Manuals / Samsung / Kitchen Appliance / Refrigerator

Samsung RFG23UERS1/XEF Pericole şi practici, Nesigure care pot avea, Drept rezultat rănirea, Notă

Models: RFG23UERS1/XEF RFG23UERS1/XEO RFG23UERS1/XTR RFG23UEBP1/XEO

1 260

Page 63

Simboluri de siguranţă şi avertizări importante:

					Pericole şi practici
					nesigure care pot avea
AVERTIZARE					drept rezultat rănirea
					gravă sau decesul.
					Pericole şi practici
					nesigure care pot
					avea drept rezultat
PRECAUŢIE					răniri minore ale
					persoanelor sau
					distrugeri de bunuri.


					NU încercaţi.

					NU dezasamblaţi.

					NU atingeţi.

					Respectaţi cu grijă
					instrucţiunile.

					Scoateţi ﬁ şa de
					alimentare din priza
					de perete.

					Asiguraţi-vă că
					aparatul este
					legat la pământ


					pentru a preveni
					electrocutarea.

					Apelaţi la centrul
					de contact pentru
					asistenţă.

					Notă.

Aceste semne de avertizare sunt prezente pentru a preveni accidentarea dvs. şi a altora. Vă rugăm să le respectaţi cu stricteţe.

După citirea acestei secţiuni, păstraţi-o într-un loc sigur pentru o consultare ulterioară.

Informaţii privind siguranţa _3

DA99-03403B-18.indb 3

2017. 7. 26. 3:27

Page 63

Image 63

Samsung RFG23UERS1/XEF Pericole şi practici, Nesigure care pot avea, Drept rezultat rănirea, Avea drept rezultat, Notă

RFG23UERS1/XEF, RFG23UERS1/XEO, RFG23UERS1/XTR, RFG23UEBP1/XEO specifications

Samsung's RFG28MEPN1/SML and RFG23UERS1/XEO refrigerators exemplify cutting-edge appliance technology, designed to offer consumers advanced features for improved food storage and accessibility. Both models integrate Samsung’s innovative technologies, ensuring freshness and convenience in everyday life.

The RFG28MEPN1/SML model boasts a spacious 28 cubic feet capacity, making it ideal for larger households. Its elegant stainless steel finish not only enhances kitchen aesthetics but also features a fingerprint-resistant coating that keeps it looking pristine. The interior layout includes an innovative FlexZone compartment which allows users to customize temperature settings for different types of food – a feature perfect for storing beverages, deli items, or even frozen goods at optimal temperatures.

This model includes Samsung's Twin Cooling Plus technology, which uses separate cooling systems for the refrigerator and freezer to maintain optimal humidity levels. This prevents the mixing of odors and helps keep food fresher for a longer period. Additionally, it has an advanced ice maker and water dispenser, offering filtered water and ice at the touch of a button.

On the other hand, the RFG23UERS1/XEO features a slightly smaller, yet still generous 23 cubic feet capacity. This model is designed with convenience in mind, offering ample storage space while maximizing kitchen footprint. It incorporates similar Twin Cooling Plus technology, ensuring that both the refrigerator and freezer maintain specific humidity levels, enhancing the shelf life of perishables.

Both refrigerators are equipped with LED lighting, providing bright and efficient illumination to easily locate food items, while also being energy-efficient. They also feature a user-friendly digital control panel allowing users to adjust temperatures with ease.

Smart technology integration is another hallmark of these models. Both refrigerators are compatible with Samsung's SmartThings app, allowing users to monitor and control refrigerator settings remotely. Alerts can notify users when the door is left ajar, and temperature fluctuations can also be monitored, ensuring food safety.

Overall, the Samsung RFG28MEPN1/SML and RFG23UERS1/XEO refrigerators embody modern functionality through innovative features and sleek design, making them excellent choices for anyone looking to upgrade their kitchen appliance collection.

