Benutzerhandbuch

Serie NV672

Serie NV678

Einbauofen

Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt.

imagine the possibilities

DEUTSCH

Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Gerät unter

www.samsung.com/register

NV6723BGESR-NV6783BGESR_EF_DG68-00447F-01_DE.indd 1

7/25/2013 5:56:19 PM

Page 57

Image 57

Samsung NV6723BGESR/EF manual Benutzerhandbuch, Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt

Contents

Ce manuel est en papier recyclé à 100 % De la cuisinière électrique Consignes de sécurité Utilisation de ce manuelSécurité Électrique Sécurité Pendant LE Fonctionnement DE Lappareil Élimination du matériel demballage Mise AU Rebut DES DéchetsMise au rebut de vos appareils usagés Uritéc s sdeen ig nsoc Commandes du four Accessoires Essais de plats Fonctions Mode unique Cuisson doubleTable des matières Réglages Accessoires Commandes du four Plaque à pâtisserie en option Lèchefrite en optionBroche de rôtissoire et brochette en option Rainure de guidage télescopique en option Faire cuire Essais de platsPlat et remarques Temp Fonctions Mode Unique Mode uniqueCuisson double Cuisson Double 05 Sélection du compartiment Réglages07 Réglage de la température inférieure Doublen ssuic Réglage DU Temps DE Cuisson Réglage DE Lheure DE FIN DE CuissonEN Option Ajout DUN Temps DE Cuisson Modification DU Temps Réglé Modification DE LA TempératureRéglage DE L’HEURE Désactivation DE Lalarme Réglez L’ALARMESignal Sonore Affichage DE L’HEURE Programmes DE Cuisson Automatique Unique Cuisson automatiqueNon Consignes Le signal sonore retentit Poisson grillé Signal sonore retentitBiftecks Lèchefrite et Installation Installation et entretienInstallation dans lélément Caractéristiques techniques Problème Solution Configuration InitialeDépannage Premier nettoyage Codes Derreur Code Problème Solution Nettoyage et entretien Nettoyage Vapeur EN OptionRemarques sur le nettoyage vapeur Séchage Rapide Surface Émaillée Catalytique EN OptionNettoyage Manuel Retrait DES Vitres DE LA Porte Retrait DE LA PortePorte de la gouttière dévacuation Assemblage Répétez les étapes 1 et 2 dans lordre inverse Glissières latérales en option Retrait DES Glissières LatéralesSlatéralièress gli Ampoule arrière du four Remplacement DE LampouleÉclairage latéral du four en option Remettez le cache en placePage Page Page Code N DG68-00447F-01 Deze handleiding is gemaakt van 100 % gerecycled papier Gebruikershandleiding Veiligheidsinstructies Over deze gebruiksaanwijzingElektrische Veiligheid Veiligheid Tijdens Gebruik Oude apparaten opruimen Verpakkingsmateriaal opruimenDe ovendeur moet tijdens gebruik gesloten zijn Sidstructies veilighei Enkelvoudige modus Dubbele bereiding Inhoud Temperatuur wijzigen Tijd instellen Kookwekker instellen Bereidingstijd instellen Eindtijd instellenLamp vervangen Kookwekker uitschakelen Onderdeel Bediening Braadspit optie Opvangschaal optioneelRoosterspit en Shaslik optie Telescopische schuifgeleider optie Bakken VoorbeeldgerechtenType Gerecht en Gerecht Opmerkingen Functies Dubbele bereiding Enkelvoudige modus Temperatuur beneden instellen InstellingenFunctie beneden instellen Functie boven instellen Bereidingstijd Instellen Eindtijd InstellenOptioneel Bereidingstijd Toevoegen Ingestelde Tijden Wijzigen Temperatuur WijzigenTijd Instellen Kookwekker Uitschakelen Kookwekker InstellenTijdweergave Geluidssignaal Selectieknop Automatische bereidingVoedselitem Aanbevelingen Voedselitem Gewicht Installatie Installatie en onderhoudInstallatie in een kast Technische specificaties Voor HET Eerste Gebruik Problemen OplossenEerste reiniging Probleem Oplossing Informatiecodes Code Probleem OplossingStinaerhoundllan tie e Reiniging en verzorging Verwijder alle accessoires uit de ovenStoomreiniging Optioneel Opmerkingen over stoomreiniging Snel Drogen Katalytisch Geëmailleerd Oppervlak OptioneelHandmatige Reiniging Deur Verwijderen HET Deurglas VerwijderenDeurgootje Geleiders optioneel DE Geleiders VerwijderenDers gelei Lamp Vervangen Lamp aan de achterkant van de ovenZijlampje optioneel Memo Memo Memo Codenr. DG68-00447F-01 Dieses Handbuch ist zu 100 % auf Recyclingpapier gedruckt Benutzerhandbuch Elektrische Sicherheit SicherheitsmaßnahmenSicherheit IM Betrieb Achtung oder Vorsicht Wichtig Hinweis Entsorgung des Verpackungsmaterials Hinweise ZUR EntsorgungEntsorgen von Altgeräten Öffnen Sie die Gerätetür nicht mit übermäßiger Kraft Inhalt EinfachbetriebDoppelkammerbetrieb Garzeit einstellen Endzeit einstellen Einstellungen Zubehör Steuerelemente des OfensDesign der Gerätefront Kleiner Rost Zubehör Backblech Zubehör Tropfpfanne ZubehörGrillspieß Zubehör Drehspieß und Schaschlik Zubehör Backen TestgerichteZubereitungs Garzeit Funktionen Einfachbetrieb DoppelkammerbetriebDieser Betriebsart sind alle Funktionen verfügbar Einstellungen Garzeit Einstellen Endzeit EinstellenOptional Garzeit Hinzufügen Eingestellte Zeiten Ändern Temperatur ÄndernZeit Einstellen Alarm Deaktivieren Alarm EinstellenTonsignal Zeitanzeige Automatische Kochprogramme FÜR Einfachbetrieb Automatische KochprogrammeAus Ein Empfehlung Die Pizza auf das Blech legen. Die Signaltons wendenFür Pizzas mit viel Belag Rindersteak Rindfleisch Installation im Küchenschrank Installation und WartungSicherheitshinweise für die Installation Technische Daten Erstreinigung Problem LösungFehlersuche Erstreinigung Informationscodes Nummer Problem LösungBezeichnet alle Zahlen Weiteren Benutzung abkühlen Dampfreinigung Zubehör Reinigung und PflegeGießen Sie ca ml Wasser auf den Boden des Ofens Schließen Sie die Ofentür Schnelltrocknen Katalytische Emailleoberfläche ZubehörManuelle Reinigung Ausbau DER Gerätetür Ausbau DES Glaseinsatzes DER GerätetürAuffangrinne Lchieneniche Seit Abnehmen DER Seitlichen Schienen Korrekte Entsorgung VON Altgeräten Elektroschrott Auswechseln DER GlühbirneHintere Ofenlampe Seitliche Ofenleuchte Zubehör Notizen Notizen Notizen Code-Nr. DG68-00447F-01 Bei Fragen oder Hinweisen