana Haga clic en Inicio Imágenes ¿Qué es una unidad? ¿Qué es una carpeta?¿Qué es un archivo? Previsualización Funciones de visualización de la ventana Apertura del Panel de control Panel de control Personalización Cuentas de usuarioProtección infantil Apariencia y Agregación de cuentas de usuario Cuentas de usuario Intercambio de cuentas de usuario Supresión de las cuentas de usuario Cambio de la resolución y el color de la pantalla Configuración del Botón de encendido del menú Inicio Tipo Suspender Hibernar Apagar Descripción Filtro de suplantación de identidad phishing Page Función de control del usuario Configuración del control paterno Uso del informe de actividades Configure Informe de actividades como activado Windows Mobile Center Capítulo Red cableada Page Uso simultáneo de Dhcp y una IP fija Tipo de red inalámbrica ad-hoc Red inalámbricaConexiones de la LAN inalámbrica Punto de acceso Comprobación del estado de la conexión de la red Conexión a una LAN inalámbrica Está encendida, el LED de LAN inalámbrica se Configuración de la redUso de Easy Network Manager opcional  Diagnóstico del estado de la red. Pág Obtención de una dirección IP de forma automática Configuración IP100 Selección de un dispositivo 101 Uso de otra ubicación 102 Diagnóstico del estado de la red 103 Conexión mediante módem opcional Bluetooth opcional Funciones de Bluetooth104 Uso de Bluetooth Hardware y sonido Dispositivos Bluetooth105 106 Intercambio de archivos entre ordenadores Bluetooth Instrucciones de uso 107 Uso de las aplicaciones 109 Presentación de programas Funciones de administración 110Funciones multimedia Funciones para la resolución de problemas 111 Samsung Magic Doctor Reproductor CyberLink PowerDVD opcional112 Reproducir 113 Samsung Update Plus opcional 114Para actualizar el software y los controladores 115 Las actualizaciones se deben instalar por separadoVisualización de elementos de actualización automática Music Play AVStation opcionalEjecución y disposición de la pantalla 116 117 Estación Cine Captura de la pantalla de vídeo 118Reproducción de un archivo de película Reproducción de un archivo de vídeo en pantalla completa 119 Adición de vídeos a la bibliotecaSeleccione Menú Archivo Añadir a la biblioteca Carpeta 120 Función Punto de interés/CapítuloCrear capítulos Punto de interés 121 Estación Música 122 Reproducción de un CD de audioPlay AVStation Reproducción de un archivo de música 123 Adición de archivos de música a la biblioteca 124 125 Estación Foto 126 Visualización de una imagenVisionado automático Editar imagen Flechas izquierda Ventana Editar imagen 127Edición de una imagen Editada Adición de imágenes a la biblioteca 128 Disposición de la pantalla AVStation Now opcionalInicio Salir Capturar Play Camera opcional130 Abrir carpeta Grabar Ayuda Configuraciones y actualización Control del brillo de la pantalla LCD 132Control del brillo con el teclado Configuración de la Bios Entrada en la configuración de la Bios133 Del menú Menú de configuración134 Elementos 135 Pantalla de configuración de la Bios Teclas de flecha derecha e izquierda Intro F10 Teclas de configuración del sistema136 Teclas de arriba y abajo F5/F6 137 Configuración de una contraseña de arranqueConfiguración de una contraseña de supervisor En el elemento Set Supervisor Password, pulse Desactivación de la contraseña Configuración de una contraseña de usuarioConfiguración de una contraseña de arranque 138 139 Cambio de la prioridad de arranque Actualización de la memoria 140Adición de un módulo de memoria Extracción del módulo de memoria 141 Precauciones BateríaInstalación y extracción de la batería 142 Carga de la batería Medición de la carga restante de la batería143 Reducción del brillo de la pantalla LCD Uso de Easy Battery Manager opcionalAmpliación del tiempo de uso de la batería 144 Uso de las opciones de energía de Easy Battery Manager 145Samsung optimizado Uso de la función de calibración de la batería 146 147 Uso del puerto de bloqueo de seguridad Windows Media Center Guía de programas Contenido del paquete y guía de programas149 Contenido del paquete Mando a distancia Conexión y configuración de Media CenterDispositivos opcionales 150 151 Tarjeta del sintonizador de TVConexión de los dispositivos Configuración de Media Center Configuración General Configuración de152 153 Cambios en la configuración de Media Center Uso de Media Center Disposición de la pantalla de inicio154 Imágenes y vídeos 155Registro del archivo en la biblioteca Visualización de imágenes y vídeos 156 Visualización de vídeos 157 158 Música 159Copia de un CD de audio 160 Reproducción de las pistas copiadasÁlbumes de música copiados Ventana de Media Player 161Uso de las listas de reproducción Si selecciona Lista de reproducción Toda la 162 Reproducir DVD Aparece el título de DVD TV y películas163 Menús de TV y películas 164 Reproducción de un DVDSeleccione Ver película o Reproducir en el menú del DVD Multimedia en línea 165 Apéndice Actualización Uso de SecurityCenter de McAfee opcional167 Búsqueda y cura de los virus Uso de Samsung Magic Doctor opcional 168Diagnóstico del sistema Visualización de la información de Mi PC 169 El archivo multimedia de software del sistema se ejecuta Reinstalación del software170 Ejecución del archivo multimedia de software del sistema Instalación del software 171 La pantalla LCD es demasiado oscura o demasiado brillante Preguntas y respuestasAcerca de la pantalla 172 Acerca del módem 173No oigo el módem 174 Acerca de la red cableada LAN 175Funciσn Wake On LAN Acerca de LAN inalámbrica Wlan 176No encuentro ningún punto de acceso AP 177 178 No puedo conectarme a un ordenador conectado a un red ad-hoc 179 Relacionadas con juegos y programas 180El juego no se muestra correctamente en la pantalla Bluetooth 181El auricular no se encuentra o no se puede conectar 182 ¿Puedo reproducir títulos Blu-Ray? ¿Puedo copiar discos HD DVD con CyberLink DVD Solution?183 ¿Es compatible con los actuales formatos CD/ DVD? ¿Qué funciones admiten los discos Blu-Ray actuales? Blu-Ray184 ¿Puedo reproducir un título HD-DVD? 185 Otros Especificaciones del producto 186NP-Q45c/Q46c/P200 187 188 Intel 802.11AGN Wlan 189 190 191 Especificaciones de la LAN inalámbrica tarjeta 802.11BGIntel 802.11BG Wlan 192 Atheros 802.11BG Wlan 193 194 195 Marcas comerciales registradasCertificación de Macrovision 196 Glosario 197 198 199 WindowsWindows Media Player 200 Índice alfabético 201 Contact Samsung World Wide 202 Italy Contatta SamsungHong Kong Contact Samsung World Wide