Contents

Refrigerator Safety information Safety information Do not attempt Unplug the powerWhen this product contains ﬂ ammable gas Refrigerant R-600a Result in minor Refrigerating circuit are damaged Severe Warning Warning Signs for Installation This constitutes a ﬁ re hazard Refrigerator must be groundedImproper use of the ground plug can result in an electric Never put ﬁ ngers or other Cause a personal injury Safety information Disassemble the Lamp Cover and LED Lamp by yourself If the products is equipped With the LED Lamp, do not Do not block air holes WaterUse only the ice-maker provided with the refrigerator Maintenance Please dispose Severe Warning Caution Signs for Disposal Temperature for which Unplug the refrigerator and clean it, rinse and dryRefrigerating appliance is designed Never block any vents or grilles on the appliance Saving Energy Tips Setting up your refrigerator Contents Tools you will needNot provided When moving your refrigeratorRemoving the Refrigerator Doors Flooring Reattaching the Refrigerator Doors Disassemble the Freezer Drawer Assemble the Freezer Drawer Adjusting the DoorsMaking Minor Adjustments Between Doors Adjusting the Freezer Drawer Level After adjustment, ﬁ rst tighten screw 3 and then screw Installing the Water LineConnecting to the water supply line Connecting the water line to the Refrigerator Additional ﬂ ushing may be required in some households Installing the water ﬁlterLter housing Lter in position While others operate immediately. This is normal operation Using the Control PanelOperating the Samsung refrigerator Operating Using the Cold Water Dispenser Basic temperature of Freezer and Refrigerator CompartmentsControlling the Freezer temperature Controlling the Refrigerator temperature Using the ice off function Using the water dispenserWater clouding phenomenon Selection Button Parts and FeaturesUsing the Cool Select Pantry Temp Vegetable & Fruit Drawers Removing the Refrigerator AccessoriesTempered Glass shelves Door Bins & Dairy Compartment Using the Doors Using the Tilting PocketRemoving the Freezer Accessories Do not use benzene, thinner, or Clorox Cause a ﬁ re Cleaning the RefrigeratorChanging the Interior Lights Changing the Water Filter Circulating through the Refrigerator TroubleshootingInstead of keeping them in the Cool Select Pantry Bubbling Memo Memo Ambient Room Temperature Limits Lodówka Zalecenia bezpieczeństwa Zalecenia bezpieczeństwa Poważnych obrażeń NiebezpieczneRyzykowne działania Działania, które mogą Dotyczące Transportu I Lokalizacji Przypadku wycieku gazu zSzczególnie Ważne Ostrzeżenie Znaki Ostrzegawcze Ważne Ostrzeżenia Ostrzeżenie Dotyczące Instalacji Na bezpośrednie działanie słońca i wody krople deszczu Istnieje ryzyko porażenia prądem lub pożaruNie należy używać środków w Aerozolu w pobliżu lodówki Prądem lub pożar Urządzenia Uszkodzić Stwarza to ryzyko pożaruSerwisowym Ostrzeżenia Dotyczące Może to spowodować odmrożenie rąk Do wnętrza lodówki Nie należy siadać na drzwiach zamrażarkiLub innych przedmiotów do otworu dystrybutora wody Płynny Należy skontaktować się z przedsta- wicielem Istnieje ryzyko pożaruProdukty spożywcze przed włożeniem Nie należy blokować otworów wentylacyjnych Nie należy zmieniać ani modyfikować funkcji lodówkiNapełniać zbiornik wody, tacę na lód tylko wodą pitną Stłuczone szkło może spowodować Może to spowodować