Samsung RL56GEGBP1/XEF, RL56GEGIH1/XEF, RL56GEGSW1/XEF, RL56GHGIH1/XEF, RL56GHGTS1/XEF, RL58GPGIH1/XEF, RL58GRGIH1/XEF, RL60GHGIH1/XEF, RL60GQE7F1/XEF, RL60GQERS1/XEF, RL60GREIH1/XEF, RL60GTEIH1/XEF memo

memo

DA99-03417T.indb 3:22

13. 8. 21. 11:06

Contents

Frižider informacije o bezbednosti Ovi znaci upozorenja služe da se predupredi povređivanje vas samih i drugih Molimo vas da ih se pažljivo pridržavate Page Page Page Page Page Page Page Page Page sadržaj Postavljanje frižidera PREOKRETANJE VRATA Page NIVELISANJE FRIŽIDERA Korišćenje frižidera PROVERA KONTROLNOG PANELA Page PRAVLJENJE LEDA KORIŠĆENJE APARATA ZA VODU (OPCIONO) UKLANJANJE UNUTRAŠNJIH DELOVA ČIŠĆENJE FRIŽIDERA ZAMENA LED LAMPE rešavanje problema Memo Page Page Hladnjak sigurnosne informacije Page Page Page Page Page Page Page Page Page Page Sadržaj Postavljanje hladnjaka Page Page NIVELIRANJE HLADNJAKA Korištenje Vašeg hladnjaka Page STVARANJE LEDA KORIŠTENJE OPSKRBLJIVAČA VODOM (OPCIJA) UKLANJANJE UNUTARNJIH DIJELOVA ČIŠĆENJE HLADNJAKA ZAMJENA LED-ŽARULJICE Rješavanje problema Page Page Page Refrigerator user manual Safety information Unplug the power plug from the wall socket Make sure the machine is grounded to prevent electric shock Call the contact center for help Note These warning signs are here to prevent injury to you and others Page Page Page Page Page Page power plug pins -Otherwise there is a risk of fire or electric shock • Unplug the refrigerator before cleaning and performing maintenance SEVERE WARNING CAUTION SIGNS FOR DISPOSAL Page Page Contents REVERSING THE DOOR Page LEVELLING THE REFRIGERATOR Operating your refrigerator Page MAKING ICE USING THE WATER DISPENSER (OPTIONAL) REMOVING THE INTERIOR PARTS CLEANING THE REFRIGERATOR REPLACING THE LED LAMP Troubleshooting memo Page Page Manual përdorimi i frigoriferit Informacion sigurie Ju lutemi, ndiqini ato me kujdes Page Page Page Page Page Page -Ky frigorifer është vetëm për ruajtje ushqimesh -Kjo mund të shkaktojë zjarr ose shpërthim •Mos spërkatini produkte pastrimi drejtpërdrejt në ekran -Germat e shkruara në ekran mund të zhduken •Hiqni çdo lëndë të huaj ose pluhur nga kunjat e spinës. Por mos përdorni leckë Page Page Përmbajtjet Instalimi i frigoriferit Page Page NIVELIMI I FRIGORIFERIT Përdorimi i frigoriferit Page PRODHIMI I AKULLIT PËRDORIMI I SHPËRNDARËSIT TË UJIT (OPSIONAL) HEQJA E PJESËVE TË BRENDSHME PASTRIMI I FRIGORIFERIT NDËRRIMI I LLAMBËS LED Zgjidhja e problemeve Page Page Page Ладилник упатство Безбедносни информации Следете ги упатствата внимателно Исклучете го приклучокот за струја од ѕидната утичница Бидете сигурни дека машината е заземјена за да избегнете електричен удар Јавете се во контактниот центар за помош Белешка Page -Постои ризик од електричен удар или пожар •Не го виткајте кабелот прекумерно и не ставајте тешки објекти на него •Не употребувајте аеросоли во близина на ладилникот -Ова може да резултира со електричен удар или пожар • За вградување и за било каков сервис на овој уред препорачано или електрични удари предизвикани од губитоци на струја од ладилникот ова може да резултира со електричен удар или лична повреда ЗНАЦИ ЗА ВНИМАНИЕ ПРЕТПАЗЛИВОСТ ПРИ ВГРАДУВАЊЕ •Оставете го уредот да стои 2 часа по вградувањето •Не дозволувајте бебиња или деца да влегуваат внатре во фиоката -Чување на било кој од овие производи може да предизвика експлозии -Ова може да предизвика смрзнатини •Не ги оштетувајте водовите за течност за разладување • Овој производ е наменет само за чување на храна во домашна околина -Не користете вентилатор за проветрување -Една искра може да резултира со експлозија или пожар • Не го расклопувајте и не го поправајте ладилникот самите -Непридржувањето кон ова може да резултира со електричен удар или пожар -Кога содржината ќе се смрзне, стаклото може да се скрши и да предизвика лична повреда иматеријална штета •Не ја менувајте или модифицирајте функционалноста на ладилникот на Samsung, ниту пак Samsung е одговорен за безбедносните прашања Page •Кога се отстранува овој производ или други ладилници, отстранете ги изаптивките на вратата ДОПОЛНИТЕЛНИ СОВЕТИ ЗА ПРАВИЛНА УПОТРЕБА •Во случај на прекин на електричната енергија •Вашиот уред е отпорен Совети за штедење енергија -Никогаш не ги блокирајте отворите за вентилација или решетките на уредот -Оставете ја топлата храна да се олади пред да ја ставите во уредот -Не ја подесувајте температура поладна отколку што е потребно Содржина СМЕНУВАЊЕ НА СТРАНАТА НА ВРАТАТА НА ЛАДИЛНИКОТ Page НИВЕЛИРАЊЕНА ЛАДИЛНИКОТ Ракување со вашиот ладилник Page ПРАВЕЊЕ МРАЗ ОТСТРАНУВАЊЕ НА ВНАТРЕШНИТЕ ДЕЛОВИ ЧИСТЕЊЕ НА ЛАДИЛНИКОТ ЗАМЕНА НА LED ЛАМПАТА Отстранување на проблеми Page Page Page za hladilnik Varnostne informacije VARNOSTNE INFORMACIJE ZA PREVOZ IN MESTO NAMESTITVE OPOZORILO VARNOSTNI ZNAKI ZA NAMESTITEV Page OPOZORILNI ZNAKI PREVIDNO ZA NAMESTITEV ZA UPORABO Page OPOZORILNI ZNAKI PREVIDNO ZA UPORABO OPOZORILNI ZNAKI PREVIDNO ZA ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE PREVIDNO VARNOSTNI ZNAKI ZA ODLAGANJE DODATNI NASVETI ZA PRAVILNO UPORABO Nasveti za varčevanje z energijo Vsebina Namestitev hladilnika MENJAVA SMERI ODPIRANJA VRAT Page IZRAVNAVA HLADILNIKA Uporaba hladilnika Page PRIPRAVA LEDU ODSTRANITEV NOTRANJIH DELOV UPORABA VODOMATA (DODATNO) ČIŠČENJE HLADILNIKA ZAMENJAVA LUČKE LED Odpravljanje težav Vezalna shema beležka slovenščina

Samsung RL56GHGTS manual memo

Models: RL56GEGBP1/XEF RL56GEGIH1/XEF RL56GEGSW1/XEF RL56GHGIH1/XEF RL56GHGTS1/XEF RL58GPGIH1/XEF RL58GRGIH1/XEF RL60GHGIH1/XEF RL60GQE7F1/XEF RL60GQERS1/XEF RL60GREIH1/XEF RL60GTEIH1/XEF

memo