Samsung RH57H90507F/EF, RH57H90507F/EO, RH57H90707F/EG, RH5GH90707F/EG, RH60H8160SL/EG 142

PROBLÈME	SOLUTION

Le réfrigérateur	•	Un aliment est-il gâté ?
dégage une odeur	•	Vérifiez que les aliments qui sentent fort (du poisson, par exemple) sont
désagréable.		emballés hermétiquement.
	•	Nettoyez régulièrement votre congélateur et jetez tout aliment périmé ou
		suspect.

Du gel se forme	•	L'orifice d'aération est-il obstrué ?
sur les parois du		Assurez-vous que l'air puisse circuler librement.
congélateur.	•	Ménagez un espace suffisant entre les aliments pour permettre une
		circulation efficace de l'air.
	•	La porte du congélateur est-elle fermée correctement ?

Ce que vous	•	Poussez le levier du distributeur et contrôlez l’arrivée d’eau.
pouvez faire	•	Poussez le levier du distributeur (mode Ice (Glace)) et vérifiez le
lorsque la porte		fonctionnement du moteur à vis.
du congélateur	•	Retirez les objets sur les étagères pouvant obstruer le moteur à
n’a pas été		transmission.
correctement
fermée.	Précautions : Si l’eau ou la glace ne s’écoule pas pendant une durée

	prolongée, le bac à glace peut entraîner une accumulation de glace qui
	interfère avec le moteur à transmission, empêchant l’eau de s’écouler.
	Retirez la glace restante du bac et l’objet pouvant obstruer le moteur à
	transmission.
	Veuillez utiliser le distributeur (eau et glace) et cela améliorera la fermeture
	automatique de la porte du congélateur.

