Memo

NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_EN.indd 21

2012-02-28 �� 7:24:41

Image 117

Samsung NV6355DGSSR/EE, NV6355EGS1W/EE, NV6355EGSBD/EE manual Memo

Contents

Bruksanvisning Med ångfunktion Säkerhetsanvisningar Använda den här bruksanvisningenElektrisk säkerhet Säkerhet under användning Kassera förpackningsmaterialet Instruktioner för kasseringKassering av gamla apparater Säkerhetsanvisningar3 4innehåll Innehåll Barnlås-lucka Installation av barnlås för luckaAnvändning Borttagning av barnlås för lucka tillval Tillbehör UgnskontrollerFrämre design Litet galler tillval Extra dropplåt tillval Dropplåt tillvalGrillspett tillval Grill- och shaslikspett tillval Testrätter Funktioner Använda tillagningsläge Tryck på knappen för Tid så blinkar timsymbolenInställningar Tidsinställning Ställ in tillagningstid Ställ in sluttidÄndra inställda tider Avaktivera alarm Ställ alarmTonsignal Ändra temperatur Automatiska tillagningsprogram Automatisk tillagningVrida väljarratten Vrida på väljarratten 14automatisk tillagning Installation Installation & underhållSäkerhetsanvisningar för installation Tekniska specifikationer Initial inställning 16installation & underhållFelsökning Informationskoder Ångrengöring tillval Rengöring och skötselAtt observera vad gäller ångrengöring Rengöring och skötsel17 Snabbtorkning Katalytiskt emaljerad yta tillvalManuell rengöring Borttagning av lucka UppsamlingsluckaRengöring och skötsel19 Avlägsnande av rutan Demontera sidoskenorna tillvalByte av lampa Bakre ugnslampa NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 02-201-24-18 Samsung 7267864, € 0.07/min70 70 19 030 6227 Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Brukerhåndbok Sikkerhetsinstruksjoner Bruke denne håndbokenElektrisk sikkerhet Sikkerhet ved bruk Avhending av emballasje Instruksjoner for avhendingKassering av gamle apparater Sikkerhetsinstruksjoner3 4innhold Innhold Barnesikring Installasjon av barnesikringSlik brukes den Fjerning av barnesikring Tilbehør StekeovnkontrollerFrontdesign Liten rist valgfritt Grillspidd valgfritt Dryppebrett valgfrittStekespiddinnsats med kebabspidd valgfritt Teleskopisk holder valgfritt Baking TestretterMatvaretype Rett og Notater Funksjoner Innstillinger Bruke tilberedningsmodusTidsinnstilling 10bruke tilberedningsmodus Angi tilberedningstid Angi avstengningstidEndre innstilte tider Slå av alarmen Stille alarmenTonesignal Endre temperatur Programmer for automatisk tilbereding Automatisk tilberedningVelgerknotten Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Anbefaling 14automatisk tilberedning Installering Installering og vedlikeholdSikkerhetsinstruksjoner for installatøren Tekniske spesifikasjoner 16installering og vedlikehold Feilsøking og problemløsningFørste gangs oppsett Informasjonskoder Damprengjøring valgfritt Rengjøring og pleieMerknader om damprengjøring Rengjøring og pleie17 Hurtigtørking Katalyttemaljerte overflatervalgfrittRengjøring for hånd Fjerning av døren AvløpsdørRengjøring og pleie19 Fjerning av dørglass Fjerne sideholderne valgfrittPæreutskifting Bakre ovnslampe Memo Memo Memo Kodenr. DG68-00191K Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista Käyttöopas Turvallisuusohjeet Oppaan käyttöSähköturvallisuus Turvallisuus käytön aikana Pakkausmateriaalin hävitys HävitysohjeetVanhojen laitteiden hävittäminen Turvallisuusohjeet3 4Sisältö Sisältö Käyttö Luukun lapsilukkoLuukun lapsilukon irrottaminen Luukun lapsilukon asentaminen Varusteet KytkimetEtupuoli Paahtoritilä valinnainen Paistinvarras valinnainen Toinen rasvapelti valinnainenPaistin- ja saslik-vartaat valinnaisia Teleskooppiset sivuohjaimet valinnainen Koekeittiössä testatut ruuat Toiminnot Asetukset RuuanvalmistustilaKellonajan asetus 10Ruuanvalmistustila Aseta valmistusaika Aseta lopetusaikaMuuta asetettuja aikoja Aseta hälytys Muuta