Samsung NZ64K7757BK/EE guide

PM

NZ64K7757BK_EE_DG68-00805A-00_SV+NO+FI+DA+EN.indb 29

Svenska 29

3/31/2016 11:53:03 AM

Image 29

Samsung NZ64K7757BK/EE manual NZ64K7757BKEEDG68-00805A-00SV+NO+FI+DA+EN.indb

Contents

Induktionshäll Innehåll Säkerhetsinstruktioner Följande symboler används i denna bruksanvisningAnvända denna bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner VAR Försiktig Kassera gamla hällar Kassera förpackningsmaterialet Säkerhetsanvisningar för montören Montera hällen Ansluta till strömkälla Hällen Installera på arbetsbänk Förklaring Storlek Värmezoner Delar och funktioner Induktionsuppvärmning Manöverpanel Komponenter Hällens huvudfunktioner Säkerhetsbrytare Flexzon plus Indikator för kvarvarande värme Använda hällenTemperaturavkänning Inledande rengöring Driftsljud LämplighetstestKärlens storlek Slå på hällen Använda lämpliga matlagningskärlAnvända pekkontrollerna Snabbstopp Välja värmezon och värmeinställningStänga av hällen Använda barnspärren Timer nedräkning Timer Uppräkning Extra energi-kontroll Använda Varmhållning Paus EnergihanteringStyra Flexzonerna Rekommenderade inställningar för olika livsmedel Ljud på/av Lätt smuts Rengöring och skötselHäll Ihärdiga fläckar Undvika skador på hällen Kraftig smutsHällram tillval Vanliga frågor och felsökning Garanti och service Service Produktinformation Tekniska data NZ64K7757BKEEDG68-00805A-00SV+NO+FI+DA+EN.indb 31/2016 115303 AM Svenska Frågor Eller KOMMENTARER? Induksjonskomfyrtopp Innhold Sikkerhetsinstruksjoner Følgende symboler er brukt i denne brukerhåndbokenBruke denne håndboken Sikkerhetsinstruksjoner Forsiktig Riktig avhending av ditt gamle apparat Avhending av emballasje Sikkerhetsinstruksjoner for installatøren Installere komfyrtoppen Koble til strømnettet Komfyrtoppen Installere i benkeplaten Installere Kokesoner Deler og funksjoner Induksjonsoppvarming Kontrollpanel Apparatets nøkkelfunksjoner Sikkerhetsutkobling Fleksisone pluss Restvarmeindikator Bruk av komfyrtoppenTemperatursensor Rengjøring ved oppstart Driftsstøy EgnethetstestStørrelse på kokekar Slå på apparatet Bruk av egnede kokekarBruke berøringsbryterne Hurtigstopp Velge kokesone og varmeinnstillingSlå av apparatet Tidtaker Nedtelling Bruke barnesikringen Tidtaker Opptelling Effektøkning Bruke hold varm Pause StrømstyringFleksikontroll Snitsel/koteletter, lever, fisk, kjøttkaker, egg Lyd på/av Lett tilsmussing Rengjøring og vedlikeholdKomfyrtopp Inngrodd smuss Unngå skader på apparatet Problematisk smussKomfyrtoppramme alternativ Vanlige spørsmål og feilsøking Garanti og service Service Produktinformasjon Tekniske data Notat 31/2016 115312 AM Notat HAR DU Spørsmål Eller KOMMENTARER? Induktioliesi Sisällysluettelo Oppaassa käytetään seuraavia merkkejä Oppaan käyttäminenTurvallisuusohjeet Turvallisuusohjeet Huomio Vanhan laitteen oikeanlainen hävittäminen Pakkausmateriaalin hävittäminen Asentajan turvallisuusohjeet Lieden asentaminen Sähköverkkoon kytkeminen Asentaminen Asentaminen työtasolle Lieden asentaminen Keittoalueet Osat ja ominaisuudet Induktiolämmitys Käyttöpaneeli Osat Laitteen tärkeimmät toiminnot Turvakatkaisu Flex Plus -alue Jälkilämmön ilmaisin Lieden käyttäminenLämpötilantunnistin Ensimmäinen puhdistuskerta Käyntiäänet SoveltuvuustestiAstioiden koko Virran kytkeminen laitteeseen Oikeanlaisten astioiden käyttäminenKosketuspainikkeiden käyttäminen Pikapysäytys Keittoalueen ja lämpötilan valitseminenVirran katkaiseminen laitteesta Ajastin aleneva laskutapa Lapsilukon käyttäminen Ajastin nouseva laskutapa Tehonlisäyspainike Pidä lämpimänä -toiminnon käyttäminen Flex-painike TehonhallintaKeskeytys Suositeltavat ruokakohtaiset asetukset Äänet käyttöön/pois käytöstä Kevyt lika Puhdistaminen ja ylläpitoLiesi Vaikea lika Laitteen vaurioitumisen välttäminen OngelmalikaLieden kehys valinnainen Usein kysytyt kysymykset ja vianmääritys Takuu ja huolto Huolto Tuotetiedot Tekniset tiedot Muistiinpanoja 31/2016 115322 AM Muistiinpanoja Kysymykset JA Kommentit Induktionskomfur Indhold Sikkerhedsvejledning Følgende symboler anvendes i denne brugervejledningBrug af denne brugervejledning Sikkerhedsvejledning Forsigtig Korrekt bortskaffelse af dit gamle apparat Bortskaffelse af emballagen Sikkerhedsinstruktioner for installatøren Installation af komfuret Tilslutning til strømforsyningen Af komfuret Indbygget installation Installation af komfuret Kogezoner Dele og funktioner Induktionsopvarmning Betjeningspanel De vigtigste funktioner ved dit apparat Sikkerhedsafbryder Flekszone plus Indikator for resterende varme Brug af komfuretTemperaturdetektering Første rengøring Driftsstøj EgnethedstestStørrelse på køkkentøj Tænd for apparatet Brug af passende køkkengrejBrug af berøringssensorerne Hurtigt stop Vælg kogezone og varmeindstillingSluk for apparatet Brug af børnesikringen Timer Nedtælling Timer Optælling Brug af varmholdning Power boost-kontrol Fleksstyring Foreslåede indstillinger ved tilberedning af visse madvarer Lyd til/fra Lettere snavset Rengøring og vedligeholdelseKomfur Alvorligt snavset Sådan undgår du at beskadige dit apparat Problematisk snavsKomfurramme tilbehør Spørgsmål, svar og fejlfinding Service Tekniske data Memo 31/2016 115331 AM Memo Spørgsmål Eller KOMMENTARER? Induction Hob Contents Safety instructions Using this manual Safety instructions Safety instructions Proper disposal of your old appliance Disposing of the packaging material Safety instructions for the installer Installing the hob Connecting to the mains power supply Installing into the countertop Hob Cooking zones Parts and features Induction heating Control panel Components Key features of your appliance Safety shutoff Flex zone Plus Temperature detection Residual heat indicatorInitial cleaning Hob use Operating noises Suitability testSize of pans Switching the appliance on Using suitable cookwareUsing the touch control sensors Quick stop Select cooking zone and heat settingSwitching the appliance off Timer Count down Using the child safety lock Timer Count up Power boost control Using keep warm Flex control Power management Sound on/off Suggested settings for cooking specific foods Light soiling Cleaning and careHob Stubborn soiling To avoid damaging your appliance Problem dirtHob frame option FAQs and troubleshooting Warranty and service Service Product information Technical data Memo 31/2016 115340 AM Memo Questions or COMMENTS?