Français - 46

DA68-03015A-11.indb 46

2017. 7. 7. �� 2:32

Contents

Benutzerhandbuch imagine the possibilities Inhalt Sicherheitsinformationen Situationen ab Wichtige Symbole für Sicherheits- und Gefahrenhinweise: WARNUNG schweren Verletzungen oder zum Tod führen können VORSICHT leichten Verletzungen oder Sachschäden führen können WICHTIGE WARNUNG WARNHINWEISE FÜR DIE INSTALLATION durchführen zu lassen --Andernfalls besteht Brandgefahr • Das Gerät muss geerdet werden --Andernfalls besteht die Gefahr von Stromschlägen oder Verletzungen WARNUNG WARNHINWEISE FÜR DEN BETRIEB --Andernfalls besteht die Gefahr --Andernfalls kann es zu Verletzungen oder Sachschäden kommen nicht vom Hersteller zugelassen sind --Dies kann zu Erfrierungen führen •Unterbrechen Sie nicht den Kühlkreislauf noch das Netzkabel --Verwenden Sie keinen Lüfter --Jeder Funke kann zu einer Explosion oder einem Brand führen • Demontieren und reparieren Sie das Gerät nicht auf eigene Faust Im Fall einer Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Kundendienst •Stellen Sie keine kohlensäurehaltigen Getränke in das Gefrierabteil •Versperren Sie nicht die Luftöffnungen Wenn diese Abkühlung zu lange --Sie sind nicht nur gefährlich für WARTUNG DIE ENTSORGUNG WEITERE TIPPS ZUR ORDNUNGSGEMÄSSEN VERWENDUNG •Der Temperaturanstieg während des Abtauens erfolgt gemäß der ISO-Norm Energiespartipps --Blockieren Sie niemals die Belüftungsschlitze oder -gitterdes Geräts --Legen Sie tiefgefrorene Lebensmittel zum Auftauen in das Gerät --Lassen Sie die Gerätetür nicht zu lange geöffnet, wenn Sie Lebensmittel hineinstellen oder herausnehmen Aufstellen des Geräts Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Bedienung des Geräts Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Fehlerbehebung Page Notizen Page gebruikershandleiding Inhoud Veiligheidsinformatie VEILIGHEIDSINFORMATIE Belangrijke veiligheidssymbolen en voorzorgsmaatregelen: Gevaren of onveilige praktijken die kunnen leiden tot ernstig persoonlijk of dodelijk letsel ERNSTIGE WAARSCHUWING WAARSCHUWINGSTEKENS VOOR DE INSTALLATIE •Buig het netsnoer niet te veel en plaats er geen zware voorwerpen op •Gebruik geen spuitbussen in de buurt van de koelkast • Deze koelkast dient •Sluit de stekker aan in de juiste positie met het snoer naar beneden --Hierdoor kan brandgevaar ontstaan • De koelkast moet worden geaard potentiële bliksemafleiders als aarding --Onjuist gebruik van de aardpen kan resulteren in een elektrische schok --Zorg voor een gelijke belasting van beide deuren •Steek de stekker niet in het stopcontact als u natte handen hebt •Bewaar geen voorwerpen bovenop het apparaat --Als deze omvallen, bestaat het risico op een elektrische schok of brand opgesloten •Plaats uw vingers of andere voorwerpen nooit in de opening van de dispenser verwijderen --Dit kan bevriezing van de handen veroorzaken •Beschadig het koelcircuit niet lampjes die door de fabrikant of door het servicebedrijf zijn geleverd • Demonteer of repareer de koelkast niet zelf het kapje dan niet zelf van het lampje en neem het LED-lampjeer niet zelf af --Neem contact op met uw servicebedrijf --Er bestaat het risico op brand •Blokkeer de luchtgaten niet. --Als de luchtgaten worden geblokkeerd, vooral door een plastic zak, kan de koelkast te zeer afkoelen Als dit te lang duurt, kan het waterfilter breken en een waterlek veroorzaken •Houd de maximale bewaartijden en vervaldata van bevroren voedsel goed in de gaten VOORZORGSTEKENEN LET OP VOOR HET SCHOONMAKEN EN ONDERHOUD • Spuit geen water op de binnen- of buitenkant van de koelkast --Er bestaat het risico op brand of een elektrische schok --Deze koelkast is uitsluitend bestemd om voedsel in te bewaren --Deze kunnen het materiaal krassen of beschadigen BIJ HET VERWIJDEREN De leidingen worden in de open ruimte gebroken •Bij het afvoeren van dit product of andere koelkasten, dient AANVULLENDE TIPS VOOR CORRECT GEBRUIK Tips voor energiebesparing --Installeer het apparaat in een koele, droge ruimte met voldoende ventilatie --Laat het voedsel afkoelen alvorens het in de koelkast te zetten --Zet bevroren voedsel in de koelkast om het te laten ontdooien Hoe korter de deur open is, hoe minder ijsvorming er in de vriezer optreedt Uw koelkast plaatsen Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Uw Samsung-koelkastgebruiken Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Problemen oplossen Page Memo Page manuel d'utilisation un monde de possibilités Sommaire Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Consignes de sécurité importantes et symboles : de causer des blessures graves, voire mortelles Utilisations inadaptées ou SYMBOLES AVERTISSEMENT D’AVERTISSEMENT de pluie) --Risque d’électrocution ou d’incendie SYMBOLES DE •Ne branchez pas la prise d’alimentation avec les mains mouillées •N’entreposez pas d’objets sur le dessus de l’appareil •Ne placez pas de récipient rempli d’eau sur le dessus du réfrigérateur --Le non-respectde cette consigne risquerait d’entraîner de graves blessures •Ne mettez jamais les doigts ni d’autres objets dans l’orifice du distributeur --Risque d’explosion produits qui y sont stockés si vous avez les mains mouillées --Risque de gelures •N’endommagez pas le circuit de réfrigération --Contactez un réparateur agréé ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT L’UTILISATION • Pour un fonctionnement optimal de l’appareil •Ne bloquez pas les orifices d’aération •N’appliquez pas de choc violent ou de force excessive sur la surface du verre --Un verre brisé peut provoquer des dommages corporels et/ou matériels ATTENTION PRUDENCE CONCERNANT LE NETTOYAGE ET L’ENTRETIEN --Risque d’incendie ou d’électrocution chimiques) à proximité du réfrigérateur --Risque de dommages corporels ou matériels • Nettoyez les parties qui sont très IMPORTANTS CONCERNANT LA MISE AU REBUT CONSEILS SUPPLÉMENTAIRES CONCERNANT L’UTILISATION Conseils en matière d’économie d’énergie --Installez l’appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée --Ne bloquez jamais les orifices de ventilation ou les grilles de l’appareil --Ne baissez pas inutilement la température intérieure Ne recouvrez pas les ouvertures de ventilation Installer le réfrigérateur Page Page Page Page Page Mise à niveau du réfrigérateur Page Page Page Page Page Page Page Fonctionnement de votre réfrigérateur Samsung Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Dépannage Page Mémo