pożar lub wybuch Obrażenia ciała i/lub szkody materialneKonserwacji Benzen, rozpuszczalnik, propan itd Lodówce Ostrzeżenia Dotyczące Przestroga Prawidłowego DetergentemUsuwania Przewody należy niszczyć na otwartej przestrzeni Przypadku przerwy dłuższej niż Limit, dla którego urządzenie zostało zaprojektowane Wskazówki dotyczące oszczędności energii Kurz zwiększa zużycie energiiKonieczne Nie należy przykrywać otworów wentylacyjnych Spis treści Ustawienie lodówkiPrzygotowanie Lodówki do Instalacji Demontaż drzwi lodówki Demontaż Drzwi LodówkiPrzestawianie lodówki Podłoga Szronu Montaż Drzwi LodówkiDemontaż Szuflady Zamrażarki Łącznik typu a Łącznik typu B Wykonywanie Drobnych Regulacji Pomiędzy Drzwiami Montaż Szuflady ZamrażarkiRegulacja Drzwi Regulacja Poziomu Szuflady Zamrażarki Podłączenie przyłącza wody do lodówki Sprawdzanie Zasilania WodąInstalacja Przyłącza Wody Podłączanie do przyłącza wody Obrócić do Instalacja ﬁltra wodnegoOtworzyć dopływ wody i sprawdzić pod kątem wycieków Wyjąć obudowę ﬁ ltra wodnego Obsługa lodówki Samsung Używanie Panelu Sterowania20 Obsługa Obsługa Używanie Dystrybutora Zimnej WodyRegulacja temperatury zamrażarki Regulacja temperatury lodówki 22 Obsługa Zjawisko mętnienia wodyStosowanie funkcji kostkarka wyłączona Używanie dystrybutora wody Na zachowanie świeżości produktów przez długi okres czasu Części I FunkcjeUżywanie Cool Select Pantry Przycisk Selection Wybór Szuﬂady na warzywa i owoce Wyjmowanie Akcesoriów Z LodówkiPółki ze szkła hartowanego Kieszenie w drzwiach i przedział na produkty mleczne Odchylana kieszeń Używanie DrzwiUżywanie Kieszeni Z Funkcją Przechylenia Wyjmowanie Akcesoriów Z Zamrażarki 26 Obsługa Wymiana Filtra WodnegoCzyszczenie Lodówki Wymiana Żarówek Oświetlenia Wewnętrznego Je w szuﬂ adzie CoolSelect Zone Lodówka nie działa wPobliżu źródła ciepła? Cyrkulację powietrza? Notatki Notatki Od +16 do +38 Od +18 do +38 Klasa Symbol Zakres temperatur otoczenia C IEC 62552 ISOOd +10 do +32 Od +16 do +32 Хладилник Informaţii privind siguranţa Informaţii Privind SiguranţaSiguranţă şi înţeleg riscurile Întrucât aceste instrucþiuni Nesigure care pot Pericole şi practiciNesigure care pot avea Drept rezultat rănirea Transport ºI Amplasare4Informaţii privind siguranţa Instalarea AlimentareAccidente Prizei de împãmântare poate cauza electrocutare Corect, în conformitate cu manualulDe la frigider Utilizarea necorespunzãtoare Utilizarea Există un risc de incendiu Vã rugãm sã contactaþi agentul de serviceNu deterioraþi circuitul agentului frigorific Nu demontaþi ºi nici nu reparaþi de unul singur frigiderul Instalarea Altfel existã riscul de incendiu sau de electrocutare Pentru Curãþare ªIÎntreþinere Pot dispãrea literele tipãrite pe afiºaj Când eliminaþi acest frigider Eliminarea Sugestii Suplimentare Pentru O Utilizare Corespunzãtoare Ferite de accesul copiilor şi nu în apropierea aparatuluiVã asigura cã nu se joacã cu aparatul scos din uz Nu acoperiţi orificiile de ventilare Cuprins Instalarea frigiderului dvsPregătirea Pentru Instalare a Frigiderului Scoaterea uºilor frigiderului Scoaterea UºILORFrigiderului AªEZAREA Orizontalã PE Podea Tipul a Tipul B Demontarea Sertarului CongelatoruluiÎmpingeþi complet în interior sertarul de sus Ridicaþi uºa drept în sus pentru a o scoate Minore Între UªI Reglarea UºILOROrizontalizarea Sertarului DE LA Congelator Efectuarea Unor Reglaje