lämpötilaaPoista hälytys Ajannäyttö Automaattiset valmistusohjelmat Automaattinen ruuanvalmistusRuokalaji Paino/kg Varusteet Uunitaso Suositus Automaattinen ruuanvalmistus13 Ruokalaji Paino/kg Uunitaso Suositus14Automaattinen ruuanvalmistus Asentaminen Asentaminen ja hoitoTekniset tiedot Sähkökytkentä Ongelmatilanteet AlkuvalmistelutVirhe- ja turvallisuuskoodit Ensipuhdistus Höyrypuhdistusvalinnainen Puhdistus ja huoltoHöyrypuhdistuksen vihjeitä Puhdistus ja huolto17 Nopea kuivaus Katalyysiemaloidut pinnat valinnainenKäsinpuhdistus Uuninluukun irrottaminen HöyryaukkoPuhdistus ja huolto19 Luukun lasien irrotus Sivuohjainten irrottaminen valinnainenLampun vaihto Uunin takaosan lamppu Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Koodinumero DG68-00191K Denne manual er trykt p100 % genbrugspapir Brugervejledning Sikkerhedsinstruktioner Brug af denne vejledningElektrisk sikkerhed Sikkerhed under brug Bortskaffelse af emballagen AffaldsinstruktionerBortskaffelse af gamle apparater Sikkerhedsinstruktioner3 Indhold 4indholdFjernelse af børnesikring til dør Børnesikring til døren Installation af børnesikring til dørSådan bruges den Fjernelse af børnesikring til dør Ovnkontroller Display Sluttid Alarm Lampe Temperatur TilberedningstidLille rist tilbehør 6ovnkontroller Drypbakke tilbehør Bageplade tilbehørEkstra drypbakke tilbehør Grillspyd tilbehør Testmåltider Overvarme + Varmluft KonventionelUndervarme + varmluft Lille grill Indstillinger Brug af tilstanden tilberedningTidsindstilling 10brug af tilstanden tilberedning Indstilling af sluttiden Indstilling af tilberedningstidenÆndring af indstillede tider Tryk på Valgknappen Slå alarmen fra Indstil alarmÆndring af temperatur Visning af klokkeslæt Madvare Vægt Udstyr Rille Anbefaling Autotilberedningsprogrammer Drypbakke Anbring marinerede steaks ved siden af SteaksDrypbakke Lille rist. Vend, så snart ovnen bipper Steg Sikkerhedsinstruktioner for installationen Installation og vedligeholdelseInstallation og vedligeholdelse15 Tekniske specifikationer Første opsætning 16installation og vedligeholdelseFejlfinding Første rengøring Selvrensning tilbehør Rengøring og vedligeholdBemærkninger vedr. damprensning Rengøring og vedligehold17 Hurtig tørring Katalytisk emaljeoverflade tilbehørRengøring med håndkraft Fjernelse af lågen DrypdørRengøring og vedligehold19 Fjernelse af lågeglasset Afmontering af sideskinnerne tilbehørUdskiftning af pære Bageste ovnpære Memo Memo Memo France This manual is made with 100% recycled paper Built-in Oven Safety instructions Using this manualElectrical safety Safety during operation Disposal Instructions Safety instructions3Disposing of the packaging material Disposing of old appliances Contents Child door-lock Installation of child door-lockTo use it Child door-lock removal Oven controls AccessoryFront design Small grid Optional Dripping tray Optional Baking tray OptionalExtra dripping tray Optional Grill spit Optional Type of food Dish & Notes Test dishesType of food Dish & Notes Shelf Cooking Temp 8test dishes Functions Settings Using the cooking modeTime setting 10using the cooking mode Set cooking time Set end timeChange times set Set alarm Change temperatureDeactive alarm Tone signal Automatic cooking Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationAuto cook programmes Turning Selector knob 14automatic cooking Technical specifications Installation & maintenancePower connection Safety instructions for the installation Troubleshooting Initial setupInitial cleaning 16installation & maintenance Steam cleaning Optional Cleaning & careSteam cleaning notes Cleaning & care17 Hand cleaning Rapid dryingCatalytic enamel surface Optional Cleaning & care19 Door removalGutter door Detaching the side runners optional 20cleaning & careDoor glass removal Bulb exchange Memo Memo Memo Code No. DG68-00191K