Memo

NV6355DGSSR_EE_DG68-00191K_DA.indd 22

2012-02-28 �� 7:26:30

Image 94

Samsung NV6355EGS1W/EE, NV6355DGSSR/EE, NV6355EGSBD/EE manual Memo

Contents

Med ångfunktion Bruksanvisning Elektrisk säkerhet Använda den här bruksanvisningenSäkerhetsanvisningar Säkerhet under användning Kassering av gamla apparater Instruktioner för kasseringKassera förpackningsmaterialet Säkerhetsanvisningar3 Innehåll 4innehåll Användning Installation av barnlås för luckaBarnlås-lucka Borttagning av barnlås för lucka tillval Främre design UgnskontrollerTillbehör Litet galler tillval Grillspett tillval Dropplåt tillvalExtra dropplåt tillval Grill- och shaslikspett tillval Testrätter Funktioner Inställningar Tryck på knappen för Tid så blinkar timsymbolenAnvända tillagningsläge Tidsinställning Ställ in sluttid Ställ in tillagningstidÄndra inställda tider Tonsignal Ställ alarmAvaktivera alarm Ändra temperatur Vrida väljarratten Automatisk tillagningAutomatiska tillagningsprogram Vrida på väljarratten 14automatisk tillagning Säkerhetsanvisningar för installation Installation & underhållInstallation Tekniska specifikationer Felsökning 16installation & underhållInitial inställning Informationskoder Att observera vad gäller ångrengöring Rengöring och skötselÅngrengöring tillval Rengöring och skötsel17 Katalytiskt emaljerad yta tillval SnabbtorkningManuell rengöring Uppsamlingslucka Borttagning av luckaRengöring och skötsel19 Byte av lampa Demontera sidoskenorna tillvalAvlägsnande av rutan Bakre ugnslampa NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 NV6355DGSSREEDG68-00191KSE.indd 2012-02-28 70 70 19 Samsung 7267864, € 0.07/min02-201-24-18 030 6227 Brukerhåndbok Denne håndboken er laget av 100 % resirkulert papir Elektrisk sikkerhet Bruke denne håndbokenSikkerhetsinstruksjoner Sikkerhet ved bruk Kassering av gamle apparater Instruksjoner for avhendingAvhending av emballasje Sikkerhetsinstruksjoner3 Innhold 4innhold Slik brukes den Installasjon av barnesikringBarnesikring Fjerning av barnesikring Frontdesign StekeovnkontrollerTilbehør Liten rist valgfritt Stekespiddinnsats med kebabspidd valgfritt Dryppebrett valgfrittGrillspidd valgfritt Teleskopisk holder valgfritt Matvaretype Rett og TestretterBaking Notater Funksjoner Tidsinnstilling Bruke tilberedningsmodusInnstillinger 10bruke tilberedningsmodus Angi avstengningstid Angi tilberedningstidEndre innstilte tider Tonesignal Stille alarmenSlå av alarmen Endre temperatur Velgerknotten Automatisk tilberedningProgrammer for automatisk tilbereding Matvare Vekt kg Tilbehør Hyllenivå Anbefaling 14automatisk tilberedning Sikkerhetsinstruksjoner for installatøren Installering og vedlikeholdInstallering Tekniske spesifikasjoner Første gangs oppsett Feilsøking og problemløsning16installering og vedlikehold Informasjonskoder Merknader om damprengjøring Rengjøring og pleieDamprengjøring valgfritt Rengjøring og pleie17 Katalyttemaljerte overflatervalgfritt HurtigtørkingRengjøring for hånd Avløpsdør Fjerning av dørenRengjøring og pleie19 Pæreutskifting Fjerne sideholderne valgfrittFjerning av dørglass Bakre ovnslampe Memo Memo Memo Kodenr. DG68-00191K Käyttöopas Tämä opas on valmistettu 100 % kierrätyspaperista Sähköturvallisuus Oppaan käyttöTurvallisuusohjeet Turvallisuus käytön aikana Vanhojen laitteiden hävittäminen HävitysohjeetPakkausmateriaalin hävitys Turvallisuusohjeet3 Sisältö 4Sisältö Luukun lapsilukon irrottaminen Luukun lapsilukkoKäyttö Luukun lapsilukon asentaminen Etupuoli KytkimetVarusteet Paahtoritilä valinnainen Paistin- ja saslik-vartaat valinnaisia Toinen rasvapelti valinnainenPaistinvarras valinnainen Teleskooppiset sivuohjaimet valinnainen Koekeittiössä testatut ruuat Toiminnot Kellonajan asetus RuuanvalmistustilaAsetukset 10Ruuanvalmistustila Aseta lopetusaika Aseta valmistusaikaMuuta asetettuja aikoja Poista hälytys