Racordarea conductei de apă la frigider Verificarea Conductei DE APÃInstalarea Conductei DE APÃ Conectarea la conducta de alimentare cu apă La alinierea Instalarea ﬁltrului de apãTubulaturã din cupru Tubulaturã de plastic Inel de siguranþã Exploaterea frigiderului Utilizarea Panoului DE ComandãExploatarea Controlul temperaturii din frigider Utilizarea Panoului DE ComandãUtilizarea Dozatorului DE APĂ Rece Controlul temperaturii din congelator Din gãleatã. Dacã nu Fenomenul de tulburare a apeiUtilizarea funcţiei de oprire a gheţii Utilizarea dozatorului de apã Butonul Selection Selectare Componente ªI CaracteristiciUtilizarea Cool Select Pantry Temp Temperaturã Sertare de fructe ºi legume Demontarea Accesoriilor FrigideruluiRafturile din sticlã cãlitã Casetele de pe uºã ºi compartimentul pentru lactate Utilizarea UºILOR Utilizarea Buzunarului BasculantDemontarea Accesoriilor Congelatorului Înlocuirea Filtrului DE APÃ Curăţarea FrigideruluiÎnlocuirea Becurilor Interioare Depanarea Contactati Samsung International Limitele de temperatură a mediului înconjurător Хладилник 2информация, свързана с безопасността Техника НА БезопасностСе прави от потребителя, не Трябва да се извършват от деца без наблюдение Опасности или рисковани практики Материални щети НЕ правете това НЕ разглобявайте НЕ пипайтеИзвадете щепсела на захранващия кабел от контакта Сериозни Която е поставен уредът, за няколко минути Която е хладилника, трябваОпасност Не включвайте няколко уреда в Взрив, проблеми с продукта или нараняване Него щепселаТе могат да причинят експлозия или пожар Това може да доведе до токов удар или пожар Не включвайте щепсела с Знаци ЗА ОсобеноИзползване Предизвика електрически удар Не използвайте вентилатор ВодаЩети Хладилника Когато съдържанието им Производителя или сервизаНе разглобявайте и не ремонтирайте хладилника сами Samsung Electronics Има опасност от пожар На хладилника и не го модифицирайте Не променяйте функциитеНе запушвайте отворите за въздух Пълнете водния резервоар Отпечатаните върху него букви може да се изтрият Съществува опасност отНе пръскайте директно хладилника с вода отвътре или отвън Електрически удар или пожар Изхвърляне Те могат да одраскат или Повредят материала 12 информация, свързана с безопасността Минимум отварянията на вратите, когато няма токСъвети за пестене на енергия Поставете уреда в прохладна и Допълнителни Съвети ЗА Правилна Употреба Не покривайте вентилационните отвори Близо до източници на топлина напр. радиатор Изберете място с лесен достъп до вода СъдържаниеПодготовка ЗА Поставяне НА Хладилника Избиране на най-доброто място за хладилника Регулиране Сваляне НА Вратите НА ХладилникаПОД Разглобяване на вратите на Хладилника Поставяне НА Вратите НА Хладилника Разглобяване НА Чекмеджето НА Фризера16 регулиране Регулиране НА Нивелацията НА Чекмеджето НА Фризера Сглобяване НА Чекмеджето НА ФризераРегулиране НА Вратите Леки Регулации Между Вратите Свързване на тръбата за вода с хладилника Проверка НА Тръбите ЗА ВодаПоставяне НА Тръбата ЗА Вода Свързване на тръбата за подаване на вода Свалете капака на водния филтър Монтиране на водния филтърЗатегнете стягащата гайката за фитинга Отворете крана за водата и проверете дали има теч Water Pабота с хладилника20 използване Бутон Контрол на температурата във фризера Използване НА Контролния ПанелИзползване НА Генератора ЗА Студена Вода Базова температура