Samsung RS21HPLMR1/ZA 66

DA99-02318T-00.indb 4

14. 6. 10. 8:25

Contents

user manual English safety information SAFETY INFORMATION Important safety symbols and precautions : Hazards or unsafe practices that may WARNING result in severe personal injury or death CAUTION result in minor personal injury or SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR INSTALLATION •If the wall socket is loose, do not insert the power plug -There is a risk of electric shock of ﬁ re •Do not bend the power cord excessively or place heavy articles on it •Do not use aerosols near the refrigerator -Aerosols used near the refrigerator may cause an explosion or ﬁ re CAUTION SIGNS FOR CAUTION INSTALLATION SEVERE WARNING WARNING SIGNS FOR USING -Failure to do so may cause personal injury or material damage •Do not store volatile or -The storage of any of such products may cause explosions odors -This may result in electric shock or ﬁ re CAUTION SIGNS FOR USING •Do not change the functionality of or modify the refrigerator • Do not block air holes may break and cause water leakage -Do not put any newly introduced food for freezing near to already food •Please observe maximum storage times and expiry dates of frozen goods CAUTION SIGNS CAUTION FOR CLEANING AND MAINTENANCE DISPOSAL ADDITIONAL TIPS FOR PROPER USAGE the appliance defrosting can shorten its storage life Saving Energy Tips -Install the appliance in a cool, dry room with adequate ventilation -Never block any vents or grilles on the appliance contents setting up your side-by-siderefrigerator Page Page Page Page Page Page Page Page operating the SAMSUNG side-by-siderefrigerator Page Page Page Page Page troubleshooting memo Page Page Mode d’emploi Français Consignes de sécurité de la part d’une personne responsable, et ce, pour leur propre sécurité Précautions et pictogrammes de sécurité importants : blessures graves ou la mort blessures légères ou des AVERTISSEMENTS DANGER IMPORTANTS POUR LE TRANSPORT ET L’INSTALLATION la plaque signalétique située à l’intérieur de ce dernier CONSIGNES DANGER DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’INSTALLATION au mur, ne branchez pas la fiche d’alimentation -Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie •N’utilisez jamais un cordon présentant des craquelures ou des signes d’usure •N’utilisez pas d’aérosols à proximité du réfrigérateur • Avant toute utilisation, veillez CONSIGNES ATTENTION D’INSTALLATION •Après l’installation, attendez 2 heures avant d’utiliser l’appareil DANGER DE SÉCURITÉ IMPORTANTES POUR L’UTILISATION • Ne raccordez pas l’appareil au secteur avec les mains mouillées •Évitez de poser des objets sur le réfrigérateur • N’endommagez pas le circuit de réfrigération Afin d’éviter que les bouteilles ne tombent, il est conseillé de les regrouper •Si vous détectez une fuite et externes ou la structure de montage techniciens qualifiés -Contactez les techniciens qualifiés les plus proches de chez vous -Cela risquerait de provoquer un incendie ATTENTION D’UTILISATION -Emballez les aliments •Utilisez uniquement l’appareil àglaçons fourni avec le réfrigérateur •Pour garantir le bon fonctionnement de l’appareil à glaçons, une pression d’eau de 138 ~ 862 kPa (1,4~8,8 kgf/cm3) est nécessaire •N'appliquez pas de choc violent àl’arrière de l’appareil sont en bon état •Avant de vous débarrasser Si la coupure devait se prolonger Si les clés sont fournies avec le réfrigérateur •Votre appareil est équipé d’un système de dégivrage automatique, ce qui vous évite d’effectuer un dégivrage manuel -Ne baissez pas inutilement la température intérieure Cet appareil est destiné àêtre utilisé dans les applications domestiques et similaires telles que : -environnement de type « chambres d'hôtes » ; -applications de restauration et collectives similaires Sommaire Installation de votre réfrigérateur Side-By-Side Page Page Page Page Page Page Page Page Fonctionnement de votre réfrigérateur Side-By-Side Page Page Page Page Page Dépannage