Muuta lämpötilaaAseta hälytys Ajannäyttö Ruokalaji Paino/kg Varusteet Uunitaso Suositus Automaattinen ruuanvalmistusAutomaattiset valmistusohjelmat Automaattinen ruuanvalmistus13 Uunitaso Suositus Ruokalaji Paino/kg14Automaattinen ruuanvalmistus Tekniset tiedot Asentaminen ja hoitoAsentaminen Sähkökytkentä Virhe- ja turvallisuuskoodit AlkuvalmistelutOngelmatilanteet Ensipuhdistus Höyrypuhdistuksen vihjeitä Puhdistus ja huoltoHöyrypuhdistusvalinnainen Puhdistus ja huolto17 Katalyysiemaloidut pinnat valinnainen Nopea kuivausKäsinpuhdistus Höyryaukko Uuninluukun irrottaminenPuhdistus ja huolto19 Lampun vaihto Sivuohjainten irrottaminen valinnainenLuukun lasien irrotus Uunin takaosan lamppu Muistiinpanoja Muistiinpanoja Muistiinpanoja Koodinumero DG68-00191K Brugervejledning Denne manual er trykt p100 % genbrugspapir Elektrisk sikkerhed Brug af denne vejledningSikkerhedsinstruktioner Sikkerhed under brug Bortskaffelse af gamle apparater AffaldsinstruktionerBortskaffelse af emballagen Sikkerhedsinstruktioner3 4indhold IndholdFjernelse af børnesikring til dør Sådan bruges den Installation af børnesikring til dørBørnesikring til døren Fjernelse af børnesikring til dør Lille rist tilbehør Display Sluttid Alarm Lampe Temperatur TilberedningstidOvnkontroller 6ovnkontroller Ekstra drypbakke tilbehør Bageplade tilbehørDrypbakke tilbehør Grillspyd tilbehør Testmåltider Undervarme + varmluft KonventionelOvervarme + Varmluft Lille grill Tidsindstilling Brug af tilstanden tilberedningIndstillinger 10brug af tilstanden tilberedning Ændring af indstillede tider Indstilling af tilberedningstidenIndstilling af sluttiden Tryk på Valgknappen Ændring af temperatur Indstil alarmSlå alarmen fra Visning af klokkeslæt Autotilberedningsprogrammer Madvare Vægt Udstyr Rille Anbefaling Drypbakke SteaksDrypbakke Anbring marinerede steaks ved siden af Lille rist. Vend, så snart ovnen bipper Steg Installation og vedligeholdelse15 Installation og vedligeholdelseSikkerhedsinstruktioner for installationen Tekniske specifikationer Fejlfinding 16installation og vedligeholdelseFørste opsætning Første rengøring Bemærkninger vedr. damprensning Rengøring og vedligeholdSelvrensning tilbehør Rengøring og vedligehold17 Katalytisk emaljeoverflade tilbehør Hurtig tørringRengøring med håndkraft Drypdør Fjernelse af lågenRengøring og vedligehold19 Udskiftning af pære Afmontering af sideskinnerne tilbehørFjernelse af lågeglasset Bageste ovnpære Memo Memo Memo France Built-in Oven This manual is made with 100% recycled paper Electrical safety Using this manualSafety instructions Safety during operation Disposing of the packaging material Safety instructions3Disposal Instructions Disposing of old appliances Contents To use it Installation of child door-lockChild door-lock Child door-lock removal Front design AccessoryOven controls Small grid Optional Extra dripping tray Optional Baking tray OptionalDripping tray Optional Grill spit Optional Type of food Dish & Notes Shelf Cooking Temp Test dishesType of food Dish & Notes 8test dishes Functions Time setting Using the cooking modeSettings 10using the cooking mode Set end time Set cooking timeChange times set Deactive alarm Change temperatureSet alarm Tone signal Auto cook programmes Food item Weight/kg Accessory Shelf RecommendationAutomatic cooking Turning Selector knob 14automatic cooking Power connection Installation & maintenanceTechnical specifications Safety instructions for the installation Initial cleaning Initial setupTroubleshooting 16installation & maintenance Steam cleaning notes Cleaning & careSteam cleaning Optional Cleaning & care17 Rapid drying Hand cleaningCatalytic enamel surface Optional Door removal Cleaning & care19Gutter door Door glass removal 20cleaning & careDetaching the side runners optional Bulb exchange Memo Memo Memo Code No. DG68-00191K