на отделенията за фризер и хладилник 22 използване Феномен воден облакИзползване на функцията ice off без лед Използване на генератора за вода Бутон Select избиране Части И ФункцииИзползване НА Cool Select Pantry Temp температура Контейнери за плодове и зеленчуци Изваждане НА Аксесоарите ОТ ХладилникаРафтове от закалено стъкло Кофи на вратите и млечно отделение Rизваждане НА Аксесоарите НА Фризера Използване НА ВратитеИзползване НА Накланящия Джоб 26 използване Смяна НА Водния ФилтърПочистване НА Хладилника Смяна НА Вътрешните Лампи Отстраняване на неизправности +16 до +38 +18 до +38 Свържете се с Самсунг Глобално+10 до +32 +16 до +32 Frižider Informacije o bezbednosti Informacije O BezbednostiInformacije o bezbednosti Nemojte SA Transportom I Položajem Postoji opasnost od strujnog udara ili požara Požar ili strujni udarPri pomeranju frižidera ne vucite Ozbiljnih povreda Znaci Upozorenja Oprez ZA Postavljanje FrižideraSE Odnose NA Korišćenje Ne dozvolite deci da se kače na vrata Boce treba držati jednu uz drugu da ne bi poispadale Automata za voduMokrim rukama Tako mogu nastati promrzline Ne oštećujte rashladno kolo Ne rastavljajte i ne opravljajte frižider sami Znaci Opreza Koji Oprez SE Odnose NA KorišćenjeHrane Zamrzivač Povrede i materijalnu štetuNemojte blokirati otvore za vazduh Uklonite sve strane materije Znaci Upozorenja Oprez ZA Čišćenje OdržavanjePostoji opasnost od požara ili strujnog udara To može dovesti do požara ili Eksplozije Ciklopetan se koristi kao izolacioni gas Uklonite ambalažu uređaja na ekološki prihvatljiv načinOčistite mekom krpom sa Upozorenje neutralnim deterdžentom Odmrzavanja može biti u skladu sa ISO zahtevima Porast temperature tokom Saveti za uštedu energije Nikada ne začepljujte ventilacione otvore i rešetke uređajaObjekti gde se pruža noćenje s doručkom Postavljanje SadržajPostavljanje frižidera Priprema ZA Postavl Janje Frižidera Skidanje Vrata Frižidera PatosSkidanje vrata frižidera Podignite vrata zamrzivača sa šina Vađenje Fioke ZamrzivačaVraćanje Vrata Frižidera Podignte vrata pravo uvis da biste ih uklonili Podešavanje Visine Fioke Zamrzivača Postavljanje Fioke ZamrzivačaPodešavanje Vrata Manja Podešavanja Između Vrata Priključivanje cevi za vodu na frižider Provera Cevi ZA VoduPostavljanje Cevi ZA Vodu Priključivanje cevi za vodu Postavljanje ﬁltera za vodu Korišćenje Korišćenje Komandne Table Osnovna temperatura zamrzivača i frižidera Regulisanje temperature zamrzivačaRegulisanje temperature frižidera KO Rišćenje Aparata ZA Hladnu Vodu Led, ledene kocke se Fenomen zamućenja vodeKorišćenje aparata za vodu Korišćenje funkcije isključivanja aparata za led Fioka sa automatskim izvlačenjem Posuda ﬁ oke zamrzivača Delovi I KarakteristikeKorišćenje Kasete Cool Select Pantryntry Dugme za izbor režima Fioke za voće i povrće Uklanjanje Pribora IZ FrižideraPolice od kaljenog stakla Posude u vratima i posuda za mlečne proizvode Korišćenje Vrata Korišćenje Nagibnog OdeljkaUklanjanje Pribora IZ Zamrzivača Čišćenje Frižidera Zamena Unutrašnjeg SvetlaZamena Filtera ZA Vodu Rešavanje problema Rešavanje problema +16 do +38 +18 do +38 Klasa Simbol Temperaturni opseg okoline C IEC 62552 ISO+10 do +32 +16 do +32 Hladnjak Sigurnosne informacije Sigurnosne InformacijeSigurnosne informacije Dovesti do lakših Opasnosti ili opasneRadnje koje mogu Dovesti do ozbiljnih