ةجلاثلا

مدختسلما ليلد

ةيبرعلا	.%100 ةبسنب هريودت داعم قرو ىلع ليلدلا اذه ةعابط تتم
	ُ

ةلئاهلا تاناكملإا ليخت

.Samsung تاجتنم دحأ كئارشل اًركش

،ًلاماكت رثكأ ةمدخ ىلع لوصحلل

عقولما ىلع كب صالخا جتنلما ليجست ءاجرلا

www.samsung.com/register

Code No. DA99-03327N REV(0.1)

ةدعاق نودب زاهج

DA99-03327N(0.1)_AR.indd 1

3/9/2012 2:34:08 PM

Page 48

Image 48

Samsung RS844CRPC5A/SG, RS844CRPC5A/ZA manual ةجلاثلا

Contents

This manual is made with 100% recycled paper Code No. DA99-03327N REV0.1 Safety information Safety InformationBefore operating the appliance, please Otherwise, there is a risk of electric shock Do not plug several appliances into the same power socket Severe Warning Signs Deterioration in the power cord insulation may cause ﬁ re This may cause frostbiteDo not put bottles or glass containers in the freezer Additional Tips for Proper Usage Saving Energy Tips Contents Setting up your side-by-side refrigerator Setting UP the Refrigerator Doors Levelling the Refrigerator Setting UP the Refrigerator When the Fridge part is lower than the Freezer partCounter clockwise to tighten it Product features Using the Control Panel / Digital Display Using the Digital DisplayQuick Freeze Freezer Storing Food FridgeChild Lock Using the Coolselect Zone Drawer Optional Removing the FREEZER/ Fridge Accessories Cleaning the Refrigerator Using the Doors Features of the Fresh DoctorChanging the Interior Lights To Improve the Cooling Performance Troubleshooting Ambient Room Temperature Limits +10 to +32+16 to +32 +16 to +38 Appareil non encastrable Ce manuel est réalisé à partir de papier 100% recyclé Consignes de sécurité Consignes DE Sécurité Gurant sur la plaque signalétique de l’appareil Risque dincendie Nendommagez pas le circuit frigoriﬁ que Ne mettez pas de bouteilles ou de récipients enVerre dans le congélateur Ne recongelez pas les aliments entièrement décongelés Larrière de lappareil ou létiquette signalétique Conseils en matière déconomie dénergieNe baissez pas inutilement la température intérieure Avant Dinstaller LE Réfrigérateur Sommaire Réglage DES Portes DU Réfrigérateur Mise À Niveau DU Réfrigérateur Réglage DU Réfrigérateur Fonctions du produit Plus grande capacitéTour déclairage à DEL Oriﬁces daération ambiante multiples Utilisation DU Panneau DE COMMANDE/DE Laffichage Numérique Utilisation DE Laffichage NumériqueCongélation rapide Freezer Congélateur Conservation Daliments Fridge RéfrigérateurVerrouillage Thaw Décongélation Viande fraîcheZone Zone Quick Cool Refroidissement rapide Nettoyage DU Réfrigérateur Nutilisez pas deNe vaporisez pas deau Remplacement DES Ampoules Intérieures Utilisation DES PortesFonctions Fresh Doctor Dépannage Température ambiante mini./maxi +10 à +32Climat tempéré +16 à +32 +16 à +38 ةطيلمحا ةفرغلا ةرارح ةجرد لدعم ةيوئملا ةجردلاب ةطيحملا ةرارحلا ةجرد قاطن زمرلا ةئفلا اهحلاصإو ءاطخلأا فاشكتسا للحا ةلكشلما شعنلما جلاعلما تازيم ةيلخادلا ةءاضلا رييغتباوبلأا مادختسا ديربتلا ءادأ ينسحتل ةجلاثلا فيظنت ةجلاثلا / دملمجاِّ تاقحلم ةلازإالتشغيل يرايتخا زيملما ديربتلا جرد مادختسا بيوذت Thawديربت Cool ةجزاط مولح Fresh Meat ةمعطلأا نيزخت ةجلاثلا Fridgeلافطلأا ثبع دض ينمأتلا Child Lock حشرلماو ةيمقرلا ضرعلا ةشاش مادختسا ضرعلا ةشاش / مكحتلا ةحول مادختسا ةيمقرلاعيرس ديمتج Quick Freeze يلصلأا ةرارلحا ةجرد دادعإ ىلإ دملمجاِّ دعأو جتنلما تازيم ةددعتم ةطيحم ءاوه ذفانم ربكأ ةعسجودزم ديربت ماظن حئاورلا ةلازإو ميثارلجا ريهطتل شعنم جلاعم وتسم حطس ىلع ةجلاثلا عضو ةجلاثلا دادعإباوبلأا ينب عافترلاا قرف طبض صالخا ءزلجا نع اضفخنمً ةجلاثلا باوبأ دادعإ ةجلاثلا باب كفدملمجا باب كف ةجلاثلا باب بيكرت ةداعإ تايوتلمحا ينلباقتلما ينبابلا تاذ ةجلاثلا دادعإةجلاثلا بيكرتل دادعتسلاا ةجلاثلا لقن ءانثأ حيحصلا مادختسلال ةيفاضإ تاحيملت ةقاطلا ريفوتل تاحيملت فيظنتلاب ةصالخا هيبنتلا تاملاع جتنلما نم صلختلاب ةقلعتلما ريذحتلا تاملاعهيبنتلا تاملاع ةمراصلا ريذحتلا تاملاع ةملاسلا تامولعم ةملاسلا تامولعمةمدختسلما تاريذحتلا / تاهيبنتلا زومر نيرخلآلو كل تاباصإ ثودح عنم ىلإ هذه ريذحتلا تاملاع فدهت ةجلاثلا