Važne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA Prijevoz I Smještaj Važne Oznake Upozorenje Upozorenja ZA Oznake Opreza ZA Oprez Instalaciju DA99-03403B-18.indb Sec27 2017 Znakovi Opreza ZA Oprez Uporabu DA99-03403B-18.indb Sec29 2017 Znakovi Opreza Oprez ZA Čišćenje Održavanje Čistite mekanom Upozorenje krpom i neutralnim deterdžentom Važne Oznake Oprez Upozorenja ZA Odlaganje Dodatni Savjeti ZA Pravilnu Uporabu DA99-03403B-18.indb Sec213 2017 Priprema ZA Instalaciju Hladnjaka Postavljanje Vašeg dvostrukog hladnjaka Gubitak energije zbog neispravnog prianjanja vrata Skidanje Vrata HladnjakaPovršina Poda Skidanje vrata hladnjaka Zatvaranje zamrzivača, što dovodi do nakupljanja leda Rastavljanje Ladice LedenicePonovno Postavljanje Vrata Hladnjaka Vrsta a Vrsta B Nožica za podešavanje Ladica ledenice Sastavljanje Ladice LedeniceSitna Podešavanja NA Vratima Podešavanje Visine Ladice Ledenice Povezivanje dovoda vode s hladnjakom Provjera Cijevi ZA VoduInstaliranje Cijevi ZA Vodu Povezivanje s cijevi dovoda vode Instaliranje ﬁltra za vodu Uklonite poklopac ﬁ ltra za voduNekim kućanstvima bit će potrebno dodatno ispiranje Korištenje Kontrolnog Zaslona KorištenjeRaspoložive odmah.To je normalno. operation Korištenje Opskrbljivača Hladnom Vodom Kontrola temperature ledeniceKontrola temperature hladnjaka Korištenje Kontrolnog Zaslona Sva voda koja dolazi do hladnjaka teče kroz središte Zamućenje vodeKorištenje opskrbljivača vodom Korištenje funkcije Ice Off Ladica na automatsko izvlačenje 13 Košara ladice zamrzivača Dijelovi I FunkcijeKorištenje Cool Select Pantry Ladice Tipka Selection Ladice za povrće i voće Uklanjanje Dodataka HladnjakaPolice od tvrdog stakla Pretinci u vratima i odjeljak za mliječne proizvode Korištenje Vrata Korištenje DržačaUklanjanje Dodataka IZ Ledenice Se Samsung servisu ili ovlaštenom Samsung trgovcu Zamjena Filtra ZA VoduČišćenje Hladnjaka Zamjena Unutarnje Rasvjete Izvora topline? Provjerite je li utikač ispravno priključenJe li temperatura na zaslonu ispravno podešena? Pokušajte ga podesiti na nižu temperaturu Komercijalnim otpadom Klasa Simbol Raspon temperature u okruženju C IEC 62552 ISOMaterijalnih resursa Recikliranje bilo sigurno za okoliš Chladnička Provádět děti bez dozoru Bezpečnostní informaceBezpečnostní Informace Hrát. Čištění a údržbu nesmějí Nezkoušejte Nerozebírejte Nedotýkejte SE Rizika nebo nebezpečné postupy, které mohou způsobitRizika nebo nebezpečné postupy Které mohou způsobit Výrobek obsahuje hořlavý plyn chladivo R-600a Použitým chladivem je R-600a nebo R-134a Důležité Výstražné Výstraha Symboly PRO Instalaci Chladnička by měla být vždyFunkcí výrobku nebo zranění Chladničku musíte uzemnit Výstražné Symboly Upozornění PRO InstalaciDůležité Výstražné Výstraha Symboly PRO Obsluhu Vzniká tím nebezpečí požáru Skladování takových látek by mohlo vést k explozi Nedovolte malým dětem lézt do zásuvkyZásuvce Dojít ke zranění osob DA99-03403B-18.indb Sec28 2017 Pro správnou funkci výrobníku Výstražné SymbolyNeměňte ani neupravujte žádné funkce chladničky Nebo škody způsobené těmito úpravami Hrozí nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru Prosakování z otevřené nádoby Likvidaci Důležité Výstražné Další Tipy PRO Správné Použití Soukromých ubytovacích zařízeních typu bed and breakfast Pravidelně čistěte zadní stranu chladničky Výběr nejlepšího umístění chladničky ObsahInstalace chladničky Příprava Instalace Chladničky Demontáž dveří chladničky Demontáž Dveří ChladničkyVyrovnání Potřebné nářadí není součástí balení Demontáž Zásuvky Mrazáku Opětovná Montáž Dveří ChladničkyZvednutím rovně nahoru dveře sejměte Postup Přesného Seřízení Dveří Montáž Zásuvky MrazákuSeřízení Dveří Seřízení Zásuvky Mrazáku Připojení vodovodní přípojky k chladničce Instalace Vodovodního PotrubíKontrola Vodovodního Potrubí Připojení vodovodní přípojky Se nálepka Instalace vodního ﬁltruSejměte kryt vodního ﬁ ltru Vzduchu v potrubí Obsluha chladničky Používání Ovládacího PaneluObsluha Ovládání teploty chladničky Používání Dávkovače Studené VodyZákladní teplota v mrazáku a v chladničce Ovládání teploty mrazáku Bílé zabarvení vody Používání dávkovače vodyFunkce vypnutí výroby ledu Automatická zásuvka 13 Zásuvka mrazáku Součásti a FunkceTeplota Tlačítko volby režimu Zásuvky na zeleninu a ovoce Demontáž Příslušenství ChladničkyPolice z tvrzeného skla Dveřní přihrádky a přihrádka na mléko Používání Dveří Používání Vyklápěcí PřihrádkyDemontáž Příslušenství Mrazáku Výměna Vodního Filtru Čištění ChladničkyVýměna Vnitřního Osvětlení Odstraňování závad Odstraňování závad +16 až +38 +18 až +38 Třída Symbol Rozsah okolní teploty C IEC 62552 ISO+10 až +32 +16 až +32 Používateľská príručka Bezpečnostné informácie Bezpečnostné InformácieBezpečnostné informácie Neskúšajte Nedemontujte Nedotýkajte SA Nebezpečné praktiky, ktoré môžu spôsobiť Vážne Výstražné Výstraha Symboly PRE Prepravu a Miesto Vážne Výstražné Výstraha Symboly PRE InštaláciuZariadenie nikdy nespúšťajte Dielov môže spôsobiť úraz elektrickým prúdom alebo požiar Vážne Výstražné Výstraha Symboly PRE Používanie Symboly Nepoškoďte chladiaci okruh Na dvierka Ak to urobia, môže dôjsť k vážnemu zraneniuDvierka sa môžu zlomiť a spôsobiť zranenie Skladovanie takýchto výrobkov Môže spôsobiť výbuch Fľaše sa musia skladovať tesne pri sebe, aby nevypadli So zariadením hrať alebo sa naň šplhaťExistuje riziko požiaru Ak chcete z výrobku dostať najlepší výkon Nemeňte ani neupravujte funkčnosť chladničky Ako sú insekticídy na povrch zariadenia Rozbité sklo môže spôsobiť zranenie alebo škodu na majetku Tlačené písmená na displeji sa môžu zničiťNestriekajte čistiace prostriedky priamo na displej Neutrálneho saponátu Vážne VýstražnéLikvidáciu Ďalšie Tipy PRE Správne Používanie Tipy pre úsporu energie Teplé jedlo nechajte pred vložením do chladničky vychladnúťNenastavujte chladnejšiu teplotu, ako je potrebné Nastavenie chladničky Príprava Inštalácie ChladničkyNastavenie Demontáž dvierok chladničky Odobratie Dvierok ChladničkyPodlaha Potrebné nástroje nedodávajú sa Opätovná Montáž Dvierok Chladničky Demontáž Zásuvky MrazničkyTyp a Typ B Nastavenie Úrovne Zásuvky Mrazničky Montáž Zásuvky MrazničkyNastavenie Dvierok Vykonanie Malých Nastavení Medzi Dvierkami Pripojenie vodovodného potrubia k chladničke Kontrola Vodovodného PotrubiaInštalácia Vodovodného Potrubia Pripojenie k potrubiu prívodu vody Inštalácia vodného ﬁltra Ako je zobrazenéPotrubí je stále vzduch Používanie Ovládacieho Panelu PrevádzkaIné fungujú okamžite. Je to normálna prevádzka Regulácia teploty chladničky Používanie Dávkovača Studenej VodyZákladná teplota v priestoroch chladničky a mrazničky Regulácia teploty mrazničky Fenomén zakalenej vody Používanie funkcie Ice off Vyp. ľaduPoužívanie dávkovača vody Výberové tlačidlo Časti a FunkciePoužívanie Cool Select Pantry Temp Tepl Zásuvky na zeleninu a ovocie Vyberanie Príslušenstva ChladničkyPoličky z tvrdeného skla Priehradky vo dverách a priestor na mliečne výrobky Používanie Dvierok Používanie Vyklápacej PriehradkyVyberanie Príslušenstva Mrazničky Výmena Vodného Filtra Čistenie ChladničkyVýmena Vnútorného Osvetlenia Riešenie problémov NižšiuVyzerajúce potraviny Poznámky Poznámky +10 až +32 Mierna +16 až +32 Príslušný úrad v mieste ich bydliskaSpolu s ostatným priemyselným odpadom Hűtőszekrény Biztonsági tudnivalók Biztonsági TudnivalókBiztonsági tudnivalók Veszélyforrások vagy nem biztonságos műveletek Veszélyforrások vagy nem biztonságos műveletek, amelyek Ne alakuljon ki gyúlékony gáz-levegő keverék Jelző IkonokVonatkozó Veszélyt Jelző Ikonok Ne használjon aeroszolt a hűtőszekrény közelében Ügyeljen arra, hogy a hűtőszekrény Használatra Vigyázat Vonatkozó Veszélyt Jelző Ikonok Ez tűz keletkezésének veszélyét hordozzaVillámhárítóként működhet Figyelmeztető Jelzések Sérülést okozhat HűtőszekrényreEz súlyos személyi sérüléshez vezethet Ne hagyja, hogy a gyerekek Bemásszanak a rekeszekbe Használatra Egyetlen szikra robbanást vagy tüzet okozhatTekintsék vagy belemásszanak Tűzveszély áll fenn Jégkészítő berendezés megfelelő Berendezés a legjobb hatásfokkal működjönNe helyezzen el újonnan Ne ne alakítsa át a hűtőszekrény működését Tisztításra ÉS Figyelem Karbantartásra Leselejtezésre Figyelem Vonatkozó Veszélyt Jelző Ikonok Használjon További Ötletek a Megfelelő Használathoz Energiatakarékossági tippek Ne fedje el a szellőzőnyílásokatNe állítsa a hőmérsékletet a szükségesnél alacsonyabbra 14 üzembe helyezés TartalomHűtőszekrény Üzembe Helyezésének Előkészítése Olyan hely, ahol biztosítva van a vízellátás Szüksége nem tartozékok Hűtőszekrény Ajtóinak LeszerelésePadlófelület Következő szerszámokra lesz 16 üzembe helyezés Fagyasztórekesz KiszereléseHűtőszekrény Ajtóinak Visszaszerelése Tolja be teljesen a felső rekeszt Láb AZ Ajtók BeállításaFagyasztórekesz Szintbe Állítása Lapos fejű Magasságállító Vízellátó csővezeték csatlakoztatása Vízvezeték csatlakoztatása a hűtőszekrény rendszeréhez18 üzembe helyezés Vízszűrő beszerelése 20 Üzemeltetés Vezérlőpanel Használata Hidegvízadagoló Használata Adagoljon ki 4-6 jégkockát egy pohárbaÜzemeltetés Nem használja a Vízfátyolosodási jelenségAz Ice Off Jég KI funkció használata Vízadagoló használata Választógomb Részegységek ÉS JellemzőkCool Select Pantry Tárolótér Használata Temp Hőmérséklet gomb Sérülést okozhatnak Hűtőszekrény Tartozékainak LeszereléseEdzettüveg-polcok Zöldség- és gyümölcstároló rekeszek AZ Ajtók Használata Billenőrekesz HasználataFagyasztó Tartozékainak Leszerelése 26 Üzemeltetés Hűtőszekrény TisztításaBelső Világítás Cseréje Vízszűrő Cseréje Hibaelhárítás Hibaelhárítás Jegyzetek Jegyzetek +18 +43 +10 +32+16 +32 +18 +38

Pericole şi practici

nesigure care pot avea

drept rezultat rănirea

nesigure care pot

avea drept rezultat

distrugeri de bunuri.

NU încercaţi.

NU dezasamblaţi.

NU atingeţi.

Respectaţi cu grijă

instrucţiunile.

Scoateţi ﬁ şa de

alimentare din priza

de perete.

Asiguraţi-vă că

aparatul este

legat la pământ

pentru a preveni

electrocutarea.

Apelaţi la centrul

de contact pentru

asistenţă.

Notă.

Informaţii privind siguranţa _3

RFG23UERS1/XEF, RFG23UERS1/XEO, RFG23UERS1/XTR, RFG23UEBP1/XEO specifications